Миллстоун. Трилогия
Шрифт:
– Здесь у вас серьёзно?
– Средне.
– Когда справитесь, не знаете?
– Я бы сказал, что уже завтра, но не хочу загадывать.
– А если мы наметим своё дело на завтра, вы сможете сбежать отсюда?
– Конечно. Я же не пациент, - сказал Джон, - только мне нужно будет оставить здесь одного человека. Нужно проследить за одним зданием на всякий случай.
Он покосился на Хеппера, стоявшего рядом.
– Я хотел бы участвовать, - сказал он.
– Мы что-нибудь придумаем, - сказала Маргарет, - а сейчас нам пора. Я пришлю за вами, когда будет нужно.
– Хорошо.
Брат Маргарет проводил Джона до лестницы. Дождавшись, пока детектив спустится, он поднял наверх ту, что была на территории лечебницы, а потом убрал и вторую. Всё это время Джон стоял и привыкал к темноте, заодно убеждался, что их никто не видел и не слышал. Затем, пользуясь возможностью, он прогулялся до библиотеки, стараясь издавать как можно меньше звуков, но там никого не было. Подождав ещё десять минут, он направился в сторону врачебного корпуса.
В коридорах было пусто. Не было даже вахтёра. В который уже раз усмехнувшись строгости местного режима, Джон направился дальше. Когда он проходил мимо двери Эллен, она открылась.
– Я знала, что это вы, - радостно, как ему показалось, сказала она.
– Правда?
– спросил он.
– Да. Вас не было.
– Вы ко мне приходили?
– Заходите, - не терпя возражений, сказала она.
Других слов больше не было. Он заметил, что на ней только лёгкий халат. Для него осталось тайной, что бы она делала дальше, если бы он изображал непонимание, потому что, как только дверь закрылась, он стал страстно её целовать.
ПРОВОДНИК БЕЗУМИЯ
В ночи раздался пронзительный крик. Миллстоун, которому снился плохой сон, не осознал, что это реальность, а не часть ночного кошмара, во власти которого он находился. Он поёжился, встряхнул головой, желая прогнать назойливое видение, прижал к себе Эллен, и снова попытался уснуть. Но крик повторился снова. Миллстоун не хотел обращать на него внимания, но тут услышал шёпот.
– Джон, ты слышишь?
– спросила Эллен.
– Слышу, ответил он.
Теперь это точно была явь. Детектив пружиной поднялся с кровати и меньше чем за минуту оделся.
– Я тоже пойду, - сказала Смит, - только чуть позже.
– Хорошо, - сказал Джон, выходя в коридор, пока тот был пуст.
Оказавшись на воздухе, он тут же закурил и направился в сторону, откуда доносились душераздирающие возгласы. Его первое предположение о том, что кричит Коул, подтвердилось. Правда, крики были слишком громкими, как будто бы в его палате не было окна. Это было очень интересно.
К тому моменту, как он подошёл, крики возгласы уже стихли, но во всём корпусе горел свет. Коула он застал привязанного ремнями к кровати и бьющегося в криках. Доктор Саймон делал ему укол. Джон стоял и смотрел на эту картину. На него никто не обратил внимания, но это было только к лучшему.
Окно палаты было разбито, правда, решётка на нём была абсолютно целой, что давало основания полагать, что это сделал сам пациент, чтобы всполошить своими криками как можно больше людей.
Коул быстро обмяк, и в его причитаниях появилась некоторая ясность. Нельзя было разобрать конкретно, но он бормотал что-то о дьяволе, который пришёл за ним.
– И вот так всегда, детектив, - наконец, заметив Миллстоуна, обратился к нему Саймон.
– И окно?
– сказал Джон, кивнув в направлении противоположной входу стены.
– Нет, окно впервые.
– Он стал более изобретательным?
– Просто сильнее напугался, вот и всё.
Джон прошёлся вперёд, осмотрел окно, затем вернулся к входу, бросив взгляд на Коула, который начинал погружаться в сон.
– Не пройдёте со мной?
– спросил он у Саймона, - или у вас ещё дела?
– Нет, в принципе нет, - ответил доктор.
– Тогда идёмте.
Они вышли на улицу, и в лицо им ударил свежий воздух. Крики стихли, и теперь в округе царил полнейший покой. Джон закурил и выпустил большое облако дыма.
– Не дадите сигарету?
– попросил Саймон.
– Конечно.
Джон достал из-за пазухи пачку и протянул доктору, а потом помог прикурить.
– Вообще я бросил, но с нашей работой иногда приходится.
– Понимаю. Как думаете, почему Коул на этот раз разбил окно?
– Хотел больше внимания. Тем более, я думаю, хотел, чтобы услышали именно вы.
– Я?
– удивился Джон, - почему?
– Вы тут человек новый, и ему вашего внимания хочется больше. К тому же, он может считать, что вы ему поверили, и хочет это подтвердить.
– Интересно. Если я правильно помню, вы говорили, что Коулу прописали препараты, и он стал спокойнее. Он и сейчас их принимает?
– Да, - ответил Саймон.
– Тогда почему такой инцидент на пустом месте? Всё было стабильно, условия не менялись. Почему?
– Нельзя говорить точно, - развёл руками доктор, - всё может быть спокойно, а потом что-то щёлкнет, и вот вам - пожалуйста.
– То есть, вы считаете, что Коул просто так всё это устроил, чтобы привлечь к себе внимание?
К ним подошёл доктор Кейн в сопровождении Эллен. Саймон коротко ввёл их в курс дела и сказал, что лучше не беспокоить Коула сейчас.
– У вас есть мысли по этому поводу, детектив?
– с прохладой спросила Эллен, но было видно, что ей интересно услышать ответ.
– Да. Я знаю, что всё выглядит очень просто и логично, - начал Миллстоун, - Коул разбивает окно, кричит, бесится, желая привлечь внимание к себе и своей выдуманной проблеме.
– Вам что-то не нравится?
– спросил Кейн.