Миллстоун. Трилогия
Шрифт:
– Как вечер?
– спросил Джон.
– В самом разгаре, - сделав первую затяжку, ответил Майлз.
– Да. Поглядим, что будет дальше. Главное не перепить, и запастись водой.
– Это уж точно, - рассмеялся Майлз.
Но смех офицера был быстро прерван здоровенным громилой, появившимся за их столиком. Он подсел к Майлзу и одарил его тяжёлым испытующим взглядом, от которого Майк на секунду потерялся, но внешне этого почти никак не выказал, всё так же продолжая курить.
– Это наши места, - басовитым голосом произнёс верзила, сурово уставившись в глаза полицейского.
– Я ничего не знаю. Нас сюда посадил администратор, - Майк сбросил пепел с сигареты, бросив беглый взгляд на Миллстоуна.
– Вы могли бы пересесть? Это слишком хорошие места для вас, - с вызовом сказал здоровяк.
– Только если тот же администратор предпочтёт нас пересадить, сославшись на ошибку.
– Зачем нам администратор? Вы и так пересядете, верно?
– он сжал кулак и нарочно подвинул его к рукам Майка, чтобы продемонстрировать превосходящий размер.
– Нет, - легко улыбнулся Майлз, взглянув на Миллстоуна, - пока я не буду уверен в том, что нас здесь разместили по ошибке.
– Вы не боитесь, что может быть плохо?
– Мы и не такое видели, - уверенно вступил в разговор Миллстоун, выпустив густое облако дыма.
– А я не с вами говорю, - оскалился здоровяк.
– А я говорю с вами!
– повысив тон, сказал Джон.
Как бы невзначай запустив руку в потайной карман пиджака, он вернул её на стол вместе с блестящим предметом. И только когда жало излучателя хищно оскалилось кроваво-красным цветом, все, кто здесь присутствовал, поняли, что это.
– Либо ты отваливаешь, либо я делаю в тебе несколько дырок, чтобы убедить, - уверенно взглянув в глаза своему оппоненту, сказал Джон, - а не хватит, нацелю эту штуку тебе между глаз и посмотрим, насколько твои мозги устойчивы к высокоэнергетическим излучениям.
Степень остолбенения здоровяка была соразмерна его недавней уверенности. Даже его ума хватило для того, чтобы понять, что ставки в игре возросли, и он был явно не готов к такому повороту.
– Ты можешь идти, - сзади раздался женский голос, который был знаком Миллстоуну, а по взгляду, который Майк бросил в том направлении, ему сразу стало понятно, кто там находится.
Здоровяк бросил на детектива взгляд полный облегчения и поспешил удалиться из-за столика, и в это же мгновение рядом с Джоном возникла она.
Он даже не оглянулся - он и так знал, кто стоит позади. Косвенно это подтверждал непонимающий, но восторженный взгляд Майлза, который как будто увидел нечто прекрасное, но не мог понять, как это могло оказаться здесь.
– Можно я присяду?
– знакомый голос раздался уже почти над ухом Джона, и он ощутил даже её лёгкое дыхание.
– Разумеется, - детектив только сейчас повернулся к неожиданной собеседнице, - хотя, если у нас есть выбор, я предпочёл бы отказаться.
– Без твоих шуток сейчас иногда бывает скучно.
– Ты просто не там видишь шутки. По-твоему наём амбалов для обеспечения эффектного выхода, это весело?
Джон лёгким движением убрал свой пистолет за пазуху и осуждающим взглядом посмотрел на собеседницу, которая усаживалась рядом с ним. Майлз пребывал в лёгком недоумении, и на его лице было написано лишь желание понять, что происходит. Но больше всего он хотел бы узнать, кто эта женщина. По своей эффектности и стилю она была ближе к Миллстоуну, чем к большинству представителей здешней публики. На ней было облегающее чёрное платье, которое в полумраке окружающей обстановки почти сливалось с её роскошными прямыми чёрными волосами, немного не достававшими до плеч. Она была очень красива, и от этого лёгкая небрежность, выражаемая Миллстоуном, могла показаться каким-то очень личным ответом на прошлые отношения, нежели чем на стандартную реакцию. Особой деталью были губы яркого алого цвета. С одной стороны, они выглядели очень контрастно, но в общем отлично дополняли образ.
– Простите, если он вас немного напугал, - обратилась девушка к Майлзу, - на самом деле всё было под контролем.
– Всё в порядке, - улыбнувшись своей обычной улыбкой, ответил полицейский, - он был не слишком агрессивен.
– Вот видишь, - девушка снова посмотрела на Джона, - человек в порядке.
– Разумеется. Но мы-то с тобой знаем, что если кто-то не привык к твоим выходкам, в первый раз он будет в шоке в любом случае.
– Да. Твоё занудство всё же особенное. Может быть, ты нас познакомишь для начала?
– Майк, это Шейла. Шейла, это Майк.
– Очень приятно, - сказала девушка, протянув офицеру руку.
– Взаимно, - скромно улыбнувшись, ответил Майлз.
– Вы новый сослуживец Джона? Верно?
– Верно.
– Но вы ведь не из Джейквиля.
– Мы из "Не скажем откуда", - прервал Миллстоун начавшего было говорить Майлза, - а вот где вы работаете, нам уже понятно. Честно - не ожидал вас здесь увидеть.
– Если бы кто-то не срывался с вечера, ничего не сказав, он бы знал.
– Стоило только ради этого остаться.
– А я теперь рада, что так вышло, - Шейла ехидно улыбнулась, взглянув Миллстоуну в глаза, - вы, кстати, не одни? Я вам не мешаю?
– Разумеется, мешаешь.
– Майк?
– девушка посмотрела на него с такой надеждой, что он на мгновение растерялся.
– Я думаю, не совсем, - он бросил косой взгляд на Миллстоуна.
– Вот видишь. Всё хорошо. Я тогда сделаю небольшой заказ, вы ведь не против?
– Теперь уже нет, - улыбнулся Джон.
– Майк, не обращайте внимания на наш разговор, на самом деле, сейчас всё хорошо, - сказала Шейла, лёгким взмахом привлекая внимание официантки.
– Я не сомневаюсь, - с немного удивлённой улыбкой ответил офицер.
Пока девушка отвлеклась на то, чтобы сделать заказ, Миллстоун с наигранной усталостью приложил руку к лицу, и, взглянув на Майка, коротко покачал головой.
– Ну, так как ты нас нашла?
– впервые проявив серьёзную заинтересованность, спросил Джон.
– Ты ведь знаешь, но я ценю твоё желание поддержать разговор, - приятно улыбнувшись, ответила Шейла.