Мир глазами фантастов. Рекомендательный библиографический справочник

Горбунов Арнольд Матвеевич

Много претензий к составителям и по отбору зарубежной фантастики. Достаточно отметить, что из 25 персональных глав девять посвящено фантастам США, но тщетны поиски хотя бы одной фамилии современного английского фантаста. (А ведь нам известны Э. Ф. Рассел, Дж. Уиндем, А. Ч. Кларк, Дж. Б. Пристли и др.). Не названо ни одного скандинавского, немецкого, итальянского фантаста…

Крайне однобоко представлен и фантастиковедческий материал.

В качество ведущих исследователей и критиков фантастики читателю навязываются А. П. Казанцев, Ю. М. Медведев, Е. И. Парнов. Составители не вспомнили о таких известных фантастиковедах, как В. И. Бугров, Вл. Гаков. Не знакомы составители, очевидно, и с книгами Б. В. Ляпунова "В мире фантастики" (М., Книга, 1975) и В. И. Бугрова "В поисках завтрашнего дня" (Свердловск, 1981). Это лучшие книги о фантастике. Они написаны истинными знатоками и любителями НФ, написаны живо, занимательно, объективно. Не названа работа А. Ф. Бритикова "Русский советский научно-фантастический роман" (Л., 1970).

Примеры некритического подхода к отбору произведений для справочника можно продолжать и продолжать.

Не упоминается в указателе и имя З. П. Шалашовой, неоднократно обращавшейся к рекомендательному библиографированию фантастики. Однако это не помешали составителям описать у Шалашовой большое количество аннотаций. Вот один из примеров плагиата:

Шалашова З. П.:…"Рай без памяти" — продолжение первого романа. Главные герои его — среди них и Юрий Анохин — волею "розовых облаков" перенесены с Земли на другую планету, где создана модель земной жизни, не всегда верно понятой и потому обеднённой и извращённой. Населяют этот искусственный мир люди, считающие, что они живут в десятом году первого века и не помнящие ничего, что было до начала их летоисчисления. Однако странности окружающей обстановки тревожат их, попытки выяснить причины этого приводят к многим драматическим событиям, составляющим содержание произведения… [13]

13

Шалашова З.П. Приключения и путешествия: Рек. указ. лит. — М. 1979, - с. 83.

"Мир глазами фантастов":…"Рай без памяти" (1968) — продолжение предыдущего романа. Главные герои его волею "розовых облаков" перенесены с Земли на другую планету, где жизнь, с точки зрения землян,

выглядит обыденной. Населяют этот во многом искусственный мир люди, которые полагают, что живут они в десятом году первого века. Они не помнят ничего, что было до начала их летоисчисления, однако пытаются выяснить причины странности окружающей обстановки, которые тревожат их, приводят к многим драматическим событиям… [14]

14

Мир глазами фантастов. — с. 10–11.

Обратите внимание на последнее предложение. И без того громоздкая словесная конструкция из аннотации Шалашовой стала совершенно неудобочитаемой.

Есть ошибки в библиографических описаниях. Например, из Собрания сочинений А. Р. Беляева в восьми томах пятый том не описан, а содержание шестого тома приписано пятому. В некоторым произведениям не даны библиографические сведения. Безуспешны, к примеру, будут попытки читателя с помощью справочника разыскать публикации произведений Ф. Карсака "Этот мир — наш" и "Горы Судьбы" [15] . А между тем первое на русском языке вообще не издавалось, а второе опубликовано в сборнике "Дорога воспоминаний" (М., Мир, 1981), который в справочнике ни разу не упоминается. Леонид Борисов представлен в пособии как А. Борисов [16] .

15

Мир глазами фантастов. — с. 137–138.

16

Мир глазами фантастов. — с. 130.

…Многого ждали читатели, и библиотекари от справочника "Мир глазами фантастов". Но получили откровенно субъективистский указатель, намеренно искажающий историю и современное состояние фантастики, удовлетворяющий амбиции администраторов от фантастики в традициях "прежнего времени". Быть может, создатели пособия не ведали, что творили?.. Ведали! Разве можно обвинить в некомпетентности девять кандидатов наук и двух фантастов-членов Союза писателей СССР?..