Мир Лема - словарь и путеводитель
Шрифт:
"Сущность человека — культура; не потому, что так нравится прекраснодушным идеалистам. Сказанное означает, что в результате антропогенеза человек лишился наследуемых, эволюционно "сверху" заданных норм поведения, животные обладают рефлексами, удерживающими в повиновении внутривидовую агрессивность, а также автоматически тормозящими рождаемость при угрозе популяционного взрыва. Перелетами птиц или саранчи руководят гормонально-наследственные механизмы… автоматизмов такого рода человек попросту лишен. А поскольку эволюционный процесс лишил его тех внутренних механизмов, действиям которых подчиняются животные, постольку человек был принужден создавать своей биологией — культуру… общества создали институты культуры, которые
КУЛЬТУРА… СДАЛА — уменьшение разнообразия культуры и ее роли в процессе перехода общества к нормальной жизни естественно, так как отпадает часть функций культуры; позже, уже при нормальной жизни, разнообразие и роль культуры могут начать возрастать, что мы и видим на Западе; заметим, что восприятие западной культуры сильно затруднено как незнанием языка, так и невключенностью в жизнь вообще и культурную жизнь в частности:
"Пребывая в подневольном состоянии в ПНР, мы мечтали о Западе как о земле, где удовлетворяются всяческие потребности. Когда же сами пришли туда, оказалось, что все далеко не так прекрасно, и не потому, что там тоже есть бедные и наличествует сильная социальная стратификация, а прежде всего потому, что культура в целом сильно сдала, а ее присутствие в общественной жизни сделалось мизерным". — Раса хищников
КУМУЛЮС — кучевое облако высотой 0,3–1,5 км:
"И так он с собой боролся, так его бросало из стороны в сторону от неудовлетворенных чувств, так выставлял из себя друголы в разных фазах упоительной консолидации, что надорвался где-то на периферии и выронил из себя нечто вроде облачка-кумулюса, отделенного вихревой стеной от грозового фронта". — Повторение
КУНКТАТОРСКИЙ МЕТОД — медленный, постепенный (от лат. cunctator — медленный):
"Напротив, эктотехника, будучи кунктаторским методом, обеспечивает непрерывность существования очевидным образом". — Осмотр на месте
КУРСИРОВАВШИХ МЕЖДУ ГЛАЗГО И ИНДИЕЙ — между Индией, находившейся под протекторатом Британии и Глазго имел место большой грузопоток (в некоторых переводах вместо "на старых корытах" дано "на старых трампах", но трамп — это судно для перевозки грузов, не закрепленное за определенным маршрутом):
"Тому, что я тогда делал, меня нигде не обучали; нечто подобное, может быть, творилось лет сто назад, на старых корытах, курсировавших между Глазго и Индией". — Рассказ Пиркса
КУРТУАЗНОСТЬ — вариант вежливости, любезности, при которой действия и слова избыточны по отношению к функциональным и поэтому могут восприниматься как подчеркивание, акцентуация:
"Я слушал безо всякого интереса, тем более что его настойчивая куртуазность сковывала мои намерения, меня все еще не оставляло желание поиграть в детектив и раскрыть, где же живет таинственный друг". — Друг
Л
ЛАДАК — обычно Ладакх, хребет в западных Гималаях (верховья Инда):
"На горных вершинах Ладака специально занятые этим ламы пытаются молитвами излить дожди на эту страну, извечно страдающую от засухи". — Сумма технологии
ЛАЗАРЬ — аллюзия на Библию (Новый Завет), покойник, воскрешенный Иисусом (Иоанн 11:43–44):
"Для вас, инспектор, существуют одни Варравы, и потому, даже если бы вы своими глазами увидели воскрешение покойника и услышали голос, изрекающий: "Лазарь, восстань!" — то все равно остались бы самим собой. Самим собой, то есть жертвой галлюцинации, миража или ловкого мошенничества". — Следствие
ЛАЗЕРНАЯ КОСТЬ В ГОРЛЕ — аллюзия на поговорку "как кость в горле" — что-то, что причиняет неприятность:
"Гаррах же был уверен, что это работа квинтян: ему не терпелось, чтобы коварство квинтян как можно скорей вылезло, как шило из мешка, и чтобы оно стало лазерной костью у них же в горле". — Фиаско
ЛАМПА, ПЕРЕГОРАЮЩАЯ, МЕРНО МИГАЛА — имеется в виду люминесцентная лампа:
"Одна из ламп, видимо, перегорающая, мерно мигала, и в этом колеблющемся свете выпуклости резервуаров то темнели, то прояснялись, будто посеребренные". — Фиаско
ЛАМПИОН — 1) подвесной светильник, содержащий горючую жидкость (например, масло) и фитиль, 2) светильник с абажуром из цветной бумаги или цветного стекла, 3) иногда термин применяется ради пижонства — как светильник вообще:
"Прошел через всю террасу мимо причудливо расставленных столиков, сквозь аллеи лампионов, обсыпаемый невесомой пылью распадающихся, догорающих в воздухе черных и золотых светлячков". — Возвращение со звезд
ЛАПЛАСОВСКИЙ — согласно взглядам П.С.Лапласа (конец XVIII века), начальные условия точно определяют ход протекания процесса:
"Криминальные романы никакой онтологической ценности не представляют, кроме предлагаемого ими лапласовского механицизма, поэтому, если в таком романе окажется, что жертву убил метеорит и тем самым никакого преступления не было, мы почувствуем себя обманутыми, поскольку оказалась нарушенной конвенция именно механистического хода расследования, ибо оно предполагает обнаружение виновного, а если в последнем слове автор еще сообщил, что жертву "замочил" Господь Бог (поскольку Он есть тот, кто управляет путями метеоритов), то мы решим, что нас обманули вдвойне (мало того, что была нарушена конвенция криминального романа, так автор вдобавок силком пытается приметать к ней условность, взятую из совершенно другого "кармана")". — Фантастика и футурология
"Свой миф классическая механика воплотила в демоне Лапласа — в демоне, который по мгновенным скоростям и положениям всех атомов Вселенной мог предсказать все ее будущее". — Сумма технологии
ЛАУРА — возлюбленная Петрарки, воспетая им в стихах; утверждается, что именно ей обязаны мы возникновением его поэзии; по некоторым данным Лаура де Новес, жена Гуго де Сада, отца маркиза де Сада; упоминается у А.С.Пушкина:
"Идиллическая пара — прямо Лаура и Филон, но столько же здесь было и от Лукреции!" — Маска