Мировые мишки. Истории со всего света (сборник)

Холевинская-Школик Аньела

Нао решительно встал из-за стола и отправился в центр Токио гулять в садах императорского дворца. По дороге ему попался киоск с мороженым. Мишка не доел завтрак, и он очень захотел мороженое – шоколадное, ореховое и миндальное. Нао вытащил монетку из кармана кимоно и попросил четыре порции мороженого со сладким кленовым сиропом. Он медленно брёл в сторону дворца и наслаждался лакомством. Мордочка и лапки у него были в мороженом, но он чувствовал себя по-настоящему счастливым.

«Ни за что больше не стану есть ни рис, ни овощи, ни рыбу! – подумал Нао. – Мороженое намного вкуснее и к тому же поднимает настроение».

В саду

мишка сел возле тихо журчащего ручья и восхищённо смотрел на императорский дворец.

«Император, наверное, очень счастливый человек. Он наверняка ходит на турниры по карате, когда ему вздумается. И ест столько сладостей, сколько захочет. Думаю, он очень доволен».

Потом мишка подумал, что одним мороженым не наешься. Вот если бы съесть ещё что-нибудь! Тогда он точно будет счастлив. Нао спрыгнул со скамейки и направился в торговый квартал Токио. Там он сразу увидел кондитерскую. Мишка долго и внимательно изучал витрину. Ему очень понравились красивые пирожные со взбитыми сливками, фруктами и разноцветным кремом. Но тут он увидел сладкие палочки, посыпанные миндалем, и шоколадные вафли. Нао не знал, что выбрать. Он решил, что попросит самое большое пирожное.

Продавщица посмотрела на мишку с удивлением: уж очень необычная просьба. Она выбрала для него действительно самое большое пирожное. Нао с аппетитом принялся его есть. Сначала он и правда чувствовал себя очень счастливым. Но вскоре он решил, что на вид пирожное гораздо лучше, чем на вкус, к тому же оно чересчур сладкое. Съев половину, мишка уже был в этом глубоко убеждён. Он стал подумывать о том, как бы выбросить оставшуюся половину, но продавщица то и дело поглядывала в его сторону, и Нао съел всё до конца. Когда медвежонок вставал из-за столика, женщина спросила, хорошо ли он себя чувствует.

– Да, спасибо, – слабым голосом ответил Нао. – Я чувствую себя прекрасно, только пирожное было слишком сладким.

Не желая продолжать разговор, он вышел из кондитерской и направился в порт. Там сел на скамейку и стал наблюдать за причаливавшими кораблями. Мишка представил себе, как вместе с Кидзуки они совершают кругосветное путешествие, исследуют неизведанные земли и переживают множество приключений. Его мысли прервал знакомый голос.

– Привет, Нао! Что ты здесь делаешь?

< image l:href="#"/>

Мишка завертел головой по сторонам и увидел среди прохожих друга, медвежонка Хи-Хо, который гулял со своим товарищем Таосими. Узнав, что Нао весь день один, мальчик и медвежонок пригласили его на обед.

– Мы идём есть картофель фри. Может быть, присоединишься к нам?

По правде говоря, Нао не успел проголодаться, а в животе ещё чувствовал пирожное. Но кто же отказывается от картошки фри! Мама Кидзуки говорила, что она очень вредная, а это, по мнению Нао, означало, что она очень вкусная. Кроме того, ему надоело одиночество, и мишка охотно согласился пообедать в компании.

Таосими заказал

каждому мишке порцию картошки с майонезным соусом и большой гамбургер с двойным сыром. Они ели и весело болтали. Нао очень понравилось угощение. Он уплетал за обе щёки. Но через некоторое время он почувствовал странную тяжесть, и ему захотелось пить. Таосими принёс коричневый сладкий напиток с белыми шипящими пузырьками. Чудеса: когда Нао его выпил, то пить захотелось ещё больше, но в животе уже не оставалось места. Он поблагодарил друзей за обед, попрощался и решил, что пора возвращаться домой.

Нао шёл медленно, потому что, честно говоря, чувствовал себя неважно. Живот болел всё сильнее.

В саду его встретил сияющий Кидзуки.

– Мишка, где ты был? – воскликнул он. – Я так тебя ждал! Уже начал волноваться. Смотри! Я получил жёлтый пояс! Разве это не чудесно?

– Да, ещё бы, – слабым голосом ответил Нао. – Я очень рад…

– Ты плохо выглядишь, – заметил Кидзуки, с беспокойством глядя на любимого мишку. – Наверное, устал после прогулки. Но не грусти, у меня есть для тебя приятная новость. Мама решила отметить мой успех и приготовила для нас большие порции шоколадного мороженого! Я специально попросил шоколадное! Ты ведь его обожаешь!

Тут Нао посмотрел на друга и расплакался.

Он рассказал, как провёл день, и признался, что не сможет съесть мороженое.

Ему было очень грустно, ведь он испортил Кидзуки праздник, думая только о себе. Но мальчик совсем не сердился. Он обнял мишку, а потом уложил его в постель.

– Я, правда, не думал, что ты будешь так сильно скучать. Но, поверь, на турнире было очень много народу. Ты мог бы потеряться, а я бы переживал.

– Честно? – спросил Нао из-под одеяла.

– Конечно, глупый. Ты же мой любимый мишка!

Несмотря на боль в животе, Нао почувствовал себя счастливым. Но сладости и картошку фри он не ел ещё очень долго и стороной обходил кондитерские. Зато полюбил рис, овощи и фрукты, а всех своих друзей убеждал, что это очень полезно и к тому же вкусно.

Малыш готовит тортилью

В это время в Мексике всегда стоит жара. Антонио, которого все называли просто Тонио, и его мишка Малыш лежали в гамаке, привязанном между двумя оливковыми деревьями. Послеполуденные часы они всегда проводили в тени деревьев во дворике своего дома, где благоухали розы, выращенные мамой Тонио, сеньорой Хуантес.

– Такая замечательная книжка! – произнёс мальчик, переворачивая страницу нового романа, который ему подарили на день рождения. – Если бы не хотелось есть, я мог бы так лежать и читать до самого вечера.

– Да, отличная, – согласился Малыш. Он, хоть и не умел читать, всегда сидел с Тонио, с интересом разглядывая цветные картинки. – Все же, думаю, пора идти обедать, – добавил он, прислушиваясь к нарастающему урчанию в животе.

– Подожди, Малыш, ещё минутку. Не могу оторваться. Как раз читаю о невероятном полёте на воздушном шаре. Хочу узнать, чем он закончится.