Мистер Сыщик: Взрыв Нью-Йорка
Шрифт:
– Это была оборона, - восклицает девушка, - он спас меня и находился… мм… при исполнении.
Хотя мы оба знаем, что это не так.
Я подхожу к телу Крупина и смотрю в его лицо, превратившееся в застывшую маску. Стук сердца усиливается, рука все еще сжимает пистолет, в голове бьется лишь одна мысль: неужели мы больше никогда не узнаем? Глаза вспыхивают секундной злобой, и я направляю оружие на бездыханного врага, чьи глаза уже закрыты, чье тело безвольно, но мужская крепкая ладонь ложиться мне на плечо в успокаивающем жесте, и я бессильно опускаюсь на землю, делая огромное усилие, чтобы
Мистер Льюис стоит у меня за спиной, спокойно наблюдая. Я обернулся: в его глазах уверенность и ни капли осуждения. Только сожаление и понимание. Он, может, и не видел, что произошло, но знал, я бы не сделал этого без необходимости, я бы никогда. Вот только ярость на убитого мерзавца заставляет все еще сильно сжимать оружие напарницы.
– Где Пейдж? – я резко поднимаюсь и осматриваюсь. Девушка стоит возле машины, прикладывая лед к брови, и разговаривает с Таррелом. Откуда он только взялся?
– Зак, - капитан заставляет меня притормозить, прежде, чем двинутся к коллегам, - ты же понимаешь, это не останется без внимания, - он кивнул на тело, - сделай же все возможное, чтобы нам было что предъявить консульству в Вашингтон. Я вовсе не хочу терять такого усердного работника.
Я молча кивнул, забрал с асфальта свой глок и, засунув его сзади за пояс джинсов, привычным жестом поправив свитер, чтобы ствола не было видно, приблизился к напарникам.
– Зак, - увидев меня, девушка заулыбалась, без своих обычных колкостей и даже намеков на них, после чего отложила лед, и неожиданно заключила меня в объятия, - спасибо, - я даже растерялся.
Она отстранилась. В ее лучистых зеленых, словно летняя трава, глазах искрилась благодарность. Майкл кивнул и улыбнулся уголками губ. В отличие от Соммерс, мы не привыкли выражать свои чувства бурными эмоциями на работе. О подобных подвигах принято говорить сидя в баре за кружкой пива.
– Ладно тебе, - вымучено усмехнулся я, - видимо, даже выпускницы Оксфорда не застрахованы от подобных ситуаций.
Она ухмыльнулась. Уж это больше на нее похоже. Я протянул девушке ее 45-й со словами:
– Считай, эта вот штуковина спасла тебе жизнь, моя заслуга здесь маленькая.
Приняв назад свое оружие, она молчала, лишь внимательно смотрела на меня несколько секунд после чего повернулась к Майклу, которому как раз не терпелось обсудить происшедшее.
– Ну, ладно, но что теперь можно сказать о деле? – задал Таррел риторический вопрос.
Я нахмурился:
– Ничего хорошего. Знания Крупина умерли вместе с ним. А где и как произойдет взрыв, знал только он и его сообщник, имя которого нам не известно, лишь прозвище. Возможно, в той неразберихе фотокарточек и схематичных линий на доске удастся что-нибудь обнаружить? Например, кто изображен на снимках?
– Мы над этим работаем. Штаб-квартиру в темпе оцепили, криминалисты ищут отпечатки, личностей пытаются пробить по базе… Льюис отправил команду быстрого реагирования в «Рhantasmagoric», но сомневаюсь, что удастся отыскать там взрывчатку или еще что-нибудь в этом роде. Преступник не так прост, а клуб был бы слишком очевидной целью, да и Зальцман немало следов после себя в заведении оставил, чтобы так рисковать. Хотя, кто знает, что движет
– Да… однако, что все это даст, если и правда взрыв произойдет не в заведении, а, буквально, Серый знает где. А мы понятия не имеем, кто он сам.
– Ты в этом уверен?
Я изогнул бровь дугой и уставился на Таррела.
– Он - предположительный подозреваемый, - повторил Майк, - и, сопоставив некоторые факты, я могу догадываться, кто этот человек, хотя мои источники еще не точны и полностью не изучены, я не могу гарантировать…
– Эй, - воскликнул я, - говори уже!
– К слову, прежде чем сесть вместе с Брукс в машину скорой помощи, Робинсон сказал нам, что заметил, прежде чем Крупин успел стереть это, упоминание Серого, рядом с именем Геннадия. Более того, это была фамилия – Серов. Я понимаю, что мои предположения насчет личности того, кто скрывается под ней, еще не до конца обоснованы, но…
Таррел помедлил секунду, поглядел на нас мгновение, однако вдруг поджал губы и решительно произнес:
– Нет, я не могу сейчас сказать, ведь если это окажется неправдой, кое-кому очень не понравиться. Сейчас я еду в участок, чтобы досконально все изучить и удостовериться в фактах. Кто-нибудь отправиться со мной?
Я вздохнул, сел на сиденье со стороны водителя, не оставляя Таррелу выбора, кроме как умоститься рядом. Я молча вел машину. Когда на тебе лежит груз, ценою в жизни невинных людей, становишься как-то не очень разговорчивым. Я пытался сосредоточиться на дороге, но в моей голове постоянно вспыхивали яркие, совсем недавние фрагменты воспоминаний. Зальцман, Картер, Крупин… Если у нас ничего не получиться, если Майк окажется не прав, а мы не подоспеем вовремя, если обезвредить бомбу не удастся… Трудно представить, что тогда произойдет. Неужели, для многих людей в этом городе, сегодняшний день станет последним? И по вине того, что мы не справимся с заданием?! И всю оставшуюся жизнь я буду вспоминать 31 октября, не как праздник Хэллоуина, а как…
Я резко затормозил так, что Пейдж врезалась головой в переднее сиденье и возмущенно вскрикнула, потирая лоб:
– Ты что творишь?!
Но я не слушал ее. Я вообще никого не слышал. Буква «Н» и «Е» на щеке. Hell. Слово на доске. Ад для нечисти? Хэллоуин – вот уж точно день, когда все подобные твари, по приданию, выходят на свободу, а значит, тогда их и нужно уничтожить! Зальцман определенно имел склонность к пафосным кельтским мотивам помимо правительственной паранойи.
Машины сзади начали недовольно сигналить. Я вздрогнул, надавил педаль газа и сказал:
– Я знаю, где нам нужно искать бомбу.
Как только мы приехали в участок, я бросился к компьютерщикам:
– Немедленно составьте список всех мероприятий сегодня в городе: костюмированных вечеринок, праздников Хэллоуина и тому подобное. И еще, во сколько эти мероприятия начинаются, сколько человек, хоть примерно там будет присутствовать, где это все будет проходить.
– Нью-Йорк большой город, - попытался вразумить меня Конрад, - здесь каждый день проходит сотни событий, а сегодня и тем более! Капитан уже беседует с ФБР и может нам стоит просто…