Мкхарт. Первая книга
Шрифт:
— А этот? — я повел головой в сторону пленника, терпеливо сидевшего в кресле.
— А этот — знает! — с какой-то непонятной мне гордостью провозгласил Йонж, — он ведущий специалист бухгалтерии, двоюродный брат мужа моей сестры. Он и откопал эту подпись.
— Тогда почему он здесь и в таком виде?
— Я не знаю, кому я точно могу доверять, — с усталой грустью в голосе ответил Вьен. — Сейчас об этом знают лишь трое: я, ты и он. Контора нашпигована чужими жучками, я не знаю, кто, что и кому в этом чертовом здании может сказать. Поэтому я решил так: он, — небрежный кивок в сторону пленника, — посидит пока здесь. За номер уплачено, через пять часов его освободят. Страдания так же щедро оплачены. Остаемся мы с тобой, причем все время друг у друга на виду. Если опять произойдет утечка — остается только застрелиться. Я знаю, что сегодня вечером этот подонок будет в баре "Матросская тишина". Мы — два оперативника и, думаю, сможем взять его вдвоем. Ну, что решил?
Йонж напряженно смотрел мне в глаза, пока я думал о его предложении. Два начальника разведки лично берут какого-то мелкого уголовника? Это даже не из пушки по воробьям, я даже не знаю, как это назвать. С другой стороны, что-то в этом отчаянном плане есть. Прикинув еще раз все "за" и "против", я кивнул:
— Я в деле.
Монг Си Фаннизе:
Дела с ребятами мы обсудили довольно быстро, и они пообещали узнать все, что можно об этом странном случае с Конгом. Потом мы просто болтали о жизни, пили и слушали негромкую живую музыку. Сегодня в баре играли скрипач и гитарист. Божественное сочетание…
Я отвлекся и перестал прислушиваться к сидящим за моим столиком, зато вдруг четко расслышал несколько фраз с соседнего: «Эти Фаннизе…», «Жаль, что младший Линь…» и «Хорошо, тьюзи, я позабочусь об этом».
Человек говорил довольно тихо, и мне сильно повезло, что я сумел услышать его разговор. Пообещав своему собеседнику позаботиться о ком-то или о чем-то, мужчина встал и направился в сторону выхода. А его сосед по столику остался допивать какой-то коктейль кроваво-красного цвета. Ну, чисто вампир! И татуировка соответствующая. Извинившись перед ребятами, я устремился за вслед за ушедшим мужчиной. Он быстро подошел к той самой машине, у которой я час назад видел двоих парней. Я же в первый раз пожалел о своей привычке ездить на общественных аэрошках — пока вызову и дождусь, потеряю минут пять-десять. А ведь этот мужик мог знать что-то очень интересное, важное… Я подошел поближе к машине, чтобы хотя бы номер ее записать. И тут…
Хон Си Фань:
Оставив пленника в оплаченных номерах "Бабочки", мы с Йонжем отправились к предполагаемому месту встречи предателя. Сегодня вечером он должен был появиться в "Матросской тишине", небольшом баре в достаточно престижном районе. Особенность бара заключалась в людях, которые его посещали. В этом баре встречались, знакомились, ссорились и создавали пары лесбиянки, геи и остальной народ, отдающий предпочтение нестандартному сексу. Сам бар с прилегающей парковкой отстоял несколько в стороне от дороги, полускрытый от досужего наблюдателя рядом густого кустарника и чередой каких-то экзотических деревьев с пышной кроной.
Мы с Йонжем подъехали еще до наступления темноты, ухитрившись загнать свой мобиль в самый дальний угол. Удачно занятая позиция позволяла нам просматривать всю площадь парковки, оставаясь при этом незаметными для других.
Прошло почти два часа, за это время на улице окончательно стемнело, и улицу залил ровный неяркий свет стилизованных под старину светильников. Время ожидания тянулось мучительно медленно. Общую нервозность усугубляла невозможность скоротать время за телефонным разговором. Я с удовольствием поболтал бы с Санг, но по взаимной договоренности, мы отключили свои коммуникаторы. С наступлением темноты загорелись рекламные огни, ярким неоновым светом освещавшие подъезды к бару. В борьбе со скукой я рассматривал эти творения безумной мысли криэйторов пиара. Больше всего меня заинтересовала реклама салона для новорожденных, резко выделявшаяся на фоне остальных своей нелогичностью. Яркие неоновые огни вспыхивали в ночном сумраке, складываясь в загадочную фразу: "Салон «Корзины и Рысаки» — все, что нужно для родов!" Я не понимал ни внутренней логики этого лозунга, ни причин, побудивших рекламировать этот довольно специфический салон в такой близи от места сбора геев. От размышлений меня отвлек Йонж, тихо проговоривший:
— Хон, внимание, кажется, это он.
На полупустую парковку въехал Сунгри Кьэйн-10, аэромобиль для представителей среднего класса. Слегка устаревшая модель, тем не менее, пользовалась устойчивым спросом и по настоящее время. Из Сунгри вышел невысокий слегка полноватый мужчина и скрылся в баре.
— Точно, он! — в голосе Йонжа явственно слышалось предвкушение скорого возмездия.
Возле машины появились какие-то парни, на вид по восемнадцать-девятнадцать лет. Скорее всего, уличная шпана, высматривающая, чем можно поживиться. Пусть крутятся, нам они не мешают, а отгонять их и привлекать к себе внимание нет никакого смысла.
Тут Вьен удивленно охнул и негромко воскликнул:
— Смотри, ты его видишь, там, на тротуаре?
Я перевел взгляд на одинокую фигурку, идущую к бару со стороны центра. К моему удивлению, это был Монг, младший брат нынешней главы дома Фаннизе. Да, это определенно был он. Интересное совпадение, и совпадение ли это вообще?
— Говоришь, кто-то из высшего эшелона? — спросил я удивленного Йонжа — Вот, куда уж выше то, как считаешь?
— Не знаю, что и думать, — Вьен растерянно смотрел, как парень скрылся за дверями бара, — Он любит сестру, ему нет смысла вредить Тхань, да и сопляк он еще, такие дела прокручивать.
Казалось, он пытался убедить сам себя. — Но когда он оттуда выйдет, ему придется ответить на все наши вопросы.
— Ладно, время действовать.
Я переложил пистолет из наплечной кобуры в карман пиджака и вышел из машины. Йонж, не теряя времени, тут же перегнал аэромобиль в крайний ряд. Наш план был прост: когда негодяй сядет в машину, Вьен перекроет выезд с парковки, а я тем временем, окажусь рядом с предателем, наставив на него ствол. Не думаю, что встречу активное сопротивление, да и напарник поможет, в случае необходимости. Затем перегружаем его в багажник нашего авто и уезжаем. Схема проста и отработана, поддельные номера аэромобиля и некоторые гаджеты не позволят узнать личности похитителей.
Не прошло и часа, как двери бара распахнулись, и из них буквально выскочил искомый объект, явно в сильном раздражении. Суетясь и нервничая, он несколько раз попытался вставить ключ в замок зажигания. В этот момент из бара вышел Монг, привалился плечом к стене здания и не отрываясь смотрел на садящегося в Сунгри мужчину. Я вытащил пистолет и пригнулся, готовясь рвануть в сторону объекта. Резко взревев мотором, наша машина дернулась и застыла, полностью перекрыв единственный выезд с парковки. И в это момент всю парковку озарило вспышкой взрыва. Еще не успев понять, что и где взорвалось, я бросился на асфальт, перекатом уходя под прикрытие стоящего рядом автомобиля. В уши ворвался оглушительный грохот. В полуметре надо мной в крыло автомобиля с резким скрежетом воткнулась какая-то железка, кажется, это был кусок бампера Сунгри.
— Вьен! Вьен, ты цел? — машина с Йонжем находилась ближе к месту взрыва, но, судя по потокам мата, доносящимся до меня, с напарником все было в порядке. Плечо сильно саднило, кажется, я повредил его, падая на асфальт. Посреди парковки жарко горел злополучный автомобиль, на переднем сидении сквозь языки пламени просматривалось обугленное тело. Кто-то вновь ловко обрезал все ниточки перед нашим носом.
— Хон! — из правого уха Йонжа текла кровь, наверное, взрывом ему повредило барабанную перепонку, но ветеран не обращал на это никакого внимания. — Хон, ты Монга не видишь?