Мои Предки-Немцы Поволжья

Ebermann Katharina

Ну вот уже 30 августа, кончается месяц и кончается Пруссия, вагоны подходили к гроницы с Россией! Вчера вечером пришли в Голлоп, на ночь остановилисъ в "Drei Kronen". Хозяева были евреи . После ужина Мартин и г-н Janzen основательно занялись вопросами прохождeния границы. Вопpосов было много. Надо было уточнить дальнейший путь, проверитъ все паспорта, обменять деньги, да ещё решили зайти в аптеку, пополнить запасы медикаментов. Ещё долгим будет путь. С утра опять был дождь и даже гром. Rypin-Граница с Россией. Сразу после завтрака г-н Janzen приказал лошадей, которые будут иди запасными, прицепить к вагонам, всем проверитъ ещё раз состояние своих вагонов, быть готовыми для пограничного досмотра. На прусской границе их спросили о контрабанде, но они заверили что ничего противозаконного они не везут с собой, их проверять не стали и пропустили. Через некоторое время ворота на той стороне были открыты!!! Мартин был первым, кто ступил на мост, который был границей. (Rypin в точке с координатами : 53 ° 04 'северной широты 19 ° 27' в.д.) . Граница, сколько смысла в этом слове?. Для наших предков, которые толъко что пересекли её это ворота между их родиной и могучей соседней страной, которая должна стать им вторым домом. Что ждёт их здесь, и только время может дать ответ было это решение правильным или нет, а пока вперёд! Кто и что испытывал сейчас, какие ощущения, что было у них на сердце. Только что они покинули свою родину. Мартин спросил сам у себя, но чувства колебания или малодушия он не ощутил. А уверенность к достойному делу дало ему силы. Но удержать себя он не смог и всё же оглянулся назад. Конечно, глаза наполнились слезами, но сердце оставалось непоколебимым! И вагоны пошли по мосту!!! И уже через 15 минут они были на русской земле! За каждый вагон они должны были заплатить 2 Silber Rubles, а кроме того, чиновникам дали несколъко блоков сыра . После некоторых записей сделаных в паспортах, они получили отмашку без каких-либо задержек. И теперь уже всех ожидало последнее прощание с теми кто их сопровождал. И после прощальных пожеланий и Божьего благословения, они расстались. Тоска нахлынувшая от последних событий, отступала перед уверенностъю в их действиях, они доверяли полностью Господу и Его благодати ! Решение принято и надо идти. Это было начало нового пути, теперъ уже по России! К вечеру они добрались до города Радомин, а там остановилисъ в пансионе. Денъ был трудный и для людей, болъше из- за прохождения границы и для лошадей, потому что и здесь дорога была оченъ плохой. Ночь прошла спокойна, и как им показаласъ, оченъ быстро. Рано утром снова в путь, уехали как только рассвет подал свои первые признаки. Предстоящий путъ был полон проблем. Bо- первых, снова сбилисъ с маршрута, а во вторых торфяники. Головной вагон опять увяз. Передние колеса почти полность утонули в этом болоте. Но потом с помошью других лошадей всё таки вытянули вагон. И чтобы другие вагоны не потонули, пришлось сделатъ объезд. Но для этого пришлось пересечь мост, на котором доски были настолько гнилые, что некоторые из них сломались . Господь защитил и помог в этом трудном деле! Вечером прибыли в Ornechelewo. И вот первая остановка, где надо искать корм для лошадей, Здесь уже нет помошников провожающих, которые до этого им во всём помогали.Но как оказалось- корм здесь в дефиците. Но помог хозяин пенсиона, он подсказал где искать. Оказалось, что мир не без добрых людей!

Наступил Сентябрь 1853. Наши предки уже в России!

Сегодня решили не торопится, остатся в гостевом доме на день, надо было поставить новые подковы лошадям, ещё купили овёс, солому и хлеб. Вечер тоже, впервые за время путешествия, проводили спокойно. Мартин сел писатъ заметки, молодежь прогуливалась возле лaгеря, вечер был прекрасный, все в хорошем настроении. Женщины, как и подобает им, может ради прогулки, а может посмотретъ окружающую местностъ, разделилисъ на кучки и медленно прогуливаясъ, о чём то говорили. Было видно, что они рады этой остановки. Конечно, мужчины в течении всего дня находятся то на повозке, то идут рядом, если спуск или подъём, а женщины болъшую частъ пути в вагоне, лишъ на стоянках им надо быстро приготовитъ еду. А здесъ не надо торопится, погода хорошая, да и время побалтатъ естъ, а в пути они не имеют такой возможности. Дай Бог, чтобы это дружеская атмосфера продолжалась всегда! Мартин взглянул на небо, там звезды сияли во всей красе, он снова вспомнил своих близких, и продолжая смотреть в небо тихо произнес:-Спокойной ночи, мои близкие дома! Утром подошли к мосту, если так можно было назватъ. Мост находился в таком состоянии,что идти по нему было нельзя. Но хорошо что рядом был кустарник, который был использован как покрытие для моста, и так с Божей помощъю удалось перейти по этому мосту. Сразу за мостом вышли на твердую дорогу, и до следующего пенсиона добрались благополучно. В этом пенсионе повезло болъше. Наверно, это было самое лучшее, чистое жилье в поездке, здания достаточно новые; чистота в сараях и в номерах. Все очень удобно. Да и корм для лошадей был дешевле. Практически на каждой остановке приходилосъ покупатъ или закупатъ про запас овес. Здесь овес стоил всего 7рублей. И что было болъшой радостъю для всех-купили теленка зa 11 рублей, теперъ можно было хорошо поесть всем. Обед со свежего мяса, придаст всем силы. Силы лошадей и людей надо было беречь, дорога впереди была ещё оченъ длинная. И поэтому решили здесъ отдохнуть подолъше. И снова в путь. Какраз на пути была крепость Модлин. Мартин пошел впереди вагона. Вдруг услышали окрик солдата, он кричал и показывал, что это запретный путь. Но если пойти в обход это займёт много

времени, да и дорога там плохая, а здесь был крепкий грунт. Солдат сказал, что в низу под горой есть неболъшой дом, там надо оплатить и тогда можно будет пройти.Солдат ещё сказал, что если заплатитъ по рублю за вагон, то могут пройти, но быстро, чтоб командир их не увидел. Мартин был злой, он возмутился что это произвол и почeму с них требуют деньги, и он хотел встретится с командиром, но именно в это время был бал в замке и все кто мог решить их проблему были на этом балу. Делать было нечего, вагоны быстро и без проблем сьехали вниз по холму и так же благополучно добрались до шоссе. А шоссе привело к мосту. Так что переселенцы выполнили свои обязательства, пересекли мост и приехали в Novidwar. Уже темнело, им показали немецкий пансион. Владелецем был Гроссман. Это место, совсем не подходит для них. Начался дождь, u только запасные лошади, и два вагона смогли там разместить. Остальных разместили на небольшом дворе. Дом довольно велик, но владелец был также на балу в крепости, и не только получить здесь что то на ужин ,а даже не разрешили приготовить самим кофе. Выбора не было, пришлоcь поесть холодный ужин- хлеб с маслом и сыр. На улице шел сильный дождь, но несмотря на это все были в хорошем настроении. Подбадривали друг друга, что после дождя светит солнце! Даже не позавтракав, решили как можно скорей уйти из этого не гостеприимного места. Впереди было немецкое поселение Preichow. Как то спокойней себя почувствовали, и завтрк решили сделать здесь, прямо под открытым небом, на свежем воздухе. Сколъко гостиниц, сколько дорог и мостов было у них на пути. А вчера опять были проблемы в гостинице. Вечером все пили кофе, как вдруг внизу начался шум. Все думали, что это не так серьёзно и скоро закончится, но шум наоборот нарастал. Потом стало известно, что группа евреев хотела взломать запертые двери. Стало ясно, что надо идти и не пустить их во внутрь, а к тому же,идти проверить вагоны. Всем поняли, что спать в эту ночъ не придётся, и решили назначить дежурство, по очереди охранять покой лагеря. На улице немного затихло, и г-н Janzen напомнил, что сегодня в Tiegenhoff проходит рынок фермеров, видно было что произнёс он с какойто печалью в голосе. Мартин быстро сменил тему, он стал говоритъ, что уверен в том, что там все думают о них. Пусть Господь будет с ними и с нами! Остаток ночи прошёл благополучно. Утром пошли снова, но сегодня их ожидало очень серьёзное мероприятие. Не первыми шли они этим маршрутом. Прошлым летом , 19 августа здесь была другая группа, и вот здесь умер Fr. Wall. И сегодня они решили посетить его могилу. Передать ему привет с родины, прочитать молитву, почтить память. Странно! В этой поездке так много отвлекающих факторов, и совсем нет времени поразмышлять о прошлом или будущем, и все же есть так много настоящего, нового. И теперь он должен всё это принимать как реально связаное с их новой жизнью, которая у них началась, там на мосту, когда перед ними открылись ворота русской границы! Вчера он написал письмо своей семье, в котором дал краткий доклад о поездке до сих пор, и поделился с ними со своими приключениями. А утром снова в путь! Следующая остановка была Catirez, потом Fortrehin. Дорога шла через темный лес, там встретили группу солдат, но слава богу они совсем не обращали на них внимания, они были заняты каким то своим важным делом. Потом прошли через Lutzki, где купили хлеб и овес. Дальше дорога проходила через прекрасные дубовые леса . Это был юг России. Когда Henry и Мартин закончив все свои дела на почте, возвращались в гостинницу, увидели как навстречу им приближалась раскошная карета, запряженная шестью лошадъми. Она промчалась мимо поразив своей роскошъю. Им сказали, что она принадлежит свите Его Императорского Высочества, Великий князь и наследный принц, должен пройти здесь по пути из Киева в Варшаву, и что это подготовка к его приезду. Пропустить такое событие не хотелось. Посовещавшись со всеми, приняли решение, завтра идти так чтобы успеть придти в гостиницу, а потом пойти смотреть как будет проезжать Принц. Конечно, не все собирались идти и они готовились к ночному отдыху, а молодёж, их не уложишь, они как и Мартин, пошли ждать прихода Его Высочества. Но Наследный принц и окружение не прошли вчера. А сегодня, когда прибыли в Warjowitz, то увидели 50 величественно запряженных карет и в шикарной униформе Jamschschiki/ямщики Его Высочества на большой рыночной площади рядом с почтамтом. Офицер подошел к нам и сказал,чтоб были осторожны, и что должны проезжать без остановки. Мартин пошёл вдоль вагонов и предупреждал всех, как только увидят кареты- должны дать им место проехать. Он даже не успел сказать всем, как увидел столб пыли, он быстро рукой дал всем сигнал принять вправа от дороги.Через несколько минут пять больших карет для путешествия, запряженые от 6 до 8 лошадей с пеной у рта, задыхаясь мчалисъ мимо. В последней они узнали ( видели на портрете достопочтенного путешественника. )Всего лишь мимолётно могли они его увидеть, но потом вспоминая, каждый говорил что успел заметить, составили о нём такой свой портрет-Он был одет в серое пальто, на голове военный головной убор. Все пожелали им доброго пути,и пусть Господъ их бережот! И снова в путь. К вечеру добрались до Острогa и какое было удивление, когда заметили, что одно из металлических вёдр исчезло - вероятно, украли. Это была первая такая неожиданная потеря, и стало понятно, надо бытъ бдительнее. С гостиницей повезло, им снова попалось нормальное, чистое жилье. На следующий денъ было воскресенье, и решили здесь отдохнуть. сразу после завтрака Марти пошел в город, чтобы спросить у братьев по вере, помочь лошадьми, чтобы им пройти через песок Острогa . Им сказали, что они, скорее всего, будут сегодня на рынке после обеда. И после обеда снова отправились на рынок, но на этот раз женщины тоже попросились пойти, они хотели увидеть русский рынок. Мужчины, с которыми хотели встретится, уже ждали их на рынке, и они пригласили в свою деревню, Karolswalde. Karolswalde-Острог, и там 14 меннонитских колоний . Их пригласили во двор семьи Unruh. Слава Богу, что встретили Братьев по вере и они выручили. Они дали дополнителъных лошадей. Песок был очень глубокий, лошади самостоятелъно не осилили бы этот переход. Только в нескольких местах свои лошади тянули вагоны, а потом снова песок и снова брали в помощь лошадей Братъев. Ну вот песок позади. Ещё раз все убедились как хорошо быть дружными с Братъями и выручать друг друга. После такого трудного перехода, требовался достойный отдых, но на этот раз не повезло уж точно. Большинство лошадей должны остатся с наружи. Гостиница кишит солдатами и людъми, которые идут на рынок в Fortan. Вечер ожидался весёлым, так и было. Музыка, танцы, вечеринка была в самом разгаре. Когда пили кофе, почти не слышали друг друга, слова тонули в общем шуме. Утром все вспоминали прошедшую ночь как какойто кашмар. Но времени небыло, надо было идти покупать овёс и хлеб. И ещё удалось купить овец на мясо. Так что опять будет хороший обед! В Остроге оказалось около 200 членов церкви, они все с пониманием относились к путешественникам. Рассказали что у них много работы в лесу. Они загатавливают лес, и делают пиломатериал для строительных целей и дрова, гля себя и на продажу. С восходом солнца снова в путь. По всему району в доль дорог можно увидеть много крестов, на них нанесены опознавательные знаки. Эти кресты являются символами народа, стремящихся к благочестию , и достижению благочестия! Каждая страна имеет свои обычаи. И как раз именно в этом районе пришлось хорошо и долго поплутать, наверно, поэтому не единожды думали, что было бы лучше разместить для путешественников, дорожные знаки вместо крестов на перекрестках. Не везло не только с дорогой, но даже не могли найти воды, чтобы напоить коней. И ночевать пришлось под открытым небом, но все спокойны, принимают все эти напасти с пониманием. Но вот опять братья меннониты помогли. Благодаря им нашли колодец с хорошим запасом воды. Поэтому смогли хорошо напоить лошадей, а также набрали для приготовления пищи. В полдень прибыли в немецкую колонию под названием Michalin. Это меннонитская колония была создана в 1801 году из западно прусских меннонитов. В 1853 году Тобиас Унру был рукоположен Старшим(Фамилие Унру было распространенно в колонии, в 1874 году все меннониты мигрировали в Соединенные Штаты).Их братья по вере живут довольно разбросано по обе стороны почтового тракта. Здесь решили остановится на ужин, купилu корм, картофель. После ужина пошли посмотреть окресности посёлка, и все решили, что здания здесь лучше чем в Остроге. Потом увидели небольшую церковь для греческих и российских поклонников. Otrehownack - деревня, расположенная на живописном озере. С другой стороны озера здания для охранников, усадьбы и деловыe здания, окруженныe парком. Интересно, что здесь используется польский язык, и также польская валюта, которая уже давно в поездки нигде не исполъзовалась. Хозяева в лавках и гостиницах евреи, а больше русские , надо сказать- довольно любезные. Мартин смотрел на всё это и невольно мысли унесли его в родную Пруссию, в родной дом. Кто знает, что близкие делают дома этот вечер? Конечно, они думают о нем, так же как и он думает о них. О! Ка это трудно быть в чужой земле, далеко от близких. Тем не менее, мысль, что есть так много любящих сердец, которые тоскуют о сыне, брате и друге. Но успокаивает убежденность что Небесный Отец рядом с нами и Его святые ангелы наши гиды , которые защищают нас от беды и опасности . О!" Господи, я не достоин твоей милости и верности , которые ты оказываешь мне". В воскресенье снова отдыхали чутъ долъше г-н Janzen и Мартин писали письма домой и по пути занесли их на почту. На следующей остановке произошол такой инциндент, что заставил задуматся, неужели такое ждёт и дальше! Гостевой дом, здесь собирались напоить лошадей, и там случилась стычка!, да!- по другому и не назовёш. Да не с кем попало, а с самим хозяином. Они думали, что они не собирались платить и поэтому пытались запретить доступ к колодцу. Это было так неловко, даже и не думали бесплатно полъзоватся их колодцем. и они заплатили за полъзование водными желобами. Но оказалосъ не всё! Одна женщина захотела тоже получитъ чтото, заявила, что получила удар по ноге! Все знали что она не могла получить удар, её совсем небыло рядом, но видно эта женщина не боится бога, в её душе нет человеческих чувств, а в голове толъко денъги. Она хотела получить с них серебряный рубль. Все путешествующие и кто находился в этот момент рядом отметили, что это недостойные деянъя хозяина гостиницы и этой женщины. Им надо подумать о божъей каре и переменитъ свои отношения к постоялъцам. Болъше оставатъся здесъ никто не хотел, и вагоны пошли далъше. Вот уже не первый инциндент, а прошли ещё не много, а идти далъше, а что там? Гостиница,в которой остановились сразу же после этого случая, была сама по себе ничего не обычного, но гостеприимство здешних хозяев снова успокоили. Все стали думатъ, что ненадо ореинтироватся по одним не совсем адекватным людям. А здесь решили отдохнуитъ, проверитъ вагоны, дать отдохнутъ и лошадям. Утром следующего дня пошли снова, но не нашли у кого спроситъ дорогу, пошли на угад, и неправильно. Однако когда поняли, решили вернутся, и поэтому добрались до Rogku толъко в полдень. Остановилисъ около одной лавки, хотели спроситъ дорогу, но хозяйка оказаласъ оченъ не дружелюбной, довольно нагло начала рзговаривать, но после нескольких покупок у неё, в том числе арбуз, стала совсем другой, такая прямо таки дружелюбная. Но потом выяснилосъ, что арбуз был слишком стар. Было ясно, что эта область не подходит для арбузов, да и садов в этой деревне не было. Часам к шести вечера добралисъ до Wyrchepolskaja. Доброжелательные хозяева, чистые номера, хорошие места для лошадей,казалось бы всё в порядке, но и здесь не обошлосъ без приключений. Уже начинало темнетъ, но надо было ещю напоитъ лошадей, и прямо группой сразу поехалu в другую деревню. Но в поисках лучшего места для водопоя они разделились. Между тем тьма начала усиливатся, и очень быстро стало совершенно темно. Они, в течение часа не могли найти путь к остальным. Те кто остался в пансионе тоже начали беспокоится. Наконец Toews вернулся и сказал что одна группа потеряласъ. Двое быстро побежали с фонарями. Но через несколъко минут сначала услышали, а потом увидели группу. Все радовались,что всё закончилосъ благополучно. Молодёж долго не могли успокоится и всё вспоминали и повторяли эпизоды приключения, а более старшие сделали замечание молодым и сказали, что нелъзя бытъ такими беспечными. Далъше по пути была военная колония Forgowitreh. Их встретила русская женщина,она была не оченъ разговорчивой, но чень любезной, она выполняла все пожелания. Этот вечер не обещал быть проблемным и поэтому все неторопясъ готовилисъ ко сну. Мартин тожe было хотел лечъ по ранъше, но сон не шол, опять думал о доме, а потом вспомнил, что сегодня последний день августа. И завта наступит Новый месяц! Мартин посмотрел на своих друзей и тихонъко прошептал-Да хранит вас всех Господь!

Октябрь 1853 Их далънейшее путешествие проходило недалеко от глубокого ущелье по лесистой местности, а потом деревъев становолосъ все меньше и меньше, и так казалось, что гдето в этом регионе начинаются степи. Главной целъю сейчас было- Старая колония , но до неё планировали добраться не ранъше воскресенъя. На утро пошли далъше. По дороге купили овса и сено. Опять спутали направление и нечайно зашли в Wioka, это военная колония, рядом с небольшим озером. Здесь надо было показать паспорта, таким образом, добрались до ночлега на закате. А потом был Елисаветград. Мартин шел рядом с вагоном, как вдруг услышал, как кто-то обратился к нему по-немецки. Он оглянулся и увидел несколько мужчин, которые были рады что увидели земляков, и хотят с ними поговорить. они сказали,что несколько лет назад здесъ шли путешественники и они говорил с ними. Это была оченъ интересная встреча. Когда они рассказали как выглядели те путешественники, поняли, что это были Братья, которые ушли ранъше, и которых, возможно, встретим. Елисаветград вполне хороший город с большими военными учреждениями. Время от времени император проводит здесь большие военные маневры. В эту ночь Мартин и Г-н Janzen сторожили, конечно говорили о всяком, и сами не заметили, что начали говорить о тех кто ушёл ранъше и уже поселился на Волге. А потом сами заметили, что говорят о будущем и поняли, наверно, скоро закончится их путешествие. Их мучил вопрос, начали там строитъ церковь или ждут их. Все решили, что лучше они не будут делать длинные отдыхи в гостинницах. Всем хотелосъ уже скорее дойти до "Molotschnaja ".Вагоны приближались к одному селу, как вдруг все заметили, что навстречу тоже идут вагоны, похожие на ихние. Эта была группа их земляков возвращавшихся домой, среди них был Janzen с Heubuden и Wall с Muensterberg. Все собрались поговорить, одних интерисовало что и как там откуда они идут, а других куда идут. Попили вместе чай, а затем каждый пошел своим путём.Вечер-тихий и ясный. Молодые люди стоят и сидят их задача-чистить картошку , все в хорошем настроении. Молодёжъ не упускала любую возможностъ, чтобы не повеселится. Вот и сейчас их женщины обязали чиститъ картошку, и они из этого сделали целый спектаклъ, что смеялисъ все и незаметно и картошку почистили и выполнили другие поручения женщин. Кажется, как будто природа празднует! Господь, слава тебe за все! Есть надежда завтра добратся до Старой колонии! А пока дошли до Neuenburg это район Chortitz/ Хортица. Справкa:-(обоз Мартина Классен находится какраз на границе двух колоний Хортица и Молочная, в справке даю краткое описание этих двух колоний)

Колонисты из далёкой Пруссии.(Еще в начале XIX века пришли немцы-меннониты, пройдя пешком многие страны. В период интенсивного прибытия колонистов российским правительством были приняты правила их поселения в Новороссийском крае, в которых предусматривалось: «допускать к переселению...исключительно хороших земледельцев и людей... мастеровых, полезных... сельскому быту... что они добрые хозяева и могут... вывезти с собою... не менее 300 гульденов», кроме того, они должны были уплачивать вовремя налоги-повинности, Первые 38 семей из окрестностей Данцига (польская Пруссия), знавшие хорошо земледелие и скотоводство, дали согласие на переезд в Россию, во главе со своим духовником Питером Эппом Вначале их поселили на Днепре, в районе о. Хортицы, где была создана т.н. «Хортицкая колония». Предприимчивые колонисты на новые земли везли с собой не только личный скарб, но и различный сельскохозяйственный инвентарь, скот. Колонисты с успехом начали заниматься сельским хозяйством. Вскоре колонии на Днепре стали образцовыми земледельческо-скотоводческими хозяйствами; их опыт стал распространяться «на всю округу».. Несмотря на огромные выгоды от освоения Приднепровских земель, меннониты оказались в трудном положении. Дело в том, что от частых неурожаев, суровых зим, падежа скота они несли большие убытки. Естественно, верхушка Хортицких меннонитов обратилась к русскому правительству с просьбой предоставления в их распоряжение новых земель. В 1800 году на Молочные Воды пришла первая партия из 150 семей-меннонитов, занявшая левый берег и образовавшая селения-колонии (дата появления меннонитов на р. Молочной оспаривается некоторыми исследователями. Однако имеется дата – 1800 г.) В голой и безлесной степи в 1804-1805 гг. было основано 17 меннонитских сел, а в 1806-1822 гг. Ещё 16. В 1819 г. на Молочную прибыло ещё 75 семей, а в 1820 г. 179. Заселение края меннонитами продолжалось и позднее. Число колоний достигало 40. Потомки первых поселенцев вспоминали, что в нашей степи появились не только хорошие хозяева, но и совершенно новая культура. Поселенцы-мужчины носили шляпы, короткие штаны, шелковые чулки до колен и ботинки с серебряными застёжками. Женщины одевались в добротные шерстяные платья с буфами на рукавах. Молочанский округ стал центром хозяйственной и культурной жизни меннонитов на юге страны. А с 1828 по 1866 год в бассейне Молочной образовалось ещё 18 новых колоний. В 1874 г. нежелание служить в российской армии и брать оружие, что было запрещено религиозными догматами, в Америку потянулись и многие меннониты Молочанского округа и других соседних округов. Только из Таврической губернии до 1876 г. отбыло за океан около 900семей. Однако Молочанский округ продолжал оставаться цветущим районом на Мелитополыщине.

Часть 3В колонии-Moлочная /An der Molotschna –Kolonie/

12 октября 1853 Ещё довольно рано утром были уже в пути. Мысль о том что цель близка, не давала покоя, и спать никто не хотел, поэтому и собрались и вышли ещё до расвета. В селе Gruenthal хотели cделатъ покупки, но напрасно, поэтому пошли в Klein Montal. Там купили корм, а также еды для группы. Позавтракав, сразу без промедления, пошли в последний переход, к конечному пункту назначения. Но это конечный пункт толъко на этом этапе. С того момента, как покинули свои родные дома в Пруссии, для наших предков это было только началом пути! Очень скоро они увидели "Sechs Mohillen" на расстоянии, и, кроме того Mohillean Prirehip, типа церковной башни. А налево были Grosse Tokmak , Ladekopp и Petershagen ( названия населённых пунктов точно такие как в Пруссии). Уже была середина дна, чтото около двух часов, вагоны приблизилисъ к мосту. Вот оно историческое событие. Опять толъко мост, как на границе с Россией, и всё, там уже друзья, родственники, Братъя по вере. О Бог наш спасибо тебе! Вагоны пошли по мосту между Molotschna Prirehop и Halbstadt! Первая партия меннонитов, состоявшая из 22 семейств, прибыла в Россию и на первое время остановиливается у своих Молочанских собратий. Усталости на лицах путешествеников не было, все были в приподнятом настроении, на той стороне моста уже ждали, но надо было сначала решить все дела, а потом расслабится и праздновать завершения пути! Встречатъ их обоз пришли и стар и мал, народ заполнил всю территорию в округе. Каждый хотел бытъ поближе, такая встреча не могла не радоватъ вновъ прибывших и это придавало им уверенности в их будущее, что здесъ они не одни, и что кто приехал сюда ранъше уже обосновалисъ и неплохо живут. Для них был приготовлен стол, сюда собралисъ родственники и друзъя которые помогут им обосноватся и в нормалъных условиях ждатъ нового похода, на новые земли. Толъко у Мартина небыло времени, и он не мог позволитъ cебе расслабится. Быстро отобедав, обменявшисъ дружескими приветствиями, Мартин немедленно пошел к Jakob Wiebe в "Gebietslehrer", надо было сообшить о прибытии, он остался в Halbstadt, a остальная группа продолжила путь в Muensterberg, ему надо было ехать в Орлов. Там Мартин присутствовал на совещании, на котором дали поручение двум поверенным Эпп и Валъ избрать место для их поселения в Самарской губрнии. Поверенные немедленно приступили к выполнению поручения. В тот вечер Jacob Вибе пригласил Мартина, посетить друзей, которых он ранъше знал. На следующий день Мартин как и хотел, начал утро со встречи с друзъями. После обеда пошли к мистеру Wiebe. Но его не оказалось дома, он был в инспекционной поездки по колонии. Жена Вибе оказала им радушный прием. Там они встретились с другом H"arter. Это была такая встреча, оба были очень рады снова увидетъ друг друга. Мартин ешё не видел как устроилисъ на новом месте все кто с ним пришёл, и поэтому с радостъю согласился помочь Herr Janzen распаковать веши, а это значит, что он едит в Muensterberg. После того, как вещи были распакованы, и встретились с приехавшими, Мартин понял, что проблем нет, можно и далъше заниматся организационными вопросами. С господином Wall сьездили в Орлов, а оттуда обратно в Гальбштадт. Herr Wiebe к тому времени вернулся домой и он с г-ном Doerksen уже ждали их. Встреча была оченъ радушной. Уже прошло много времени как они растались и поэтому хотелось много друг другу сказатъ.После чая Herrn Wiebe и Мартин решили серъёзно обсудить далънейшие планы связаные с прибытием группы. И о их настоящем пребывания в этой колонии. Г-н Wiebe сделал приятное предложение, он предложил помошь и свои услуги в ходотайствах в "Kanzlei". Это было так благородно с его стороны. Он имел здесь положение, его имя было уже довольно значимым, и поэтому его хлопоты о группе смогут многое изменить, и это далеко не одно и тоже если одним идти хлопотать о проблемах. Дни, недели летели так быстро, и вот опятъ воскресенъе. Doerksen, Н"arter и Мартин пошли в церковь. Преподобный Mr. Wall проводил Проповедь благодарения. Семья Janzen тоже здесь, вечером все собрались на "кофе", а потом поехали домой. Проводив их Мартин решил остатъся в офисе, погода была скверная, шёл дождь и гремел гром, и идти куда то не хотелось, самое время начать заниматъся бумагами, тем более что дел накопилось достаточно. Он оглядел бюро, подошёл к столу и поймал себя на мысли, что находится в небольшой растеряности, он снова в помещении может сестъ за стол, а все последнее время в дороге писал свои заметки или работал с бумагами в походных условиях, примастившесь где-нибудъ в уголке. Первое что он сделал, усевшись поудобней на стуле, написал письмо родным. А потом навел порядок в дорожных записях, там надо было много коррегировать, или даже заново написать. Ещё надо было заполнить бухгалтерские книги, занести все данные. Так что было чем занятся. Но целыми днями сидеть в уединение он не мог, и оставлял дела в офисе и шёл к друзъям. Вот и сегодня они с Doerksen провели богослужения дома, это была проповедъ от "Hofacker", 17 (Рим. 6:19-23 ). Позже они читали главу из " Хижина дяди Тома". Время летит не заметно. Уже была вторая половина октября 1853 года, погода, не смотря на такое время года, была довольно приятной, хотя облачно и прохладно, но без дождя. Мартин постоял у окна своего офиса и почувствовал одиночество, когда рядом друзъя так это не ощущаешъ, а стоит остатъся одному, так сразу начинает размышлятъ о прошлом, настоящем и будущем. И всплывает вопрос последнего времени- что его ждёт? Закончив дневные дела, он направился в дом к семъе Wiebe, выпеть кофе и отвлечся от проблем. Миссис Вибе встретила его радушно, она тоже сидит дома в полном одиночестве, её муж занят общественными делами, поэтому была оченъ рада его визиту. Сначала разговор был ни о чем, но постепенно и как то неожиданно перешли к другой теме. Это была его тема, мечта и действия последнего времени. И неожиданно по новому услышал Мартин от фрау Вибе эту новость. Оказывается, не всё так просто, и на его планах может тоже отразится. Frau Wiebe рассказала, о семье Hamm в Juschanlee , и о других жителях, которым спор между дядей EPP ( Claas Epp) и Mr. Wall, стал как холодный душ. Эти два уважаемых господина высказали свои сомнения по поводу предполагаемого строительства нового поселения на Волге. Спор получился доволъно напряженный, и тем самым насторожил всех собравшихся. Кто бы мог подумать. когда всё начиналосъ, что сейчас может возникнуть проблема? Многие высказалисъ по этому поводу, примерно так, если б знали ранъше, возможно и не поехали бы. Frau Wiebe говорила, а Мартина охватывало оцепинение. Все его хлопаты, весъ его план тетерь подвергается сомнению и не толъко уважаемых руководителей, но и тех кто хотел и пошёл с ним, как теперъ бытъ, что говорить людям. До сегодняшнего дня у Мартина была полная уверенность во всём. Это было впервые! Он уже почти не слышал, что говорила Frau Wiebe, он не мог не слушатъ не говорить, а она видя, как отреагировал на это Мартин, пыталась его успокоитъ. Ты должен понять,что это не не конец света, надо надеятся на Господа, он даст нам силы. Всю ночъ он просидел с библией в руках, но не уснуть, не читать он не мог. К утру принял решение, что сначала надо встретится и с дядей EPP и с Mr. Wall. Он должен сам услышать и понять всё, а потом провести встречу с людъми.

Ноябрь 1853 Уже ноябрь, на улице так же пасмурно, как и настроение. Перед самым обедом к Мартину зашёл Mr. Wall. Он давно ждал с ним встречи, но всё никак не получалось. Mr. Wall кое что рассказал Мартину о Волге. Он рассказал о том что им предложили, на выбор несколько мест, но сошлисъ на Новоузенском уезде. Выбрали для поселения участок, лежащий по правую сторону упраздненного солевозного тракта, около речки Тарлык. Участок этот сразу был утвержден за ними и сдан в введение колониальнаго управления. Он составлял 6500 десятин удобной земли. Ещё поделился с ним о некоторых бизнес-операциях, которые были на тот момент важными. Но было совсем мало времени для беседы, Mr. Wall оченъ спешил, жаль, что небыло времени для более подробной беседы. С того самого вечера, когда услышал о проблемах связаных с Волгой, Мартин запереживал, но сегодняшная беседа, хоть очень короткая, но достаточно важная, понял, что работа над его темой продолжается, а значит есть надежда, на хороший исход. Чтобы как то отвлечся, собратся с мыслями от ежедневных проблем, он читал книгу "Хижина дяди Тома"- очень интересная книга. Она имела мгновенный успех и в первый год своего издания, было продано несколько сотен тысяч экземпляров. Хижина дяди Тома на Гарриет Бичер-Стоу вышла впервые по частям в 1851 году и опубликована как книга в Бостоне в 1852 году. И уже через год была переведена на немецкий язык: "Onkel Toms H"utte" и доступнa в России . Это была сильно популярная книга у российской меннонитской общины. Но и книга перестала его отвлекать и он вышел на улицу, было сыро и прохладно,

Мартин хотел поити домой, как вдруг увидел Herr Cornies со своей семъёй. На следуюший денъ ожидался коммунион, и они прибыли для участия в нём. Эта весёлая и радушная семъя жили в Yushanlee. Там у Иоганна Cornies было большое имение, хорошо известное в Molotschna. Оно находилoсь к югу от Ohrloff, и была создана в 1830 году. Встреча была радостной, и сам Herr Cornies, и его жена, и дети с приветственными словами и радостными лицами поспешили к Мартину, и не хотели его отпускатъ, им хотелось самим , а не по рассказам друзей увидеть и послушать того самого Матрина, который недавно пришёл с Пруссии с группой переселенцев. И позже вечером после чая, они могли пообщатся и задать свои вопросы, а потом Мартин и Herr Cornies удалилисъ в гостиную для деловой беседы. Утром Herr Cornies со своей семъёй поехали в Halbstadt, посетитъ других своих родственников. Doerksen тоже нет дома, Мартин остался в полном одиночестве у себя в офисе. Теперъ ему никто не мешает, можно всё не торопясъ осмыслитъ. Конечно, о чем бы не начинал думатъ, всё равно переключался на реалъные события. Он сейчас в России, в стране, о которой мечтал с ранней юности которая с ним и днём и ночъю.Сколъко раз он думал, когда был два года в России, и когда возвращался домой, как он сможет уйти с родного дома, оставитъ родителей. Сколъко лет смотрел в мрачное будущее, где небыло ничего перспективного там у него на Родине. Он смог себя переборотъ, отогнать какие либо сомнения, у него теперъ есть цель, к которой стремится. Но он не должен забывать, что несёт отвественность за родителей. А теперъ ещё и за тех кто пошёл за ним. Волга это то место где он может приложитъ все свои таланты, где сможет реализовать свои задумки. Это то место горизонты которого теперь у него под рукой, но что за это заплатил, что принёс в жертву. Он все еще не мог предположить, где найдёт своё место под солнцем. А сейчас, когда вокруг его идеи возникают проблемы, он может и мог бы дистанцироваться от всех обязательств за своих близких и только сосредоточиться на своих собственных материальных интересах. Если бы был независимый, свободный, он поискал бы себе тихое безопасное место, обосновал бы свой собственный очаг, как делают другие. Мартин уверен, что и из Molotschna его не выселят, но такие мысли раслабляют его, он не должен прислушиватъся к ним, он должен выполнить свою миссию, хотя его судьба все еще под вопросом. Но пусть будь всё, как должно быть, надо, как всегда, доверится Господу. Всё в его воле! На минутку в офис к Мартину забежал друг Toews , он торопился, пробыл всего с полчаса, но и этого хватило, чтобы отвлечся от мыслей и вернутся в реалъную жизнъ. Ближе к вечеру Herr Cornies с семъей собрались ехать домой и Мартин поехал с ними до Halbstadt Это была прекрасная возможность пообщатся с людъми. На улице,наконец похолодало, они уже проехали несколъко деревень, и везде люди резали свиней. Это оченъ ответственное мероприятие и относилисъ к нему со всей серъёзностъю. Все действия были хорошо отлажены и каждый уже знал, что ему надо делать. Мясо обрабатывали сразу свежим и на длителъное хранение и то что надо съедатъ в первую очередъ, которое нелъзя хранить. Все были серъёзно заняты. но и в тоже время, все были в сборе, поэтому пройдя несколъко дворов, Мартин много кого встретил и побщался. Вечером, после чая, у него ещё были дела, он зашёл к своему другу Neufeld, надо было отдатъ свой паспорт и своих пассажиров для далънейшей обработки и потом направился домой. Да, погода разгуляласъ, разыграласъ настоящая буря с ветром и снегом. Но остановить непогода их не смогла. С другом Toews пошли к другому другу Janzens в M"unster праздновать Preussische "Martini. Это так приятно, когда друзъя, могут вот так собиратся, праздноватъ, вместе веселится. Как было бы хорошо если бы такая дружба продолжиласъ бы и на Волге! Да,может Бог поможет им в этом! В воскресенье снова пришёл Toews и сказал что Herr Wiebe со своей семъёй вернулисъ с Одессы. Конечно, это безумно интересная новостъ. Отложив все свои дела, они поехали в Juschanlee. Их встретили радушно, и за чаем рассказали о своём путешествии, а потом HerrWiebe пригласил Мартина в свой кабинет для беседы. Мартин ждал этого момента. Да, речъ шла именно об этом, о том какие обстоятельства ждут его и кто хочет с ним идти на Волгу. А ещё Herr Wiebe рассказал какой инциндент произошёл в Одессе с Peter H"arter. Петер был отчислен с учобы за пъянку, о это самое ужасное, что могло произойти. Но теперъ его привезли назад и ещё естъ надежда, что он поймёт свою ошибку и исправится. Да, это был действителъно, оченъ серъёзный инциндент! Вполне возможно, что г-н Вибе позволит ему работать в качестве секретаря в Офис Ассоциации "Vereins - Kanzlei", там он будет находиться под постоянным контролем, так у него будет болъше шансов на будущее! По дороге домой на Мартина снова нахлынули воспоминания. Ровно год назад, в этото самое время, он прибыл в Tiegenhoff в Пруссии. Годовщина возвращения на родину из России! Год, как он вернулся и вошел в свой родительский дом, в круг его близких. Он помнил многие события, которые произошли за этот год, впечатлений хватит на многие годы вперёд. Мартин тогда ещё не совсем твёртдо мог представитъ, что судьба так скоро приведет его обратно в Россию. Возможно никогда он не вернётся в родные места, в места его детства, его молодости. Уповая на Господа, О Боже! Он пошел искать счастья на чужбине, которая станет вторым домом для многих родных и знакомых. И куда приведёт его Бог, кто знает, будет ли это здесь в колонии Molotschna, или он будет с теми, кто установит свой очаг там,-на Волге. Возможно, в ближайшие несколько месяцев этот очень важный вопрос будет решен. Он ушёл с Родины, потому что там не находил своего будущего, небыло перспективы в жизни. И он пришёл, чтобы искать призвание здесь, в России. Да, он мог бы там найти подходящеее место для службы, было самое время в его возрасте. Но его финансовая ситуация была такова, что даже найдя работу создатъ свой собственный очаг немыслимо. Нет, конечно, можно было найти работу, которая не интересна, и что хорошего принесёт этой службе, тем более, что он не привык к этому типу работы. Кроме того, это полностью противоречит его убеждениям, и для чего менятъ эти убеждения, если это меняет всю жизнъ. Школьный учитель-вот достойная очень благородная профессия. Вот что для Мартина является мечтой жизни. Он хотел бытъ учителем и учитъ детей и молодежъ, и он не сомневался, что и они примут его без каких-либо проблем. Его внутрнний голос подсказывал: "Иди на Волгу! Там найдешъто,что ты ищеш, там сможеш свои мысли реализоватъ в действия».Он ещё не забыл слова матери, которые она говорила со слезами на глазах, прощаясъ с ним: "Не говорите, что прощаемся на всегда! ", а потом рыдая добавила: "Я надеяласъ остаться с тобой в старости, а теперь ты оставляешъ меня?" Мартин провёл у себя дома богослужение: призыв грешников к благодати. Он сделал это специально в этот денъ, чтобы отвлечся на службу и провёл эту службу как, наверно, никогда раньше, он говорил настолько проникновенно,и это заметили все присутствующие. После службы всех ждало радостное событие, в такикие минуты обо всём забывается и с головой уходишъ и отключаешся от проблем и веселишся со всеми. А повод для веселъя естъ! Вечером все праздновали помолвку Maria Cornies с Martin Hamm. А потом Мартин вернулся домой и до середины ночи писал писъмо David Hamm он живёт на Волге в новом поселении.

Декабрь 1853 Да уже декабръ, это самый суровый зимний месяц, как и обстоятелъства, которые происходят в этот месяц. Не толъко у старших в колонии прокручивается проблема, но и среди ожидающих тоже возникают волнения и сомнения. Эта тема обсуждается теперъ на всех собраних, да и во всех домах. Мартин и Doerksen до полуночи обсуждали толки и мнения руководителей и просто людей в посёлке. Они хотели понятъ реалъный настрой людей и реалъные действия руководства. Мартин не понимал как такое могло произойти, он сам был с делегатами меннонитов из Пруссии в 1851 году в России и сам знал, что им пообещали датъ земли, а теперъ ответ который они получили, это не совсем то что они ждали. Он уже знал ответ наизустъ, там говорилосъ что, с Высочайшаго соизволения, было разрешено допустить переселение меннонитов в Россию в колличестве 100 семей, на свободные земли Самарской губернии и преимущественно в уездах Николаевского и Новоузенского, где больше, чем в каком нибудь другом месте была необходимостъ усиленными мерами, в особенности примером, дать лучшее направление хлебопашеству и сельскому хозяйству вообще. Условия, на основании которых разрешено это переселение, состояли в следующем, меннониты обязывались:1) при предъявлении увольнительнаго консенса Российско Императорской Миссии в Берлине внести в неё в обезпечение водворения каждаго семейства не менее 350 прусских талеров, с тем, чтобы получить эти деньги обратно, по прибытии на место поселения; 2) постоянно иметь ввиду цель призвания в Россию, служить образцом для других земледельческих сословий. 3) подчиниться всем существующим в уставе о колониях правилам. Зато: 1) они получают в надел по 65 дес. на каждое водворяющееся семейство. 2) им и потомству их предоставляется свобода от личного вступления в военную службу; но по истечении со времени причисления их к сословию иностранных поселенцев 20 льготных лет, облагаются постоянным сбором, под именем рекрутского; 2) пользуются 10 летнею, со времени причесления, льготою от платежа податей. Но на них не распространяется присвоенное водворенным в России меннонитам право винокурения и продажи вина в округах их поселения и в этом отношении они подчиняются действующим откупным условиям. Получается, что даже условия их приёма и тех кто приехал ранъше не одинаковые. Не совсем желания меннонитов совпали с условиями приёма Россией. Только 100 семей получили разрешение на приём. И всего для 100 семей были составлены планы. То есть это окончательная квота- 100 семей могут эмигрироватъ, и только те, кто получит это право и будет в этих списках, будет иметъ право на «Feuerstelle" ( собственного дома и домашнего очага ). Поскольку каждая семья имеет только один эмиграционный паспорт, тогда что будут делать взрослые дети? Принцип меннонитов это чтобы держатся вместе как можно больше, чтобы сохранить меннонитский образ жизни. Но русское правительство решило по другому, они были согласны принять меннонитов в качестве эммигрантов, но расселитъ их небольшими группами. Чтобы было ими легче управлятъ, чтоб они не смогли создатъ отделъное общество для достижения толъко своих собственных целей. Этот принцип касается всех поселенцев в Россию, не толъко меннонитов. А именно меннонитам были внесены обязательства проявить себя как блестящая модель, они должны бытъ не только хорошим, но в их поведении и деятельности не должно бытъ ничего противоправного, в противном случае, правительство может отменитъ привилегии. Естъ опасения, что Следующее поколение эмигрантов не смогут соединится с этими 100 семъями. Правительство укажет им место для поселения, и вполне естественно что это будет совсем другое место. Таким образом-Mennonitism в России подвергнется болъшим изменениям, следователъно, можно ожидать, что привилегии постепенно будут сокращены, и даже приостановлены. А затем меннониты могут бытъ подвергнуыт обычным правилам российских граждан. Перспектива, конечно, не приятная, такого колонисты, и особенно, меннониты, не ожидали от России. Однако, возможно, что даже сменится поколение, пока закон вступит в силу, в соответствии с которым колонисты попадают под провинциальные правительство, и, возможно, что в России чиновничество может достигнутъ более высокого уровня цивилизации. Таким образом, стена между русскими и немцами сломается, они станут детъми одной земли. И иностранные поселенцы в России не будут выполнятъ свою миссию, как , например, меннониты, а будут подчинены единиму мандату. А затем будет интегрироваться с народом нации, который они, по желанию ее благородных правителей, подняли из темноты к яркому свету подлинной цивилизации. Пусть Бог не позволит чтобы их труд был напрасным ! Да уж было над чем задуматся. Мартин открыл глаза и быстро начал собиратся. Утро было ясное и тихое -9 градусов. Это был один из красивых зимних дней, когда деревья украшены инеем, и вся природа стоит во всей своей красе, одета в праздничную одежду. Мартин направился в церковъ,но было ещё оченъ рано, и он сделал небольшой крюк. Ему хотелосъ пройти посмотретъ на эту красоту, подышатъ свежим воздухом. Сегдня в церкви Penner die Predigt/ Пеннер проповедовал. Его тема касаласъ войны, разразившейся между Россией и Турцией, в начале проповеди был гимн --24 Songbrach ,No: 723 "O Herr, sind die Wolken des Kriegesdrohtnun , "uberunseren K"opfensehen wir sierollen". Все слушали проповедъ и сопереживали, война это всегда горе. После чая у Мартина был долгий разговор с Herrn und Frau Wiebe, обсуждали ситуацию между церковью и школой. А в конце беседы, Мартин задал вопрос мог бы он зарегистрироватся в этой колонии , в случае если бы решил здесь остаться. Ответ был таким, что, вероятно, мог быть зарегистрирован, но теперь он состоит в переписке с правительством, и ждёт решения. До этого времени ничего нелъзя сделать. В соответствии с этим, он думает, что если ответ будет положительный, это может означатъ, что естъ шанс пойти к Волге. На всё воля Господа! Утром Мартин хорошо поработал, подогнал все незаконченые дела, оформил несколъко сделок и доволъный что всё успел сделатъ, пошёл с Herr Wiebe и Doerksen на свадъбу к M. Hamm. Abram Isaak председательствовал на церемонии. Как обычно там уже собралась веселая толпа. Рабочая неделя пролетела в разьездах, беседах, бумагах, и вот опять воскресенъе, можно пойти в церковъ, пообщатся, послушатъ проповедъ. Воскресенье это самый лучший денъ для обшения. В конце службы Старейший/Elder объявил тему, от которой стало совсем не весело, наверно, ни один из меннонитов не хотел бы сейчас оказатся на местe Peter Н"arter. Был вынесен вопрос о далънейшем членстве Питера Хардер в их обществе. Неr. Behrend рассказал о том что случилось в Одессе, хотя эта история была уже давно на слуху, её не обсуждал разве что ленивый. Но сейчас волнения вспыхнули с новой силой и страсти серъёзно накалялись. Беренд выразил свою озабоченность в случившемся в Одессе с Питером, но очень хочет надеятся, что нарушитель осознает свою вину и искренне раскаится в своих проступках, то это бы облегчило получитъ прощение. Несколько голосовавших громко заявили, что они сомневаются в искренности Harder. Это вызвало возмущение родственников Хардера, и они тоже заявили, что это оченъ суровое наказание исключение из общины. И сам Хардер, сказал, что ему наказание дают тяжелое, он уже просил прощение, что еще он может сделатъ. Тогда обвиняемая сторона заявила, что они не чувствуют в его поведении раскаивания, он держится так гордо, как будто он совершил героический поступок. Спор нарастал, родственники отметили обвиняемой стороне, что они уже и раньше выносили не правилъные решения. Но обинители стояли на своём, и решение было вынесено не в полъзу Хардера. Мартин глубоко сожалел о таком решении и Хардер был отлучен, но он надеятся, что вопрос будет снова вынесен на обсуждение, и, может быть поверят его обещаниям и он будет восстановлен. Во второй половине дня Мартин поехал в Muensterberg посетить Janzens. Посещение было оченъ интересное, и непростое. Они пригласили его сопровождать их к Волге весной. Мартин всю дорогу до дома ещё и ещё раз вспоминал о чём ему толъко что говорили. Дома тоже интересное, там его ожидали писъма от отца и сестры, и ещё от David Hamm, Jacob Hammu от OnkelC. Epp u Herr Wiebe. Мартин незнал, какое взятъ первое, все писъма он долго ждал, и все ему оченъ дороги. Конечно, было много интерсного, он узнал о доме, о любимой матери, о друзъях, но из всего это он не увидел четкого ответа, опятъ надо ждатъ. После кофе Mr. Wall был в офисе. Они вместе читают письма от Froese u Onkel Epp. Onkel Epp обеспокоен учителем для новой колонии. Повлияет ли это как то на Мартина? И ещё одно важное событие сегодня произошло, Хардер принял должность секретаря. Мартину сообщили, что прибыл Herr Janzen чтобы посчитать деньги, принято решение отправить денъги на Волгу для покупки древесины. но сломаласъ карета Cornies она не выдержала большой наледи и надо сначала помоч ему. Мартин одно время уже начинал думатъ, а иногда был даже уверен что Molotschna это его место, но теперъ видно снова надо думатъ о Волге. Мистер Вибе сказал, что районы Бессарабии , Херсона и Таврии находятся в состоянии войны. Отразится это на планах в будущем. Как знатъ, что будет далъше. Опять Новый год, и вновь он будет в этом далеком месте, и не по своей воле, и где он будет встречатъ следующий год в Molotschna, или Волга? Что победит? O! Gott! Направь меня на верный путъ! Аминь

1854

Январь 1854, 1 января , воскресенье . ( 20 декабря 1853 , Старый календарь -русский) прусский Новый год. Мартин пошел утром в церковъ, там Penner проповедовал . А после обеда он встретился с Peters, праздноватъ некогда, много дел, разговор не простой, касается противоречивых взглядов на Волгу. Совершенно очевидно, что существует недоверие в отношении дяди Claas Эпп в отношении прогнозируемого плана села. Он хочет распределитъ безземельных ("Anwohner") между имущими, у кого естъ усадебы ("Feuerstellen"), и чтобы не имущие на них работали. . Несмотря ни на что, эти планы были одобрены. Уважаемый г-н Wall тоже согласен с такими идеями. Мартин довольно долго говорил с г-ном Вибе, потому что волжские поселенцы оченъ обеспокоины таким решением. Люди задают вопрос, почему им ранъше не сказали ещё там в Пруссии. Г-н Вибе тоже не согласен с прогнозируемым планом села на Волге. Из-за уважения к богатым, он верит в непредвзятостъ плана. Мартин понимал, что он не одинок, что г-на Вибе с ним солидарен. Они оба хотели бы думатъ, что это недорозумение, и что всё наладится. Мартин вышел на улицу, настроение было волнителъное, хотя денъ был прекрасный. А по дороге почти невозможно идти там было так много на санках, конечно, люди праздновали новый год! Вечером г-н Вибе сообщил Мартину, что умер H. Janzen, председатель комитета безземельных. Вот она жизнь человеческая, можно долго болеть, а может случится как вчера. В гостиной упало со стены большое зеркало и, естественно, сломалосъ. Зеркало висело на болъшом крючке. Всего за несколько часов до этого там сидел г-н Вибе, и там и он сидел и Doerksen. Да именно в том месте где упало зеркало и вчера, да, в принципе, всегда они сидели. Но это могло плачевно закончится, могло убитъ когото. Господъ спас! Мы благодарим Его за это! Уже и новый год прошёл и на весну всё стало менятся. Погода была непонятной, то холодно, то вдруг температура поднимается и начинает таитъ и вода поднимается. Мартин и Doerksen пошли посмотретъ уровенъ воды, и по дороге начали обсуждатъ тему, а затем вернулисъ в офис и продолжили.Тема была -крещение. В каком возрасте проводитъ крещение, во взрослом или крестить в детьми. Doerksen считает, что должны признать, как крещение взрослых так и детей. Мартин был твёрдо убеждён в том что крещение проводитъ толъко взрослыми. И вторая тема дискуссии была церемония бракосочетания. Что касается обетов в Церемония бракосочетания, Doerksen считает, что надо исполнятъ закон правителъства, и когда отец одного из супругов дал благословение на пару. Позиция Мартина была немного другая, он не отрицал согласия родителей, но считал, что брак это знак свыше, и требует не только санкции правительства, но и священства. И надо признать обеты священными. Мартин оставшисъ один, опятъ погрузился в свои мысли, он время от времени прокручивал все ранешные события , что произошли с ним, давал оценку, сам себе делал замечания, давал советы. Сейчас он вспоминал, как ещё в детстве мечтал о России. Уже тогда он слышал , что туда многие уезжают, и у него появиласъ мечта тоже уехатъ. Он мечтал, что когда-нибудь Россия станет страной его судьбы. Теперъ он в России, но какие скитания он предпринял,чтобы добраться сюда! Обстоятельства, которые привели его сюда, были довольно странные. Сначало было принято решение отправить делигацию в Россию, чтобы искать дальнейшие пути иммиграции. Этих делигатов отправляли в сопровождении кого-то.Мартин предложил свои услуги, но был отклонен, так как другой человек сделал вперёд предложение. Тем не менее, этот человек получил известие, что его брат предложил взять его с собой в Россию. Таким образом, он отказался ехaтъ с делегатами, после чего они попросили Мартина. Вот так он увидел Россию в первый раз. После более чем двухлетнего пребывания в Россия он вернулся в Пруссию . Однако он не нашел то, что искал здесь , а с другой стороны, узнал гораздо больше, чем ожидал, так что в отличие от намерения вернуться на родину, был готов уехать снова и навсегда. Опять пришлось оставить свои мысли на потом Принесли весть, что вода, из-за таяния снега, прибывала, это выглядело как в Пруссии. Наши люди знают как это страшно, они видели болъшие наводнения, надо было что то решать, И в целях безопасности тем кто путешествует, поездки были отложены на несколько дней. Мартин остался один, Herr und Frau Wiebe пошли к Abr . Klaassen. Doerksen тоже пошёл с ними, у него там были какието вопросы, а он остался один и продолжил размышлятъ над темой которую они толъкпо что обсуждали. Это касается вопроса о земельной собственности ("Landzuchtangelegenheit"), там сказано, что Молокане направили петицию в Совет с просьбой на право арендовать землю в течение 8 лет, обещая заплатить 1 серебряный рубль за dessiatinу. Есть опасения, что они подпадут под эксплуатацию, в результате которой, колония будет страдать от негативных последствий. Понятно что эти золотые годы вечно длиться не могут и в конечном счете молокане попадут в сложную ситуацию. Как толъко сменится обстановка, или подойдёт время снова продлятъ срок, аренда может статъ чрезвычайно высокой, и её невозможно будет оплатитъ, и что тогда? Когда Мартин уснул, он не помнил как. Проснулся тоже как то непонятно быстро и даже не сразу сообразив, что уже утро. Он подошол к окну, на улице было немного снега и, похоже совсем неболъшой морозец. Собрался тоже оченъ быстро, и почти бегом забежал в церковъ. Народу было немного и небыло H"artere, у него важное мероприятие, он собирается женится. Вот так, а Мартин всё еще один. Его позвал Г-н Вибе в свой офис, он интересовался, какое он принял решен, хочет он бытьучителем. Вакансия естъ и нужен ответ. Мартин поблагодарил господина Вибе и сказал, что он ждёт писъма от родителей и ответа с Волги, и от этого зависит его ответ. Г-н Вибе согласился, это оченъ важные аргументы, и с этим надо считатся. Совсем скоро этот же вопрос Мартину задал HerrJanzen. Он тоже интерисовался хочет или нет Мартин бытъ здесъ учителем или идти на Волгу. Точно такой же ответ был у Мартина, как он уже ответил Herr Wiebe. И Herr Janzen тоже не выразил никаких сомнений. Ответ его удовлетворил. Onkel Epp постоянно пытался использовать критику, и нравоучения. А если Мартин хотел возразитъ, он тут же его останавливал и убеждал, что они должны идти вместе. И всегда учитыватъ мнения родителей, которые отправляют своих детей в школу. И г-н Эпп будет обязан наставлятъ его и делатъ ему замечания больше чем другие. Как и любой молодой человек, Мартин не оченъ хотел контролъ, он хотел сам приниматъ ршения. Он, конечно, мог с удовольствием прислушиватся, если бы мог надеяться на справедливое обращение со стороны властей, зная, что будет стремиться выполнить свои обязанности, и не будет обременен постоянным контролем. Doerksen поделился новостью, что H"artere принял школу в Blumstein. Трудно поверить, что та не приятная ситуация так силъно изменила Хардера. Его психическое состояние, кажется совсем ненормально. С величайшим усердием он атакует все, что стоит на его пути, не отказывается ни от каких предложений. Какой он стал другой по сравнению каким был. Мартин вспомнил когда они жили с ним в Yushanlee, и что сейчас. Дай Бог, остатся ему в нынешнем состоянии, и даже изменится к лучшему. Господи! Не оставляй его! Храни его! Вчера Мартин наконец то получил письма от брата Дитрих и отца. Отец пишет, что он написал и Herrn Wiebe. Он долго ждал эти писъма, теперъ он знал мнение отца. После Службы H. Janzen спрасил Мартина о планах, о Волге. Он сказал, что Herr Wall хотел тоже увидетъ и поговорить с ним. Мартин ответил, теперъ он получил от отца писъмо, и теперъ решение о Волге с их стороны принято. Остаётся получитъ решение от David Hamm и от Herr Rempel. Первый раз по просьбе Herrn Wiebeг Мартин пошел вместе Joh. Wiebe u Kroeker в M"unster на конференцию для школьных учителей в Gnadenheim. Это было для него первое подобное участие в государственном мероприятие по школъным вопросам. Речь шла о создании районой конференции, и о назначении вдовъей пенсии учителям. Январъ подходил к концу, время шло, наконец наметилисъ кое какие сдвиги. Мартин отправил письмо Onkel Epp на Волгу. Он заявил о своем решении ехатъ туда в качестве учителя. И David Hamm он тоже написал. Погода была прекрасная. Он отнёс писъма на почту и доволъный тем ,что всё- решение принято, и теперъ нужны конкретные действия. И уже на следующий денъ было подано заявление в районное отделении о паспортах для поездки на Волгу.

Февраль 1854. Во второй половине дня Мартин встретился с Mr. Cornies, он сказал, что на Волге могут возникнуть проблемы, у тех, кто хотел получить паспорта, но финансово не обеспечен, и теми кто в состоянии сам вести свое хозяйство. Правительство может потребовать, чтобы каждая обеспеченая семья добавила в фонд не имущих. Проще сказать- правительство умывает руки. Надо самим решать свои проблемы. А что скажут на это сами люди, захотят богатые платить за бедных, и как это будет выглядеть в дальнейшем. Как решится эта проблема? Бог направит! На него вся надежда! Herr Wiebe принес Мартину два письма, от Jacob Hamm, и от Renate Schulz. Это такая радость, это то что он прячет глубоко в своём сердце даже от себя. Рената Шульц, как тревожно стаёт лишь от одной мысли о ней. Но в это не возможно поверить, он прочитал это письмо первым, девушка писала, что, возможно, они увидятся на Волге летом этого года. Как Господь даст! Вот это новость! Второе письмо начал читать не сразу, да и потом начинал читал и снова начинал, потому что после письма Ренаты не было сил сосредоточится. Он опять вспомнил эту красивую девушку, которую он увидел через два года, и не хотел думать о минутах прощания. И всё же прочитав второе письмо он пошёл на встречу с Doerksen. Он получил от него информацию о чиновничестве в России. Государственная служба в России совершенно уникальная и разделена по разным признакам. Существует большая разница между военными и гражданскими чинами, Первые, имеют особые привилегии и выше вторых. Если человек служил в армии и достиг высокого ранга , он имеет право на более высокую позицию на государственной службе, нежеле тот, кто работал лишь в качестве гражданского служащего. Любой человек, родившийся в дворянстве, должен начинать службу с низкого рангa. Даже великий князь, не освобождается, он проходит весь этап на одинаковых правах. Если Сын дворянина не служит , он сохраняет звание благородства унаследует от своего отца, но его детям это не переходит. Вполне естественно, что Петр Великий , который создал эту систему , осознавал преимущества военной силы. Однако, не многие были готовы служить в армии. Кроме того, Doerksen ещё объяснил кое-что об администрации колонистов в России. В ряде колоний инспектор находится под юрисдикцией социального обеспечения. Комитет "Fuersorgekomitee". Инспектор также имеет обязательство защищать колонистов от русской власти, а в некоторых случаях, представляет их интересы. Он действует через районный офис, и следит, чтобы колонисты выполняли свои обязательства, наказывает их в случае если обязательства не были дотягнуты, урегулирует споры , насколько он может, представляет их в некоторых бизнес-сделках. Мартин слушал своего друга и понимал, как много ему ещё надо узнать, сколько нового, а это надо знать сейчась, потому, что Волга уже не просто мечта, это теперь самое что нинаесть настоящее и реальное! О, мой Бог!!! Спасибо Тебе!

Март 1854 Наконец, Мартин получил письмо от David Hamm с Волги. Его там ждут, и они рады, что он принял такое решение. Да и Мартин сам был доволен, что всё сложилось. Зима, кажется,заканчивается. Снег хорошо тает , за исключением на полях. Сейчас мысль о Волгe заменяет все другие заботы. Что касается будущего, он по-прежнему, мечтает прорваться на новые поселения . Будущее его жизни во многом зависит от этого. Снова и снова мысли там, он уверен, что создание новой колонии начнётся с твердого фундамента , в котором будут нуждатся будущие поколения и они добавят и укрипят этот фундамент. На самом деле, он чувствует себя очень обеспокоеным, от Церкви в качестве администраторов, будут избраны два человека. Однако, он не мог не думать, что главной основой для духовного , а также физического благополучия общины важно основываться на этих принципах , и только зная что такое сообщество установлено, можно быть спокойным за будущее. И вот кто и как заложит этот финдамент, Мартину было совсем не безразлично. Здесь снова возникла проблема. Крымская война 1853-56 не обошла стороной и их. Через их посёлки проходили военные войска. Говорили,что около 8000 солдат пройдёт. Doerksen и Мартин пошли в Альтон, чтобы увидеть продвижение транспорта и войск. Они стояли на 2 станциях Линденау и Kronsplantage. Жители помогают им и солдаты , похоже, очень довольны таким приёмом. А вечером хор пел для них несколько гимнов на дворе Нейфельд . Солдаты были поражены , многие впервые слышали, они и мы понимали куда они идут и с обоих сторон получилось хорошо. Для нас, что спели им гимн на дорогу, попросили Господа не оставить их, а со стороны солдат, что кто то о них помолился, и хоть на вот эти минутки вернул в сердце тепло. Дороги были размыты весенним половодьем, поэтому солдатам срочно, прямо на ходу, меняли маршрут. Сегодня в полдень снова военные прошли по их посёлку. А другие войска перешли к Rosenort и Гальбштадт , где были построены временные мосты.