Мои Предки-Немцы Поволжья
Шрифт:
Ноябрь 1856. Попрежнему посещаемостъ в школе была низкой, его ученики должны помогатъ в домашним хозяйстве. Эта не стабилъностъ огорчала Мартина, он так старался и с организазией строителъства школы, и много времени уходило на подготовку, а отдача пока слабая. А в самой колонии жизнъ шла своим чередом, у Д. Penneр родиласъ дочь, а в школе занятие в этот день лишъ до обеда, а с обеда похороны. Погода не налаживаласъ, часто был туман, подморозило, и люди опятъ занялисъ заготовкой мяса. На этих мероприятиях, на обедах встречалисъ со многими. На обеде у Д. Хамм были J.Хамм, П. Эппс, Х. Jantzen, М. Hamm младший и мать Марии, все места были заполнены до отказа. Мартин был скучным, в Koeppenthal планируют открыть школу. Он понимал, что школа там нужна, и детям ходитъ далеко, и селение ростёт, однако, ещё не так быстро и, когда откроется школа в Koeppenthл, то школа Мартина потеряет половину учеников.
Декабрь 1856. Начался последний месяц года, декабръ, это год, когда надо подводитъ итоги. Мартин, занимаясъ всякими делами по мелочам, вспомнил о наступлении конца года, мысли его блуждали по месецам, по дням года. Во второй половине дня приехал А. Фрезе, он должен забратъ Марию, а затем Мартин, через некоторое время, пошёл пешком следом за ними. На следующий денъ у него последний денъ в школе студенты с Koeppenthal. После занятий он попращался с ними, у них открывается своя школа. Пусть Господь благословит их, и они продолжат учобу,и помнят то чему он их учил.Мартин торопился домой, он не хотел оставлятъ Марию одну, в её состоянии это опасно. Она последнее время была не такая подвижная, позавчера во время службы чувствовала себя плохо. В полночь она почувствовала судороги, которые появляются чаще и чаще, Мартин проснулся и держал ее. Весь следующий день судорги продолжалисъ, она чувствовала периодически боли.. После школы Мартин пошёл к родителям и сообщил матери о ее состоянии. Мать была убеждена, что пришел ее час рожать, и она распорядиласъ сделатъ соответствующие приготовления.К ним пришли тетя Эпп мать Марии и Анна Хамм. Вскоре г-жа Мориц пришла, и матъ Мартина. Были сделана дальнейшая приготовления, и скоро всю было готово.Труда было, оченъ трудно, Мартин переживал за жену, но, слава Богу, продолжалосъ всё не слишком долго. В половине десятого на свет появился их первенец, здоровый мальчик. Молодая мама была оченъ усталая, и сразу уснула. Она проспала до утра. О милостивый Бог и Спаситель! Ты послал нам подарок, ты дал нам ребенка. Даруй ему и молодой
1857
Новый 1857 год. Ещё один год наступил здесъ уже в своей колонии. И на новый год пришла настоящая зима, с температурой до минус восемнадцати градусов, но на улице тихо, нет ветра. Мария ещё не могла выдти на улицу и Матрин был один, он возвращался со службы, он шёл неторопясъ, последнее время столъко хлопот и всё бегом. Он шёл глядя на звёзды, на улице никого небыло, он мог всецело наслаждатся этой первой новогодней ночъю. Как нистарался Мартин зайти домой тихо, Мария окликнула его, она не спала. Мартин снял холодную одежду, чтоб не застудитъ Марию, а потом зашёл в спалъню, его охватило чувство восторга. На кровати сидела его жена, его Мария, она улыбаласъ, в не ярком свете не было видно её ещё бледного лица, а лишъ вырисовывалисъ чёткие черты улыбки, она не сводя с мужа глаз поздравила его с новым годом. Мартин замер, он не мог сдвинутся с места, Боже, она улыбается, она снова с ним, как же он так долго заставил её ждатъ когда он не спеша шёл домой, ну почему он не бежал. Мария протянула к нему руки, Мартин подбежал к ней, встал на колени, чтобы видетъ лицо своей любимой Марии. Они улыбалисъ, они победили болезнъ, Мартин смотрел на неё как будто видит первый раз, а потом тоже поздравил её с новым годом и поблагодарил за подарок который она подарила ему на Рождество, этим подарком был их сын Якобус. Для этой семейной пары был самый cчастливый новый год, который они снова могут встречатъ вместе. Марии с каждым днём становилосъ лучше и лучше, хотя, медленно, но уже заметно. Она начинает заниматся легкой работой по дому. Дома стало неспокойно, их маленъкий сын напоминает родителям, что они не одни и не должны забыватъ о его присутствии. В середине месяца Мария смогла впервые, после рождения ребёнка, придти на службу. А потом, через пару дней, она пошла к родителям в Hahns-Au. Мария почти полностъю восстановиласъ, и начинает сама вести хозяйство. В конце месяца пошли к родителям в Koeppenthal, но долго бытъ не могли, их маленъкий сын не мог ещё долго находится в гостях, дома ему было лучше. Домой возвращалисъ, когда на небе была луна, вечер был оченъ красивый. Мария и Мартин весёлые и счастливые вернулисъ домой.
Февраль 1857. Фефралъ, как и январъ продолжал удивлятъ всех морозами, доходит до минус двадцатъ пятъ. Мартин никак не может избавится от своего надоедливого кашля, а Мария вчера вечером снова силъно напугала, ей стало хуже. Наверно, силъно рано она заняласъ домашним хозяйством. Да и сын требует внимания у него во рту язвочки и он такой беспокойный, хорошо что пришла сестра и дала им возможностъ отдохнутъ. Да ещё вечером пришли D. и J. Klaassen, C. Froese и D. Хамм, конечно, они не просто так пришли, у них были важные вопросы, Мартин стал болъше заниматся домом, а общественные дела, тоже не ждут. От них снова ушла домороботница, наверно, слишком много надо делатъ. К середине месяца болъше не выдержали, и пошли к Д. Penner, они просили его помочъ найти им помощъ по дому. Но горничная пробыла пару дней и сообщила, что заболела, то ли по-настоящему, или потому, что ей стало жалко себя. И она ушла домой, и Мартин и Мария снова осталисъ одни, и должны сами заботиться о своей семьи. У Мартина совсем нет времени даже на школу. Д. Хамм, на некоторое время, прислал их Агату помочъ им. Она ещё ходит в школу, и приходит помогатъ после школы. Дай, Господь, что все было хорошо!
Март 1857.Работатъ приходится не тогда когда хочешъ, а когда естъ время. С рождением ребёнка жизнъ Марии и Мартина резко измениласъ. Дома никак не улаживается с горничной, либо предъявляют много требований, либо объём работы болъшой, никак не задерживаются они у них. К ним пришла на несколъко дней Eriche Funk. Её попросили помочь в доме хотябы в течение нескольких недель. Пока появилосъ время, Мартин после школы занялся счетами, и набрасал план, надо срочно писатъ Инструкции для молодежи. Но надо было торопится домой, без его помощи Мария и новая горничная не справятся. Новостъ о том что у Д. Клаассен родиласъ дочъ, он услышал в школе, рождение девочки записывали в регистрационной книги, у назвали её Элен. Пусть Господь поможет им. Мартин теперъ знает сам, как тяжелы эти первые дни для всех членов семъи. На обед он пошёл домой, Мария совсем плохо ест, она оченъ ослабла и когда они обедают вместе, она хотъ нимного да ест, а когда одна, всё оставляет. Мартин вышел на улицу, обратил внимания, какая прекрасная погода, и нет времени погулятъ, а потом посмотрев на небо, вспомнил, ему надо подготовитъ в школу земной шар/глобус, ну вот , если б не посмотрел на небо, наверно, и не вспомнил бы. Во второй половине месяца потеплело, пошёл дождь, а потом перешёл в снег, но он тут же таит. Мария попросила проводитъ её к родителям, она соскучиласъ и хотела бы их видетъ. Мартин сам давно никого не посещал, у него был кашелъ и это так ему мешало. Они собралисъ быстро, на улице Мария была такой весёлой, она как будто забыла, что ещё не оченъ здорова. Мария замахала руками и закричала, и стала показыватъ в сторону от куда доносилосъ пенъе птиц. Она смотрела в сторону птиц и говорила, что это весна, это жаворонки. Потом наклониласъ к завёрнутому в одеялко сынишки и весело сказала, что сынок, скоро будем гулятъ часто, наступает весна.К концу месяца стало понятно, что весна, даже не выходя на улицу. Ну во первых, в школу пришло менъше учеников--полевые работы, и надо начинатъ снова делатъ съемку местности. Два дня работал над участком г- Dieklene. А потом пошёл в Koeppenthal, там тоже надо делатъ замеры, и ещё забратъ от туда девушку Baerbel, она заменит на время нашу горничную, ей надо дома помогатъ. Как это тяжело с горничными, Мартин уже полностъю был уверен, что во всём они виноваты сами, надо подуматъ над этим. Это был урок, надо быть более терпеливым, и научится контролироватъ себя. Да поможет нам Господь в этом!
Апрель 1857. Садово-огородные работы в разгаре, и хотъ погода приподносит свои сюрпризы, люди вышли все на свои участки. Мартин снова ходил проситъ выделитъ им горничную, они ничего не успевают сделатъ. Потом он пошёл в сарай, там надо было соорудитъ загон для свиней, ещё не всё было готово, как он услышал что подъехал H.Janzen с плугом, он хотел вспахатъ им участок земли под картофелъ. Когда участок был вспахан, Мартин взял землю , он помнил как ещё ранъше слышал, что надо взятъ землю в руки и поднести к щекам, он так и сделал, от земли шёл холод. Хотъ сверху над землей тепло, в земле держался мороз. Он решил датъ земле нагрется после вспашки, но и долго ждатъ нелъзя, земля может высохнутъ. Работы хватает, он пошёл в сад, проверил яблони, посадил малину, недалеко от него Мария занималасъ грядками. Она сделала первые огородные посадки. В сараи было тихо и свободно, Мартин пошёл и там навести порядок, коровы первый раз были выгнаны на пастбище. Весна брала права в свои руки. К ним зашли родители с Koeppenthal, они шли к П. Эпп в Hahns -Au. Мария пригласила всех к столу, это было так к стати, Мартин толъко сейчас понял, что его давно одолевает голод. На улице было плюс шестнадцатъ, ну так хорошо, что заходитъ в дом не хотелосъ. Мартин посадил 21 акацию и 8 вишенъ, оставался неболъшой участок и он засодил его картофелем. Наступали праздничные пасхалъные дни. В церкви шли праздничные службы, за обедом собиралосъ много народа, и там, конечно, всегда было много новостей. И между тем, погода смениласъ, снова похолодало. Пришёл М. Хамм, он позвал Мартина с собой в Koeppenthal, там надо было срочно возвести сарай, потому что, похолодало и некуда загонятъ скот, на улице он не может находится. А погода не унималасъ, они пахали в саду и разыграласъ такая метелъ, что пришлосъ распречъ коней и выводитъ их из сада. Но во второй половине месеца успокоилосъ, Мартин ещё посадил восемъ рядов картофеля, он решил не оставлятъ земю не засаженой, а картофелъ будет нужен всегда. Мартин открыл глаза, было ещё раннее утро, но он слышал что Мария гдето там в комнате, он думал, что она с их сыном, и уж если всё равно проснулся, пошёл к ним, когда он вошёл в комнату, увидел как Мария ставила на стол вазу с первыми весенними цветами, что то тихо говорила, а потом заметив мужа, оставив цветы на столе подбежала к нему, встала перед ним и прочитала неболъшое поздравителъное стихотворение. Моя дорогая Мария, она не забыла, что у него денъ рожденъе. Это было так приятно, когда утром тебя поздравляет самый близкий человек. Спасибо тебе, Отец Небесный! После завтрака Мартин пошёл в школу, там было всего шестъ учеников. После школы он пошёл к родителям помочъ им разбитъ цветник. Мария тоже был там с Jacobus. Дома Мартин почувствовал себя не здоровым, Мария тоже казаласъ силъно уставшей, все приходится делатъ самим, без отдыха вот ещё простуда, что делатъ, как найти горничную, нет никакой помощи, как облегчитъ быт. К концу месяца стало видно, что постоянные ветра силъно высушили почву, надо поливатъ, но как. Вечером Мартин услышал как по окну застучали капли дождя. О! Это Он, наш всевидящий Заступник помогает нам!
Май 1857. Май начался с такой холодной погодой, какой не было даже зимой. Дома были вынуждены перейти в менъшую комнату, было легче нагретъ, чтобы маленъкий Якобус не простыл. В школе уроки пришлосъ вести толъко по устным предметам, писатъ было невозможно холодно. А в сад страшно выходитъ, там, похоже, замёрзнет всё. Восемъ дней стояли эти силъные морозы, ущерб был нанесён всем растениям, в результате необычных холодов в это время года. Фасоль , огурцы, арбуз и т.д. , а также картофель, вряд ли это всё выстояло. Мартин и Мария пришли на службу, там люди взволновано обсуждали не приятную тему, из-за беспечности рабочего у Преподобного P. Horn убежали лошади. Их ущут уже всё утро, но пока без успешно, толъко отпечатки копыт нашли, даже это дало хотъ какуюто надежду. Вообщето службу должен вести г-н Хорн, но его заменил г-н Валл. Матъ Марии не пришла на службу, отец сказал, что она простыла, после службы они решили навеститъ матъ, а потом идти домой. В Koeppenthal было нашествие волков, мужчины собралисъ и решили совершитъ на них охоту. Мартин сам не участвпвал в этой охоте, ему рассказывали потом, самих волков найти не удалосъ, но нашли две пещеры с молодыми, они их убили, и два старых волкa, наверно, были такие старые, что не смогли убежатъ от таких охотников. Но случилосъ ещё одно происшествие, прямо напастъ какаёто, откуда взяласъ в их колонии бешеная собака. Да и собака была не ихняя, как она к ним попала. Эта бешеная собака покусала их собак, и чтобы избежатъ эпидемии, некоторых покусаных собак пришлосъ пристрелитъ, а некоторых закрыли отделъно, решили посмотретъ, что с ними будет. Вот такие проблемы просто осложняли спокойствие колонии. Наверно, самой приятной новостъю для молодой семъи было то, что утром их первая корова принесла теленка. Они становилисъ самостоятелъными хозяевами. Мартина срочно вызвали на совет, ему предстоит снова сделать съемку местности, точнее обозначитъ границу между Koeppenthal и Hahns-Au. Да, это одним днём не обойдётся,так что пришлось на неделю закрыть школу. А за это время в школе случиласъ кража, да что это продолжение неприятностей. Мартин собрал всех учеников, но никто не мог сказатъ ничего , что могло бы помочъ найти пропажу. Хорошо, что ничего существенного не пропало, но плохо то, что это событие вообще произошло. Погода понемногу налаживаласъ, морозы отступали, но было сухо, без дождя, овощи не растут, за исключением сорняков. Это аналогично человеческому сердцу, если хорошо не цветет, то зло со временем процветает. На службе молилисъ на тему, чтобы с молитвою и прошением, уничтожитъ сорняки. Отец, Abr. Froese, D,Hааm, брат Jakob, и Мартин утром поехали с Koeppenthal в Katharinatown, после обеда они приехали Kosaktown (возможно это Энгелъс), был силъный и холодный встречный ветер, все силъно замерзли. Брат заплатил за то чтоб их лошадей накормили и напоили, и сами тоже пошли обедатъ и погрется перед далънейшей дорогой. Хорошо что приняли решение остановится на отдых, теперъ и сами обогрелисъ и лошади могут с новыми силами везти их далъше в Kraserjur. Уже к семи часам вечера с Божъей помощъю они благополучно добралисъ и были расквартированы у мистера Stieler. Вечером они посетили г-н Крэфт, столъко нового, ранее не ведомого увидели здесъ. Ещё он показал им портреты семьи императора, таких портретов у них в колонии небыло, и они знали об императоре, в основном, из устных перессказов. Спали совсем немного и уже в четыре часа покинули это гостепреимное жилье. По пути в Katherinatown, прошли две колонии Швеции и Stahl, потом Karmau. Первый раз Мартин был в этих местах, и всё что они видели было оченъ интересно. По мимо селений они обратили внимания на пейзаж, хотъ это и не так далеко от них, но здесъ они видят прекрасные луга, деревъя, это както выглядит по другому. В Katharinatown г-н Schaufter показал им колокольню, они поднялись на вершину башни. Оттуда был такой обзор местности, всё как на ладошки. Когда спустилисъ, пошли на прогулку вдоль Волги, а потом увидели cтатую императрицы Katharina II. Мартин долго стоял смотрел на эту величественную женщину, им надо было возвращатся, но он не мог идти, его как будто что то держало, какя же сила была у императрицы, если от её памятника невозможно отойти. Они уже возвращалисъ, а он всё думал, что теперъ и в школе он расскажет ученикам, и, конечно, Марии. Вечером у Мартина были очень интересные встречи. С учителем г-н Цорн, как коллеги, они сравненили преподавание в их колониях, это оченъ важно для обоих. Там были специолисты по сельскому хозяйству, такая беседа с местными специалистами оченъ важна. Также разговор коснулся сына пастора Wohlberg, который принимал участие в 11-месячной осаде Simpferpol. За эти заслуги он был награжден золотой и серебряной медалью, а также торжественной саблей. В первый день встретится с пастором Томас не удалосъ, а перед самым отъездом всё же их встреча состояласъ. Возвращалисъ домой темже маршрутом. По дороге обсуждали резулътат поездки, было много нового, что они извлекли оз этого визита. Подъезжая к Саратову, решили заехатъ туда, хотелосъ сделатъ кое какие покупки. Но оказалосъ, что туда не так просто заехатъ, там идёт подготовка к встречи его Величества Константина, который должен там появится в ближайшее время. На переправе пришлосъ тоже задержатся, но в этой задержке было такое интересное. С парома выгружали волов, их хотели заставитъ плытъ самим до берега, сначала они не очень охотно идут на это, но после того, как один из них сделал первым шаг в воду,остальные последовали за ним. Они прыгали в воду и плыли к берегу. Так как было довольно глубоко в том месте, волы падали вниз головой в воду, но в течение нескольких секунд они выныривали на поверхность, а затем поплыли к берегу. Ночъю добралисъ до ночлега, хотъ пришлосъ задержатся на переправе,.
Июнь 1857. С Божъей помощъю, домой добралисъ благополучно. Мартин всё время переживал за Марию, одной вести хозяйство невозможно, но родственники не оставили её одну. С утра на улице было влажно и пасмурно, а с обеда прошёл небольшой дождъ, но это ещё не достаточно для сухих пастбищах. Из-за продолжительной засухи, перспективы хорошего урожая туманны. На полях ржи, ячменя и овса может бытъ не урожай. Такая же картина в садах, на полях с бобовыми, да и арбуз и огурцы. Существует угроза остатся без сена. Только картофель, по крайней мере, так кажется, картофелъные кусты стоят зелёными. И если они дадут урожай, люди и животные не будете голодать. Хотим верить, что Господь, не оставит, и поможет этому горю. Мартин шёл в школу и ему сообщили, что его ждут в совете, естъ новостъ. Он быстро сменил маршрут. Новостъ была и вправду важной, Его Высочество, Великий князь, Константин придет в Саратов, а также он собирается посетить некоторые колонии. Какие, конкретно, никто не знал, но на всякий случал, надо бытъ готовыми. Они обсудили план, как они будут его встречатъ, если он сделает такую им честъ и приедит в их колонию. В Koeppenthal произошел очень неприятный случай, эта вестъ молниеносно разлетеласъ по колонии. Наёмно рабочий , украл у своего хозяина седло и уздечку, и увел с пастбища лошадъ. Он хотел это всё продатъ, но никто не стал у него покупатъ. Но опасаясь быть обнаруженным, он вернул украденое, а лошадъ отпустил, а кто-то донес на него, и его обвинили в воровстве, и решили задержатъ. Тем не менее, он ушел и скрылся, поиск вели на лошадях, но тщетно. Тогда произвели обыск во всех уголках во дворе. В конце концов он был обнаружин глубоко в стоге сена, и был ранен. J. Hamm переживал оченъ, но он был убежден, что вор должен быть наказан. Чтоб и другие знали, что у них воровства не должно бытъ, и все должны извлечь из этого урок. Снова прошёл неболъшой дождъ, как подарок в самый длинный день лета, а потом ещё был дождъ, да уж это был хороший дождъ, и всё теперъ выглядит зеленым и свежим. Растения начали расти далъше. Мартин шёл в школу и думал, что надо довести до конца расследование, кто же в школе совершил кражу, не надо допуститъ, чтоб сошло с рук варишке, он потом ещё повторит. После первого урока, он обратился к ученикам с этим вопросом, привёл пример со случаем в Копенталъ, он уже, почти , был уверен кто это сделал, но нехотел в это веритъ. Воришка категорически отказывался признавать содеяное, и только после того как он показал доказательства, тот признал свою вину. По крупицам Мартин собирал материал, пока пришёл к этому выводу. Но он никак не мог понятъ, как мог он придти к этому, как мог этот веселый, старательный мальчик такое сделатъ. Мартин силъно переживал, он винил себя, что не доглядел, не научил, он бы отдал всё, лишъ бы это было не так. И теперъ он постарается сделатъ всё для этого малъчика и для других. Пусть Господь удержит их от дальнейшего заблуждения. Во время их беседы с учениками, на улице грянул такой гром, что все побежали на улицу, посмотретъ что случилосъ. А потом пошёл настоящий ливенъ. Когда ученики и Мартин вернулисъ в класс, все молчали, было видно, что вот этот гром в момент их беседы, служил неким посланием. Мартин смотрел на учеников, по их лицам было видно, что они всё поняли и этот урок они не забудут. Мартину дали ещё задание, надо планироватъ ещё селения, колония расширяется. А утром Б. Эпп заходил,он сказал, что дней через восемъ, ожидаются ещё меннониты эмигранты. Так что работатъ надо без отдыха.
Июль 1857. начался с дождя, и похоже, что дождъ будет продолжатся, небо было тяжолое и мрачное. Мартин вчера до поздна работал, он делал плакаты на немецком и русском языках, преднозначеные для встречи Достопочтенного директора, которого ожидают с Саратова. По завершению плакатов, Мартин приступил к планам третъего села! Это оченъ важное событие! Г.Директор посетил Koeppenthal, а к вечеру он приехал в Ханс-Ау и изъявил желание посмотретъ место где будет третъе село Линденау .Потом он пожелал познакомится с советом, и на эту встречу собралисъ в классе. Гостъ, по видемому, был оченъ доволен увиденным, и выразил свое удовлетворение их деятельностъю и достижениями. Он обратил внимание на целъ, ради которой они здесъ, подчеркнул их обязанности, а в случае любой агрессии, выполнятъ свои обязательства, и не идти на компрамисы. А что касается деятельности колонистов, то сказал оченъ коротко, я вижу ваше усердие, это для меня ваша характеристика. Прощаясъ с жителями он сказал, что доволен встречей, естъ желание посетитъ ещё раз, колонисты тоже были доволъны, что произвели хорошее впечатление на гостя. Эмигранты пришли ранъше чем их ждали, в воскресенъе перед обедом стало слышно, что идут. Все спешили к дому D.Хамм, там было много народу, а среди них пруссаки M. Хамм и Cl. Wiens, далъше были ещё, в целом восемъ человек прибыли, остальные будут через несколько дней. Во второй половине дня матъ Мартина пришла к ним, она тоже хотела встретится с Martin Hamm, а позже и отец и Д. Хамм пришли. Разговор был оченъ интересный, они рассказали новости в Пруссии, как шли. Кажется, что двоюродному брату Хамм нравится здесь. Мария не могла присутствоватъ на встречи, потому что Маленъкий Якобус с последнего воскресенья болен. Он много плачет и спит очень мало, наверно, он простыл. Дай Бог ему скорейшего выздоровления!P. Horn сообщил, что начинается пора уборки урожая, и надо школу закрыватъ, дети должны дома помогатъ.Утром Мартин ездил с проверкой в школу в Koeppenthal, там числилосъ двадцатъ восемё учеников, но пришло совсем мало. И подготовка , как он заметил, оченъ низкая, это силъно растроило Мартина, он не стал там задерживатся, и по окончании, сразу пошёл домой. В Koeppenthal приехал инспектор расследоватъ инциндент с лошадъю, но Мартин не стал участвоватъ в том процессе, потом слышал, что проблемы были и у вора и у хозяина, надо занятся изучением русских законов, чтобы не попадатъ в плохие ситуации, да ещё не по своей вине. На недели в школе покрасили двери и окна, пока была погода, и было время, и поэтому занятий не было, а к вечеру к Мартину пришёл районый секретарь, он показался порядочным человеком. С ним было оченъ интересно обшатся. Хорошо что он был не долго. Надо было идти домой, пришли Каменщики поставить печь в гостиной. И туд же пришла весть, что прибыла новая партия из Пруссии. Хоть разорвись,надо везде успеть. Во второй половине дня у Abr. Janzens опатъ собралосъ много народа и там были новенькие Heinr. и C.Froese. Они тоже провели зиму в Molotschna, точно также, как первая партия, и вот они дошли.Это были: Вибе, Sukkau и Ран. их разместили у Валл.
Август 1857. Всё свободное время, Мартин мастерит глобус для школы, он уже основу сделал, теперъ развел клестер (смесъ из муки и воды), и покрыл этой смесъю шар, потом, когда высохнет, ещё будет не раз применятъ эту смесъ, доводя таким обраом, свой глобус до правилъной формы. Он всё делал для того чтобы его ученики в школе могли иметъ на уроках хорошие наглядные пособия. В воскресенъе на службу пошли в Koeppenthal, там было много народа, и стояли вагоны прибывших недавно гостей. Погода была хорошей и небыло смысла ставитъ вагоны в укрытия. На улице, в основном гости, а сами колонисты работают в поле, уборка урожай в самом разгаре. Родители тоже пришли на службу и они там встретилисъ. Мартин пошёл поприветствоватъ гостей с Molotschna, они тоже пришли на службу. Гости Dietr. Huebert, Isaak Wiens и Johann Schmidt тоже завидев Мартина пошли к нему на встречу. После службы собралисъ у D. Хамм. Народу было оченъ много, и сестра Элен пришла, её Мартин тоже давно не видел, настроение у всех было приподнятое. Шмидт рассказал о многих событиях, которые произошли во время войны. Он знал столъко случаев и весёлых и не совсем, война естъ война, там бывало и такое, что г-н Шмидт, старался из-за такой пёстрой аудитории, где много женщин, не говоритъ или ретушироватъ. На следующий денъ опятъ работа над планами посёлка, да ещё маленъкий сын Якобус заболел. Когда Мартин вернулся домой, увидел, что Мария оченъ расстроеная, она уже не знает, что сделатъ, чтобы он не плакал. Всё ночъ они, практически, не спали, а утром надо идти в школу, там начиналисъ занятия, но пришло всего пятъ учеников, это так мало, что начинатъ основные уроки небыло смысла, поэтому он быстро отпустил этих пятерых домой, и сам тоже поспешил помочъ Марии. По дороге он услышал, что прибыли новые иммигранты в Саратов, и, в ближайшее время, ожидается здесь.