Моя первая белая клиентка[ Смерть в Панама-Сити. Моя первая белая клиентка. Змея]
Шрифт:
— Подожди, ничего не говори.
«Не все так просто, — думал он. — Раньше он продавал землю, чтобы купить те семь старых развалин, потом продал Мехико, чтобы купить приемник. Теперь же его не было пять дней и один Бог знает, где он добыл деньги».
Кэс обошел машину и нажал на сигнал.
— Послушай, Митч, послушай, какой звук! А по песку идет — картинка! Он помощней грузовика!
«Могли бы мы уехать? — спрашивал себя Митч. — Забрать бы Джесси, поселиться вдвоем и самим зарабатывать на жизнь. Но с ним что будет? Нет, нам нельзя его бросать. Он живет в другом, нереальном мире, но ест-то он земную пищу… И вряд ли нам захочется уезжать. Тут наш дом, по крайней мере, то, что от него осталось, и нужно за него держаться…»
Кэс еще раз любовно оглядел машину и, все так же глупо улыбаясь поднялся на крыльцо.
— Не хочешь прокатиться, Митч? И Джесси захвати. Садитесь, посмотрите, какой ход…
Тут взгляд его упал на окно гостиной, и радость сразу стала исчезать с лица. Шляпу он где-то потерял и стал теперь похож на брошенную куклу с пустыми глазами.
— Мне нужно слушать новости, — протянул он. — Я так давно ничего не слышал…
Шагнув к окну, согнулся и полез в комнату.
— Митч, как он может… — чуть слышно простонала Джесси. — Как он может…
Митч обвел взглядом двор, представляя, сколько раз еще они услышат голос старика:
«Там про Свэла! Там говорят про Свэла, Митч! Только что передавали!»
И сколько раз увидят, как он сбегает по холму, указывая на реку.
«Что толку убегать, — подумал Митч, — если все равно возвращаешься!»