Мракан-сити
Шрифт:
— Если вы за что-то переживаете, то зря. С ней все хорошо.
— Что ж, очень рад. Успокоили… — пробыв в молчании несколько минут, Генри вернулся к теме Безумного Джека, — Что мы будем делать с преступником, сэр?
Через час в участок привели сдавшихся по собственной воле убийц Хоффмана и Фассбендера, с ходу рассказавших, где лежат тела. Своллс попросил проверить карманы господ на наличие пиротехники, отмычек и прочих «вредных» предметов.
— Нервы ни к черту — произнес лейтенант, узнав, что отморозки ничего не утаивают.
«Я, наверное, еще пару суток не смогу нормально поспать».
Зековские рожи и многочисленные наколки выдали самых натуральных сумасбродов, для которых жизнь отнять — как почесать за ушком. Таких Генри никогда не любил, но сегодня он был готов общаться с ними, как с адекватными людьми, потому что, если сравнить их с Джеком, эти буяны еще кое-как, но подходили под категорию «человек».
— Давайте, выкладывайте…
Из них заговорил только лысый негроид в красном свитере. Видимо, более отважный.
— Спаун — сволочь! Он не дал мне шанса, когда я первый раз пошел на ограбление. То была лишь прихоть корешей, а не моя личная инициатива. Он поймал меня и сдал копам, хотя я просил смиловаться — в голосе бандита, который кусал губы, чтобы не зареветь от предчувствия дальнейшей отсидки, так и проскальзывала досада, — Когда услышал по телевизору, что Спаун это тот самый бизнесменчик, которого мы шлепнули, у меня заклинило в мозгах. Я ни о чем не мог думать, кроме как об убийстве. Вот так все и случилось. Проследили с другом за его передвижениями, и когда на дороге образовалась пробка из авто, мы и атаковали…
Своим следующим заявлением Своллс сильно удивил отчаянных парней.
— Не радуйтесь так рано. Вас обманули.
«О, нет».
Афроамериканец задергался.
— Что? Как?
— Вот так-то — лейтенанту пришлось разочаровать неудавшихся мстителей, — Над вами посмеялись.
— В смысле?
— Хоффман вовсе не Спаун и пойдете вы по полной программе, друзья мои, за убийство невиновного — за убийство человека, который вам ничего не сделал…
Черный не удержался, не постыдился зареветь:
— О, нет. Я не хотел так… — слезы потекли по лицу, — Честно!
— На суде объяснишь. Увести их! — приказал лейтенант.
«Последние ночи самые беспокойные»
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
Приют для беспризорников на пустыре Эндрюс на Эсайберс-стрит сегодня посетили ответственный за порядок в городе Генри Своллс и не менее одержимый поддержанием того же порядка демон-защитник.
Одинокие сердца, что обитали в приюте, встретили заступников справедливости без особого восторга. Почему — об этом решил поведать вновь пришедшим смешной толстячок с повадками мексиканца и неприятной улыбкой — Дэйв Браун, который называл себя в честь испанского сценариста…
— Я Рэймон Саласар. Безудержно рад знакомству с вашим величеством, мистер Спаун!
Темнок отказался жать руку Дэйву, так как просто не заметил его.
— Иди, расшевели поваров, детям жрать нечего! — послышался старушечий голос, принадлежащий матери Дэйва — госпоже Саласар (миссис Рози Браун).
— Сейчас, ма! Только погоди минуту…
Вместо должного ухода за матерью и заботой о детях, Дэйв, прослывший придурковатым балбесищем, ежечасно забегал пожрать на кухню, а иногда воровал приготовленную поварятами кашу и втайне уплетал за обе щеки…
Сегодня утром произошло настоящее трагисобытие: в приюте на Эсайберс похитили семерых детей. По словам очевидца — местного продавца пневматики Джона Маккинзи — несовершеннолетних силой загнали в желтый школьный автобус и увезли в неизвестном направлении.
Чувствуя, что дело не обошлось без героя новостных передач Джека Хэлвана, Спаун связался со Своллсом. Коп и мститель решили действовать вместе.
— Мама! Ты не видела мои чипсы, я их, кажется, уронил под вооон тот шкаф! Ой! — Дэйв опять наткнулся на Спауна, — Матерь божья, какие габариты у этого фрика — прошептал он.
Генри полюбопытствовал:
— Вы можете нам помочь? Вы работаете здесь воспитателем, правильно?
— Правильно! — крикнул Браун, — Я учу разуму беспризорников и по наступлению их полового созревания!
— Вы меня только что назвали фриком… — припомнил Спаун, — Вы нормальный?
Оскорбитель приподнял рубаху и почесал пузо:
— Да бога ради, демон! Признаюсь, бреданул! — а потом подпрыгнул, как от счастья, — Ваш приход — лучший пропеллер, друзья! Я сразу поместил его в коллекцию…
— Проведи нас к твоей матери — попросил Спаун, — Понял?
— Понял, будь проклята Мексика!
— Ма, ты там еще? — Дэйв подбежал к старухе, обнял и приподнял, — О, да прибавила в весе! Много мучного ешь?
— Следи за гостями, болван, и никогда не хватай меня за талию… — воспротивилась «ма».
— Хорошо, я буду следить! — пообещал сынуля, и повернулся к Спауну, — Эй, демон! Что тебя привело сюда? Выкладывай. Не стесняйся…
— Ты знаешь, что… — Спаун показал великовозрастному паяцу фотографии пропавших.
«Саласар» надул сальные губы.
— Не видел таких…
— Как это не видели? — вмешался Своллс, — Они зарегистрированы в вашем приюте!
— Я сказал, ковбои… — Браун достал сигарету, — Что не знаю таких. Что, не ясно? Здесь много мальков отбывало. Каждого не запомнишь, имея даже самую чистую память. Так что… — и закурил, — Мне, премного уважаемые, нечем помочь. Но знали б вы, сколько мальков пропадает за год лишь в этом городе, не ходили бы в розовых очках…
— Пойдемте отсюда — сказал Генри, недоброжелательно взглянув на воспитателя.