Мужчины с золотыми наручниками
Шрифт:
— Нет. Как ни странно, у меня нет кучки стажеров-студентов, готовых подставиться под пулю ради клиента, чтобы я засчитал им три кредитных часа по прохождению производственной практики (прим.: кредитный час, или зачетная единица — это условная единица, обозначающая еженедельную академическую нагрузку студента в США. Проходя стажировку у работодателя, студент получает за семестр 3 зачетные единицы, как если бы посещал 3 аудиторных занятия в неделю на протяжении 15–16 недель, что составляет до 180 часов академической нагрузки
«Да чтоб его!» — ругалась про себя Серена.
Йен был прав и загнал ее в угол. Что же ей делать? Должна ли она принять решение, которого требовала ее гордость? Должна ли справиться с этим парнем, кем бы, черт возьми, он ни был, самостоятельно? Или, может, бросить все и скрыться ради спокойной жизни?
Нет, Серена решила, что все выдержит. И больше она ни в чем не будет уступать.
— Хорошо. Но я прошу держать меня в курсе событий. Хочу, чтобы все разрешилось как можно быстрее.
— И я тоже, — Йен встал. — Лиам изучает ситуацию. Он будет продолжать оказывать помощь Адаму и Джейку до тех пор, пока мне не понадобится отправить его в Европу или еще куда-нибудь, где мистер Блэк решит высунуть свою голову, которая очень скоро будет отрублена. Я уже говорил, что собираюсь убить этого ублюдка?
Серена понятия не имела, кто такой мистер Блэк, но была счастлива, что речь шла не о ней. Не хотела бы она перейти дорожку Йену Таггарту. Но именно он поставил ее в незавидное положение. Ей придется полагаться на тех самых мужчин, которые ее унизили.
Она посмотрела на Джейка, и он, казалось, был полностью удовлетворен текущим раскладом. А затем Серена взглянула на Адама, который избегал встречаться с ней взглядом. Адам, который идеально организовал ее жизнь, вплоть до учета сочетаний еды и вина, которые она предпочитала. Ей не нужно было напрягаться. Она просто писала, потому что доверила Адаму заботы обо всем, и в этом не было ничего плохого, потому что ему нравилось этим заниматься.
Так ведь? Он же сам говорил, что ему это нравится. Адам казался счастливым, когда делал это.
Или это тоже было ложью?
Серена испытывала полнейший душевный раздрай и чувствовала себя безумно несчастной. Как она переживет еще пару недель рядом с ними? Особенно когда Джейк вел себя так напористо, а Адам даже не смотрел на нее.
Но выбора у нее не было. Она могла либо иметь дело с ними, либо быть сама по себе. Серена была не настолько глупа, чтобы подвергать свою жизнь опасности. Может, ей и не доставало ума, чтобы быть счастливой, но, по крайней мере, хватало, чтобы остаться в живых.
— Хорошо, — произнесла Серена.
Других вариантов ответа не было. Ей некуда деваться.
***
Адам ехал по улицам Далласа, не отрывая глаз от дороги, и думал о женщине на заднем сиденье.
— Я в порядке, Бриджит. Все хорошо.
Серена говорила с подругой по сотовому телефону. Он бросил на нее короткий взгляд через зеркало заднего вида.
Она снова забыла свои солнцезащитные очки. Серена с трудом раздобыла предписанные ей по рецепту очки. Он специально попросил Алекса забрать их накануне вечером. Адам положил их рядом с ее сумочкой, когда распаковывал ее вещи, но она, естественно, снова их забыла.
Когда она пойдет на следующий прием, он позаботится о том, чтобы ей выписали очки, которые меняют цвет при солнечном свете. Солнце в Техасе слишком яркое, чтобы можно было обходиться без защиты от ультрафиолета.
Адам снова перевел взгляд на дорогу. О чем он только думает? Она больше не принадлежала ему, и от этого было чертовски больно. Он все испортил, и по опыту знал, что она его не простит. В большинстве случаев у мужчины есть только один шанс. Если он облажался, то второй попытки не будет.
— Бриджит, я ничего не скрываю. Боже, тебе кто-нибудь говорил, что ты немного похожа на бульдога? Ну и ладно, — последовала небольшая пауза, а затем Серена вздохнула. — Нет. Ничего не вышло.
Серена слегка подпрыгнула на сиденье и отвела телефон от уха. Бриджит кричала, не скрывая своего гнева. Ни один спутник связи не смог бы отфильтровать тот поток ярости, который доносился из маленького телефона Серены.
Что ж, по крайней мере, у него был единомышленник в лице Бриджит.
— Серена, зайка? Приложи телефон к уху. Это Крис. Я отобрал трубку у Бриджит. Она сейчас пойдет покричит где-нибудь в укромном месте.
Серена приложила телефон обратно к уху, и разговор, казалось, перешел в более вежливое русло.
Джейк повернулся на своем месте.
— Зачем ты это делаешь? — спросил он Адама.
Бриджит была не единственным в мире человеком с бульдожьей хваткой.
— Делаю что? Веду машину? Ну, Джейкоб, когда человек хочет куда-то добраться, у него есть несколько вариантов.
— Завязывай уже с этим дерьмом, мужик. Почему ты ведешь себя как закомплексованный мудак?
Потому что он не собирался ползать у нее в ногах. Это все равно не подействует.
— Может, продолжим этот разговор в приватной обстановке? — сказал Адам.
Джейк покачал головой.
— Мы и так в приватной обстановке. Здесь только ты, я и Серена.
— Без Серены.
Нет больше никаких «Адам, Джейк и Серена».
— Дружище, похоже, у нее нет проблем с тем, чтобы говорить при нас. Я просто играю по ее же правилам.
И правда, Серена шмыгала носом в трубку.
— Просто ничего не вышло… Ладно. Твоя взяла. Я так и сделала… Ну, с обоими… Нет. До этого мы не дошли. Они решили, что я им не нужна.