Музыка в камне
Шрифт:
Дело в том, что у него имелась подходящая кандидатура на пост констебля замка — один из немногих верных ему людей Губерт де Бург (1180–1243). Губерт происходил из мелкого норманнского рода, почти не имевшего земель в Англии. Он служил камергером при дворе Плантагенетов и был возвышен самим Иоанном. Недаром в пьесе Шекспира «Жизнь и смерть короля Джона» Роджер Бито, 2-й граф Норфолк, говорит Губерту:
Прочь ты, навоз! Грозишь ты дворянину? [35]35
Шекспир У. Жизнь и смерть короля Джона. Акт IV, сцена 3 / Пер. с англ. Е. Бируковой // Полное собрание сочинений в 8 томах. Т. 3. М.—Л.: Академия, 1937.
В 1200–1201 гг. Губерт служил шерифом в нескольких графствах, а затем стал констеблем Дувра. В убийстве принца Артура он участия не принимал, хотя и состоял его тюремщиком. Драматург выдумал сцену, в которой Артур многословными мольбами вымаливает пощаду у Губерта, получившего приказ ослепить (!) юношу.
Губерт оборонял последние английские замки в Нормандии, а в июне 1205 г. попал в плен к французам. После возвращения в Англию в 1215 г. он был назначен юстициарием, а летом и осенью следующего года выдержал осаду Дувра войсками принца Людовика. Французам удалось обрушить лишь северные ворота замка.
После смерти короля Иоанна Людовика выдворили из Англии, но пиратские набеги на Дувр продолжались. 24 августа 1217 г. Губерт разбил французов на море, при этом погиб знаменитый разбойник Эсташ Монах, возглавлявший флот Людовика. В 1219 г., после смерти Уильяма Маршала, Губерт стал фактическим регентом королевства при малолетнем Генрихе III, а в 1227 г. получил титул графа Кента. В 1221 г. он женился на Маргарите (1193–1259), дочери шотландского короля Вильгельма Льва.
В 1232 г. недоброжелатели графа убедили короля отправить Губерта в отставку. В 1233 г. король отдал приказ об аресте бывшего юстициария. В прежние времена английские бабушки рассказывали внукам трогательную историю о том, как простой кузнец отказался заковать в цепи опального регента со словами: «Разве это не тот Губерт, что спасал Англию от опустошения чужестранцами?» Губерта отправили в Тауэр, но в мае 1234 г. он предстал перед королем в Глостере и был прощен.
При Генрихе III в Дувре была сооружена внешняя стена. Тюдоры значительно укрепили замок. Во время Гражданской войны он был хитростью захвачен «круглоголовыми» и потому избежал серьезных разрушений.
Имеет смысл подробнее остановиться на устройстве замка, представляющего собой классический образец норманнской береговой архитектуры. В его центре находится четырехэтажный донжон, окруженный двумя поясами стен и имеющий почти кубическую форму (длина и ширина — 30 м, высота — 29 м). Толщина его стен около 7 м. К западному углу донжона пристроена двухэтажная капелла. Внешние стены замка окружены рвом, и в них имеется несколько ворот. Главным входом в крепость служат ворота Констебля. Башни, построенные при короле Иоанне, имеют в сечении форму буквы D — мода на подобные фортификации начала распространяться в начале XIII в. Стены внутреннего двора повторяют очертания скалы, на которой стоит замок. Во двор ведут двое ворот, одни из них — с барбаканом.
Первыми городскими замками, воздвигнутыми в 1066 г. Вильгельмом Завоевателем, стали Кентербери в Кенте, Гилдфорд в Суррее и Тауэр в Лондоне. Кентербери (Canterbury) получил свое имя от бельгийского племени Cantiaci, населявшего эту землю до прихода римлян. Те обнесли город стенами, но крепость решили не строить. Вильгельм же перестраховался: на самом деле на южных рубежах серьезной угрозы Лондону не существовало, и почти все воздвигнутые здесь замки не использовались в оборонительных целях. Остатки замка, перестроенного в камне Генрихом I в начале ХII в., включила в себя разросшаяся резиденция архиепископа Кентерберийского. В Средние века город являлся паломническим центром и ни разу не был осажден. Даже во время Гражданской войны он без боя сдался парламенту.
Город Ноттингем (Nottingham), столица графства Ноттингемшир, стоящий на реке Трент, играл важную стратегическую роль на северных подступах к столице. Не случайно в 867 г. даны попытались устроить здесь военную базу, окруженную земляным валом с частоколом. Продержалась она недолго, разрушенная англосаксами в 920 г. Со времен первых саксов город был известен под именем Snotingaham, означающим «поселение людей Снота» (словообразующие «Snot», «ing», «ham»).
Вильгельм I возвел свой замок в Ноттингеме в 1067 г. Тот оказался достаточно крепким и простоял до эпохи Генриха II, перестроившего его в камне. Английские короли любили останавливаться здесь во время охоты в Шервудском лесу. Замком управлял местный шериф, и, конечно, поклонникам Робина Гуда интересно было бы знать, кто исполнял эту должность в Ноттингеме в то время, когда Ричард Львиное Сердце отправился в крестовый поход.
История Ноттингема конца XII столетия действительно связана с «принцем Джоном» и его братом. Сторонники принца заняли замок в 1194 г., но возвратившийся Ричард без труда выбил их оттуда с помощью катапульт, привезенных со Святой земли. Так кто же он — предполагаемый сообщник коварного принца?
По разным версиям, легендарным шерифом Ноттингемским могли быть Роджер де Лейси, Вильгельм де Уэнденал и Вильгельм Брюэр. Роджер де Лейси из старинного норманнского рода пробыл в Ноттингеме всего год (1090–1191), а в дальнейшем служил королю Иоанну в Нормандии и оборонял от Филиппа Августа замок Шато-Гайар. Вильгельм Брюэр занимал административные посты сразу в нескольких графствах, в Ноттингеме он тоже надолго не задержался. А вот Вильгельм де Уэнденал проживал в замке в 1191–1194 гг. и за это время успел порядком насолить местным жителям.
Впрочем, первые легенды о благородном разбойнике, датируемые концом XIII в., никак не связаны с этими именами. По мнению сэра Артура Брайанта, «наиболее близок к реальному Робину Гуду… некий Роджер Годберд, неприметный последователь Монфора, который, будучи вне закона, долгое время после того, как все остальные сдались, скрывался в Шервудском лесу и… в последние годы правления Генриха III доставлял немало беспокойства шерифу Ноттингема и богатым путешественникам».
19 октября 1330 г. в замке случилась подлинная, а не выдуманная трагедия. Семнадцатилетний Эдуард III приказал арестовать здесь Роджера Мортимера, любовника своей матери Изабеллы Французской. Сообщники Эдуарда впустили вооруженный отряд в потайной ход, пробитый в толще скалы, на которой стоит замок. Ход вел на кухню, прилегающую к Большому залу и покоям Мортимера и Изабеллы. Диктатор почти не сопротивлялся, и лишь королева умоляла молодых лордов из свиты Эдуарда «пощадить благородного Мортимера». Через месяц тот был казнен, а осиротевшая Изабелла отправилась доживать свой век в замок Райзинг в Норфолке.
Чтобы отогнать неприятные воспоминания, Эдуард III устроил в замке тюрьму. В 1346 г. сюда был помещен король Шотландии Давид П, а в 1411 г. — валлийский лидер Оуайн Глендур (по другой версии, он избежал английского плена). В 1476 г. король Эдуард IV построил новый донжон и дворцовые апартаменты. Некоторое время здесь проживал Генрих VIII, а с 1600 г. замок оказался заброшен. В 1642 г. Карл I поднял свой штандарт в Ноттингеме, однако вскоре город заняли парламентские войска, уничтожившие большую часть укреплений. То, что сегодня называют замком, представляет собой усадьбу, организованную в 1670-х гг. От норманнской крепости сохранились жалкие остатки внешней стены и ворота с двойной башней.