Мы на «чертовом» катались колесе
Шрифт:
— Ну да. — Он простодушно кивнул.
— Втайне от жены, разумеется! — Она заставила себя рассмеяться. — Скажи прямо, что ты хочешь вывезти меня в Америку для того, чтобы я стала твоей любовницей!
Ронни растерянно промолчал. Легкая краска тронула его красивое лицо.
— Сотни женщин были бы в восторге от такой перспективы, — прибавила она, — но я не отношусь к их числу.
— Ты меня неправильно поняла, — пробормотал он. — Ты будешь просто там жить, а я, возможно, буду заходить
— Удивительно, как ты вообще вспомнил о ней — за эти пять лет!
— Но согласись, я тоже имею на нее кое-какие права!
— Я так и знала, что все кончится именно разговором о правах. Доказывай их в суде, если сможешь! Настя — моя. А что касается денег, которые ты переводил на нее… Я в них уже не нуждаюсь, поскольку в ближайшее время выхожу замуж!
— За того плешивого типа?
— Давай обойдемся без оскорблений. Он гораздо порядочней тебя и от детей не отказывается, хоть даже и чужих!
Ронни был поражен новостью.
— Ты действительно собираешься выйти за него замуж?
— О моем замужестве я извещу тебя письмом. Настю он удочерит. Будут еще вопросы?
Сэндзу нечего было ответить ей. Он понимал, что она вправе поступать так, как хочет. И все же мысль о том, что Настя будет называть «папой» другого мужчину, его невыносимо мучила.
— Ты уверена, что девочке будет с ним хорошо? — спросил он после молчания.
— Абсолютно, — резко ответила она.
Настя, вслушиваясь в иностранную речь, чувствовала, что родители ссорятся. Она снова заплакала.
— Успокойся, Настя, не надо, — наклонилась к ней Марина. — Пойдем домой.
— А папа Ронни пойдет с нами?
— Нет, у него очень много дел в Америке.
— Но сейчас ведь он может к нам прийти!
Марина рассердилась.
— Перестань капризничать! — Она нахмурилась, взяла девочку за руку. — Говорят тебе, что у Ронни много дел!
Настя умолкла, но слезы продолжали катиться по ее щекам. Ронни стоял, стиснув зубы, и не знал, куда деть руки. Он то засовывал их в карманы, то вынимал оттуда.
— Пять миллионов долларов — это большие деньги. Ты зря отказываешься, — произнес он в отчаянии, не зная, что еще сказать.
Марина презрительно фыркнула.
— Не все измеряется в деньгах, мистер Сэндз. Прощайте. — Она повернулась к нему спиной и зашагала вверх по лестнице, почти волоча за собой Настю.
Ронни, словно в каком-то трансе, начал подниматься за ней. В молчании они миновали второй этаж и поднялись на третий, где пахло жареной рыбой и из-за двери справа доносился рев магнитофона. «Как упоительны в России вечера…» — надрывался хриплый баритон. Настя поминутно оборачивалась на Ронни. Марина ни разу не повернула головы.
Так, вся взвинченная, с
Закрыв за собой дверь, Марина прильнула к «глазку». Площадка перед квартирой была пуста. Ронни ушел. А завтра он улетает в Штаты… От этой мысли к ее горлу подступил комок.
Она прошла в комнату и без сил опустилась на диван. Кажется, она забылась сном, потому что даже не заметила, как к ней подошла Настя и взяла за руку.
— Мама, сейчас начнется «Санта-Барбара», а ты все сидишь.
— Разве сейчас? — Стряхнув с себя оцепенение, Марина поспешно встала с дивана. — Тогда включи телевизор. Ты умылась?
— Да, смотри, — дочь показала ей руки.
Марина и Настя смотрели очередную серию «Санта-Барбары», когда зазвонил телефон. Марина подошла к аппарату.
— Сделай звук потише, — попросила она.
Настя взяла дистанционный переключатель и убавила громкость.
— Алло? Это мисс Рябинина? — спросил по-английски женский голос, и Марина поморщилась, словно у нее заболел зуб.
— Да.
— Надеюсь, вы меня узнали. Это миссис Сэндз.
— Ваш голос я буду вспоминать и на смертном одре, — язвительно ответила Марина.
Бетси пропустила колкость мимо ушей.
— У вас было достаточно времени, чтобы подумать над моим предложением, и сейчас я хотела бы услышать ответ.
— По поводу продажи моей дочери? — в прежнем тоне продолжала Марина.
— Речь идет о передаче девочки в семью ее отца и выплате вам компенсации в размере четырехсот тысяч долларов, — невозмутимо парировала миссис Сэндз. — Предложение для вас более чем выгодное, и я не сомневаюсь, что вы его принимаете. Нам осталось лишь обсудить некоторые формальности…
— С чего вы взяли, что я его принимаю? — почти выкрикнула Марина.
— Вы что, отказываетесь? — голос Бетси тоже стал резким.
— Кажется, я об этом сказала во время нашей встречи. Сколько можно повторять одно и то же?
— Одну минуту, мисс Рябинина, не кладите трубку. У меня есть новое предложение. Я повышаю сумму вашего вознаграждения до полумиллиона.
«Интересно, знает ли она, что Ронни предлагал мне пять миллионов?» Марину так и подмывало сообщить ей об этом, но внутреннее чутье предостерегало от вмешательства в отношения между супругами, тем более дело касалось таких больших денег.
— Нет, и давайте закончим с этим, — ответила она твердо.