Мыло
Шрифт:
Пинки пытается превратить контору в Хайт-Эшбери образца 1969 года, [82] но, как ни странно, ей и впрямь удается заставить людей работать. Как ты догадываешься, Сьюзи всего этого не одобряет. Лол обозвала ее Сьюзи Джадж-Дьяволс. Мне понравилось. Из нее может получиться копирайтер.
Береги задницу, приятель!
От:Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата:10.01.00, 09:38
82
Хайт-Эшбери —
Кому:Зоя Кларк
Копия:
Скрытая копия:Рейчел Стивенсон
Тема:мои соболезнования
Надеюсь, похороны в пятницу не были слишком тягостными. Случайно слышала, как Лайам рассказывал кому-то, что видел тебя в субботу в «Саунд репаблик». Разумеется, есть разные способы развеять печаль, и я очень рада, что ты нашла свой. Если тебе захочется поплакаться кому-то в жилетку, ты знаешь, где меня найти. Желаю удачи на новом месте.
От:Пинки Фэллон
Дата:10.01.00, 09:44
Кому:Хэрриет Гринбаум; Дэвид Краттон
Копия:
Тема:«Кока-кола»
Кажется, мы неплохо продвинулись. Сценарии доработаны и готовы к раскадровке по первому вашему сигналу. Мы с Лайамом сделали полдесятка постеров, вышло неплохо — самим нравится. Кроме того, я посадила три творческие группы работать над рекламными идеями для прессы, радио, POS-материалов [83] и партизанских СМИ. Первые результаты я хотела бы оценить в 12:30. Так что если у вас, дорогие мои, нет возражений, встретимся часа в четыре и я все вам покажу. Я знаю, что ты хотела переписать презентацию Дэна, Хэрриет, так что тебе как раз на руку посмотреть сперва нашу работу… Пишите, какие у вас ощущения…
83
POS-материалы — (образовано от Point-Of-Sale, точка продажи) здесь: вид рекламной продукции, предназначенной для размещения в местах продаж (обычно — торговые залы супермаркетов). (Прим. ред.)
От:Найджел Годли
Дата:10.01.00, 09:52
Кому:всем подразделениям
Копия:
Тема:продается
РОНКО Пуговицепришиватель
— Новейшее изобретение, иголка и нитка уходят в прошлое!
— Такое простое, что освоить сможет даже мужчина!
— Удобно везде — в поезде, в туалете, на собрании.
— Забудьте времена, когда вам приходилось смущенно бормотать: «Ой! Пуговица оторвалась!»
— 9 фунтов с небольшим торгом.
— В порядке живой очереди!
Мой телефон: х4667
От:Хэрриет Гринбаум
Дата:10.01.00, 09:59
Кому:Пинки Фэллон
Копия:
Тема:Re: «Кока-кола»
До чего же легко с тобой работать! Готова встретиться в любое удобное время.
От:Дэвид Краттон
Дата:10.01.00, 10:01
Кому:Пинки Фэллон
Копия:
Тема:Re: «Кока-кола»
Похоже, ты в своей стихии, Пинки. Искренне надеюсь, что это все не пустая трепотня, как у твоего босса. После четырех у меня будет двадцать пять свободных минут. Вот и проверим, кто есть кто.
От:debbie_wright@littlewoods/manchester.co.uk
Дата:10.01.00, 10:16
Кому:lorraine_pallister@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:уже дома
Каким-то чудом успела вчера на обратный поезд. Прости, ты, наверное, меня потеряла, но этот парень, Хоуи, дал мне лучший экстази в мире. Ваще нереально. Крышу снесло абсолютно. Лайам очень славный. Наверное. Я ведь его и не разглядела толком. Нажми «ответить», если все еще со мной разговариваешь…
От:Зоя Кларк
Дата:10.01.00, 10:21
Кому:Сьюзи Джадж-Дэвис
Копия:
Тема:Re: мои соболезнования
Спасибо за сочувствие, Сьюзи. Всегда приятно ощутить, что кругом — друзья. Да, я действительно держусь неплохо. Научилась мириться со смертью за время работы с тобой…
От:simon_horne@millershanks-london.co.uk
Дата:10.01.00, 10:30 (14:30 местное)
Кому:susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:задачи-II
1. Когда будешь паковать таблетки, положи туда же бутылку «Лафроэйг». На этом ile tragique [84] днем с огнем не сыщешь приличного односолодового виски.
84
Трагический остров (фр.). (Прим. ред.)
2. Прикажи Пинки сейчас жевыслать мне материалы по коле. Напомни, кто сохранил ей рабочее место на прошлой неделе, когда у нее окончательно снесло крышу.
3. И еще скажи, чтобы ни в коем случаене смела занимать мой кабинет. Да, ей удалось на время получить мою должность, но я не потерплю никаких фэн-шуев с моей мебелью.
4. Напомни мне написать в путеводитель «Мишлен», чтобы «Ле Туссрок» вычеркнули из списка лучших отелей мира.