Наследие
Шрифт:
— Какой разговор? — спросила Оралье.
«Не говори этого», мысленно взмолилась Софи.
Возможно, она даже передала просьбу.
Но если и так, Бронте проигнорировал ее… и это превратилось в один из тех сюрреалистических моментов, когда все, казалось, переключилось в замедленное движение, когда он повернулся к ней лицом.
В ушах у нее звенело так громко, что она не смогла разобрать ни одного из первых слов, которые слетели с его губ, но затем ее мозг снова заработал, и она смогла услышать самую важную часть.
— К твоему сведению, мисс Фостер, я, конечно же, нет.
— Не кто? — удивилась Оралье, когда тело Софи онемело и стало похожим на лапшу.
Она
— Если хочешь знать, — сказал он Оралье, — я не ее биологический отец.
Даже со своего горизонтального наблюдательного пункта Софи видела, как у Оралье отвисла челюсть.
— С чего бы это?.. — Оралье вскочила на ноги, обхватив себя руками за талию. — Я не понимаю.
— Я тоже, — признался Бронте, проводя пальцами по коротко остриженным волосам. — Очевидно, мисс Фостер решила проигнорировать мою настоятельную рекомендацию сосредоточиться на более насущных задачах и вместо этого завербовала своих товарищей по команде, чтобы они помогли ей в плохо продуманном поиске ее биологических родителей. И благодаря несчастному совпадению, что у нас с ней есть одна редкая способность, они зациклились на мне. Так что на днях мне пришлось пережить довольно нелепую встречу с мисс Васкер, когда она обвинила меня в участии в проекте Мунларк и попросила мисс Хекс проверить правдивость моего ответа. — Он прищурился, глядя на Софи. — Именно поэтому я чувствую необходимость сказать еще раз для официального отчета… или настолько официального, насколько это возможно в данных обстоятельствах: я не твой генетический отец, мисс Фостер. Увы. И если тебе нужно убедиться, что я говорю правду, спроси Члена Совета Оралье.
Орали отшатнулась от них обоих, тряся головой так сильно, что спутала несколько своих локонов.
— Я не хочу быть замешана в этом деле.
— Я тоже, — заметил Бронте. — И все же я здесь.
Румяные щеки Оралье стали очень, очень бледными.
— Если кто-нибудь узнает…
— Не узнают, — заверил Бронте, — потому что там нечего искать. Не так ли, мисс Фостер? Вся эта запутанная теория была просто диким воображением нескольких глупых подростков. И теперь, когда они увидели ее абсурдность, они собираются отпустить ее. Разве нет?
Его губы изогнулись в едва заметной улыбке, когда Софи кивнула.
— Отлично.
— Да, — согласилась Софи, чувствуя, как ее гнев возвращается, когда шок наконец-то прошел. Она выдержала взгляд Бронте и сказала ему:
— Это огромное облегчение.
На самом деле, ее мысли стали легче, чем когда-либо за последние дни.
Минус двадцать фунтов беспокойства.
— Хорошо, — сказал ей Бронте, и его знакомый хмурый взгляд вернулся. — Потому что это конец нашего разговора. Понятно? Я хочу, чтобы ты дала слово, что больше никому об этом не скажешь. Ни мне. Ни своим друзьям или семье. Конечно, ни кому-то новому. — Он подошел ближе, нависая над ней. — И я также хочу, чтобы ты пообещала мне, что на этот раз ты выслушаешь меня и прекратишь этот глупый поиск, прежде чем нанесешь непоправимый ущерб… и я не имею в виду никаких проблем, которые ты создашь для эльфов, которые на самом деле являются твоими генетическими родителями, хотя ты, скорее всего, уничтожишь их скандалом. Подумай о том, сколькими важными задачами ты уже пренебрегла, потому что позволила себе так отвлечься… и прежде чем ты попытаешься отрицать это, имей в виду, что я получил от мисс Хекс обновленную информацию о ее встрече с леди Зиллой, как только мы отошли от нелепого обвинения. И мало того, что она и Уайли получили несколько
Он был абсолютно прав.
И Софи ненавидела его за это.
Она также ненавидела себя за то, что ненавидела его за это… и за то, что в последнее время так сильно во всем лажала.
Все то время, что она провела в стрессе и одержимости своими генетическими родителями и подбором пары… и что в итоге у нее было?
Еще одна опровергнутая теория о ее биологическом отце и парень, которым она пренебрегла так сильно, что он, возможно, даже больше не был ее парнем.
И все же, несмотря на все это, она все еще не была готова обещать то, что хотел Бронте.
Поэтому она сказала ему:
— Обещаю, что изменю приоритеты и сосредоточусь на более серьезных проблемах.
— Не думай, что я не замечаю, что ты делаешь, мисс Фостер, — возразил Бронте.
— Не сомневаюсь, — согласилась она. — Но разве ты не хочешь, чтобы я была честна с тобой?
Он сделал глубокий вдох.
— Наверное. При условии, что ты также готова более серьезно отнестись к своему положению Регента.
Она уставилась на колени, теребя дурацкие оборки на шортах, что, вероятно, мешало ему поверить ей, когда она сказала:
— Готова.
— Хорошо, — сказал ей Бронте, хмурясь, когда он взглянул на Оралье, которая все еще стояла в нескольких шагах от него, устремив взгляд на горизонт. — Тогда иди в дом и приготовься. Чтобы играть роль, сначала нужно выглядеть соответственно… не так ли, Оралье?
Оралье не ответила.
Бронте откашлялся и снова повернулся к Софи.
— Остальные твои товарищи по команде должны быть здесь в течение часа, так что предлагаю поторопиться. Нам нужно многое обсудить до их прихода. А потом нам всем вместе нужно будет обсудить протокол встречи с королем Энки, а также некоторые основы того, чего ожидать в Лоамноре. Во многих отношениях город не похож ни на одно место, где ты бывала раньше. На самом деле, он может быть совершенно дезориентирующим. Так что чем сильнее ты подготовишься заранее, тем лучше.
Софи кивнула, понимая, что это, вероятно, не помогло Бронте обрести уверенность, когда она собрала одеяла, подушки и Эллу и, спотыкаясь, направилась к дому с гигантским свертком, несколько раз запнувшись по дороге.
Но она не чувствовала себя вправе оставлять все это снаружи.
И ей вовсе не нужно было производить на него впечатление.
Он не был ее отцом.
Никогда еще эти слова не были такими счастливыми, и она повторяла их с каждым шагом, чувствуя, как улыбка становится все шире и шире.
Но она исчезла, когда Бронте крикнул ей вслед:
— Помни, кто ты теперь, мисс Фостер. А когда вернешься, убедись, что на тебе венец.
Глава 23
— Кто-нибудь еще действительно ненавидит это? — спросила Стина, морщась и осторожно ступая на мокрую землю перед собой. Грязь засосала ее ногу, она вскрикнула и отскочила назад, чуть не упав, когда ботинок застрял в грязи. — Серьезно, — проворчала Стина, используя телекинез, чтобы поднять свою покрытую липкой слизью туфлю. — Это отвратительно.