Наследники Слизерина

Airashi Sayama

На следующий день Белла проснулась от того, что прямо в лицо ей светило яркое утреннее солнце. Минуту, а, может быть, две она не помнила того, что произошло вчера, и даже успела порадоваться отличному дню, однако страшная мысль быстро вернулась и придавила ее точно снежная лавина. Ни хорошая погода, ни доносящееся из сада пение птиц не могли изменить того факта, что ее собственная жизнь кончена. Вставать с постели, есть, гулять, с кем-либо разговаривать и делать все то, что она обычно делала,

теперь уже не имело никакого смысла.

Белла, наверное, провела бы в постели весь день, если бы не то обстоятельство, что не спустись она к завтраку, кто-нибудь непременно пришел бы поинтересоваться, что с ней случилось, а подвергаться дурацким расспросам ей сейчас хотелось меньше всего. Поэтому, скрепя сердце, она заставила себя встать, одеться и пойти вниз.

Из обеденной залы доносились оживленные голоса и звон посуды. Тот факт, что Белла сквиб, явно не заставил весь мир остановиться.

Она некоторое время провела у двери, не решаясь войти, точно опасаясь, что стоит ей появиться на пороге, все тут же начнут показывать на нее пальцем.

Но понимая, что иного выхода все равно нет, и провести в коридоре всю оставшуюся жизнь она не может, девочка глубоко вздохнула и отворила дверь.

Атмосфера завтрака поразила ее своей обыденностью. Мама отчитывала Цисси за испачканное кашей платье, Дромеда пыталась есть и читать одновременно, старательно пряча под столом свою книгу, поскольку ей уже не раз делали за это замечание, а отец изучал свежий выпуск Ежедневного пророка, периодически постукивая сигарой о край пепельницы.

Казалось, появления средней дочери никто и не заметил. Белла тихонько вошла и села на свое место, от души желая и дальше оставаться невидимой.

Первой внимание на нее обратила малышка Цисси. Она вытянула свою коротенькую ручку и, глядя на сестру, попросила:

— Дай пирог!

Белла, внимательно изучавшая золоченую роспись своей пустой тарелки, вздрогнула и поспешно окинула взглядом щедро заставленный стол, обнаружив, как минимум, три вида пирога.

— Какой? — уточнила она.

— Шоколядный! — радостно отозвалась малышка.

Белла, на всякий случай, оглядела все еще раз и точно убедилась, что на столе стоят только пироги с тыквой, черникой и яблоками.

— Цисси, тут нет шоколадного пирога, — ласково улыбнувшись, ответила она, — быть может, ты хочешь черничный?

— Нет, — сестренка решительно замотала белокурой головкой, — шоколядный!

— Цисси, тут такого нет, — повторила она уже более твердо.

Малышка выпятила губки и обиженно захлопала длинными ресницами.

Вдруг в воздух поднялся шоколадный капкейк и поплыл над столом прямиком к ней.

— Ах, ну конечно! — Белла раздраженно стукнула себя ладонью по лбу. — Ты имела в виду пирожное, а не пирог.

Все остальные вдруг отвлеклись от своих занятий и с интересом проводили взглядом летающую выпечку вплоть до того момента, пока десерт не приземлился

в тарелку малышки.

— Нарцисса! — воскликнула мама, умилительно всплеснув руками. — Это ты сделала? Ты моя радость! — она трогательно поцеловала младшую дочку в лоб.

Отец расплылся в одобрительной улыбке, и даже Дромеда сделала приторное выражение лица, оторвавшись от своего чтива.

Заметив все это, Белла вдруг испытала такую жгучую злобу и зависть, что едва подавила в себе желание перебить к чертям всю антикварную посуду с вензелями.

Тут все волшебники! ВСЕ!!! Кроме нее. Даже Цисси, между прочим, совсем еще ребенок! Даже эта дурында Дромеда, которая целыми днями сидит в своей комнате и читает глупые книжки! Какая это чудовищная несправедливость! Да если бы у Беллы была сила, она бы стала самой искусной волшебницей на свете! Никто и никогда не смог бы ее победить! От обиды у нее даже навернулись слезы, но она тут же спохватилась и взяла себя в руки.

«Ничего, — подумала Белла, стиснув зубы, — пусть мне не стать волшебницей, но и каким-то жалким сквибом я тоже не буду! Уж лучше я уйду к маглам и буду жить в их мире, но никогда не останусь здесь пустым местом!»

— Папа, а чем маглы отличаются от нас? — вдруг, как ни в чем не бывало, спросила она.

Этот, казалось бы, обыкновенный вопрос произвел на всех еще больший эффект, чем только что сотворенное малышкой колдовство. Мама подавилась овсянкой, отец уронил сигару на ковер, а Цисси на мгновение удивленно замерла. Только Дромеда продолжала невозмутимо читать, кося глазами под стол.

— Я знаю, они не могут колдовать, но во всем остальном, получается, они точно такие же как мы? — с ноткой дерзости продолжала она.

Родители панически переглянулись.

— Нет, Белла, — наконец заговорила мама, старательно придавая своему голосу спокойное звучание, — они не просто не умеют колдовать. Они вообще другие. Они мыслят и чувствуют совсем не так как мы.

— Почему? — живо спросила Белла, любознательно подперев кулаком подбородок. — Они ведь тоже работают, ходят в школу, женятся, я даже слышала, что они изобрели много всего полезного, чтобы обходиться без магии.

Родители опять переглянулись, и на этот раз выглядели в конец потерянными.

— Белла, пойми, — заговорил отец, и интонация его была крайне серьезной, — все это не значит, что они такие же, как мы. Маглы крайне невежественные и жестокие существа. Они постоянно воюют друг с другом, они придумывают разные устройства, чтобы убивать людей, и не просто убивать, одна такая штука может унести сотни жизней!

— Но волшебники ведь тоже иногда воюют, — невозмутимо заметила дочка.

— Прекрати, Белла! — резко оборвал ее отец. — Как ты смеешь сравнивать нас с ними? Разве мы этому тебя учили? Откуда ты вообще набралась этих глупостей? Может, Сириус опять тебе что-то наплел? Я немедленно расскажу его отцу!