Настольная книга писателя
Шрифт:
У.Фолкнер
Читаешь книгу, в определенный момент используешь то, что узнал из нее, думаешь, что ты это выдумал, а, в сущности, используешь опыт других писателей.
П.Вежиинов
Подражание - это рабство
Гете
Украсть у кого мысли бывает часто преступнее, чем украсть у кого деньги.
Вольтер
Экономична мудрость бытия: всё новое в нем шьется из старья.
Шекспир
Стоит
Паскаль
Платонов немало заимствовал у Пришвина, что не замечено.
В.Шаламов
Человек должен делать все сам — голова дана не для украшения.
С.Чаплыгин
Каждому художнику приходится отвечать на вопрос, откуда он берет свои идеи. Честный художник ответит: «Я ворую их». Вот и все, что можно об этом сказать. Это понимает каждый художник.
Крадите идеи и сохраняйте их на будущее. Носите всюду записную книжку. Пишите в книгах. Вырывайте страницы из журналов и создавайте из них коллажи. Крадите, как художник.
О.Клеон
Монтень постоянно делал выписки: «Ведь я заимствую у других то, что не умею выразить столь же хорошо либо по недостаточной выразительности моего языка, либо по способности моего ума».
А.Моруа
Стоит только вспомнить об аудитории, вы тотчас начинаете искать основание для своего замысла. А раз вы это делаете, значит вы уже сравниваете замысел с предыдущими работами, с известными стандартами, с чьим-то успехом. Вы уже занимаетесь подражательством. А для того, чтобы пойти в неведомое, конечно, нужно много мужества.
П. Брук
Писательство всегда ячество. Даже если ты предельно скромен, хочешь ты того или нет, взявшись за перо, ты совершил нескромный поступок. Зачем же без остатка растворяться в чужом?
С.Гандлевский
Дюма содержал целый ряд анонимных соавторов. Вот откуда эта цифра - пять или шесть сотен томов, потрясающих читателя. Дюма, чтобы его воображение работало, нужен был «стимулятор идей». В этом он был не одинок. Бальзак написал не один большой роман по сюжетам, которые ему давали целиком или набрасывали в общих чертах. Стендаль обязан «Люсьеном Левеном» рукописи одной незнакомки.
А.Моруа
Большой художник не должен бояться воровать.
Матис
Литературные «негры» писали еще за Дюма-отца. Тихая евреечка из журнала «Знамя» сочинила «Щит и меч» за главного редактора Вадима Кожевникова. Главный редактор другого журнала – «Дружбы народов» - Сергей Баруздин скупал в советское время стихи у непечатающихся поэтов и публиковал под собственным именем. «Негры» пишут за современных раскрученных детективщиков – скажем, за Фридриха Незнанского и, скорее всего, за Александру Маринину.
В.Топоров
«Письмо в редакцию» журнала «Золотое руно», написанное Ремизовым по поводу обвинения его в плагиате у ...народного творчества. Ремизов, между прочим, пишет там: «Только так, коллективным или преемственным творчеством создается произведение, как создавались великие мировые храмы, мировые великие картины, как написались бессмертная «Божественная комедия» и «Фауст». Ремизов пишет, что ставит себе задачей «воссоздание нашего народного мифа». Современное ему творчество Ремизов называет «одичалым и мучительно-одиноким творчеством, пробавляющимся без истории, как попало, своими средствами из себя, а попросту из ничего, и в результате - впустую». «Что и как прибавить или развить и в какой мере дословно сохранить текст, в этом вся хитрость и мастерство художника».
Д.Лихачев
Для гения все плохо лежит. Он берет чужое, чтобы придать интересным замыслам большую устойчивость. Интересно, но плохо лежит. Так и мы бокал, стоящий у краешка стола, бессознательно передвигаем к середине. При этом отпив из него, если он не пустой.
Да, брал у всех, но всегда делал лучше, чем те, у кого брал. Так что смело можно посоветовать современным поэтам: и вы берите у Пушкина! Например, сюжет «Медного всадника». Остается самая малость - написать лучше.
Ф.Искандер
Игорь Стравинский даже о современной публике говорил, что она «предпочитает узнавание познаванию». Это согласуется с тем, что он замечает дальше: «Настоящим делом художника и является ремонт старых кораблей. Он (художник) может повторить по-своему лишь то, что уже сказал.
Д.Лихачев
Любой писатель необыкновенно восприимчив и оттого беспринципен, поскольку заимствует из какого угодно источника. И этот процесс столь захватывает его, что он, вероятно, никогда не знает, что и у кого перенял.
У.Фолкнер
Идея принадлежит не тому, кто ее первый нашел, но тому, кто укрепил ее в человеческом сознании.
А.Франс
Все благоглупости относительно плагиатов и полузаимствований так ясны мне и представляются такими вздорными; что носится в воздухе и чего требует время, то может возникнуть одновременно в ста головах без всякого заимствования.
В.Гёте
Каждый из нас что-то дает другим и что-то берет у других.
У.Фолкнер
Писатель может совершенно спокойно, где угодно взять, заимствовать и даже украсть материал для своего произведения.
У.Фолкнер
На писателя воздействует каждое слово, читанное им, каждый звук, который он слышал, вся полнота пережитых им ощущений. Он столь захвачен творчеством, что не имеет и секунды, чтобы отложить перо и задуматься: «Ну откуда же я это взял?» А он-таки позаимствовал это у кого-то.
У.Фолкнер
...Речь идет не о холодном расчетливом заимствовании чужих образов, ритмов, рифм.