Натуральное RPG

Вайнберг Исаак

— Фрэнки никогда не умел держать себя в руках. Это все вокруг знали ещё с тех пор, когда Фрэнки учился в школе. И, разумеется, люди часто пользовались его несдержанностью, чтобы подшутить над ним. К примеру, однажды его отец шутки ради сказал Фрэнки, что живущий по соседству сержант полиции убил его мать. Разумеется, Фрэнки, с его-то вспыльчивостью, не мог стерпеть такой обиды и пошёл разбираться. Ему тогда было всего девять лет, но силой он пошёл в отца, который всю жизнь забивал коров на скотобойне, причём предпочитал использовать для этих целей одни лишь кулаки. Короче, Фрэнки успел сломать сержанту челюсть, несколько рёбер и правую руку, прежде чем в квартиру сержанта с хохотом ворвалась мама Фрэнки и сообщила ему, что папа просто его разыграл.

В общем, Фрэнки тогда отъехал на десятку, а вышел на свободу уже студентом — прямо из тюрьмы поступил на юридический, подумать только! Хотя с образованием у Фрэнки не сложилось — он отучился только один день и снова попал в тюрьму — прострелил печень преподавателю, который пытался узнать у него имя того, кто так отлично натаскал его в юриспруденции. А Фрэнки, как известно, не стукач. Ладно, что-то я ушёл от темы — возвращаюсь к «навесу» Фрэнки. Фрэнки освободился в двадцать пять и почти сразу отправился воевать. Не помню, против кого они там воевали, да он и сам не знал — говорил только, что болтали враги на непонятном языке. Воевать ему посчастливилось рука об руку с будущим доном — Виллермо Лучано по прозвищу Кетчуп (он всё ел с кетчупом, даже суп). И вот однажды их дивизия разместилась в маленьком городке, который удалось взять без единого выстрела. Это было большой удачей, так как обычно они буквально сравнивали с землёй населённые пункты, которые необходимо было захватить. И, разумеется, Фрэнки с Виллермо не могли упустить такой возможности и отправились на местный рынок, чтобы купить немного нормальной еды, потому как армейская жратва уже лезла у них из ушей. И вот идут они по рынку, а местные радостно кричат им в лицо одну и ту же фразу на своём непонятном языке. Виллермо не знал о несдержанности своего сослуживца, так как обычно они вместе убивали людей на поле боя, а там все выглядят одинаково несдержанными — вот и решил подшутить над Фрэнки. Ну, и спрашивает с наигранным удивлением: «Фрэнки, откуда они тебя знают?» Фрэнки, будучи не сильно сообразительным, повёлся на розыгрыш Виллермо и попросил разъяснить вопрос. Довольный тем, что его розыгрыш идёт по плану, Виллермо добил шутку, сказав: «А ты не знаешь их языка? Они же кричат: “Фрэнки, твоя мама грязная портовая шлюха!”» И, разумеется, Фрэнки вышел из себя. Понадобилась целая рота солдат, чтобы угомонить разъярённого бугая Фрэнки. В общем, никто на том рынке не остался без парочки сломанных костей… Потом проводили военное расследование и узнали истинный перевод выкриков местных жителей: «Капуста по акции!» Так Фрэнки и получил свой «навес».

— Как всё-таки, интересно, итальянцы получают свои прозвища… — задумчиво резюмировала я. Истории папаньки имели буквально гипнотизирующее воздействие на окружающих, и я никогда не была исключением из этого правила — вот и сейчас я так заслушалась, что даже забыла про то, что мне принесли напиток, и не сделала ни единого глоточка. Но когда история закончилась, я всё же сделала глоток и поставила пустую бутылку себе под ноги. Кажется, божественный нектар немного прочистил мне голову и развеял чары моего папули. — Так! Стоп! Я знаю, что ты сейчас делаешь! Ты заговариваешь мне зубы! Коварно усыпляешь мою бдительность и втираешься в доверие, чтобы предложить мне авантюру, на которую я в жизни бы не согласилась, находясь в здравом уме! В этот раз у тебя ничего не получится! Говори: что ты от меня хочешь?

— Ладно, дочурка, — кивнул отец и залпом осушил свой бокал. Второй скорпион умоляющим взглядом смотрел на меня, пока наконец не скрылся в тёмном тоннеле папиного рта. — Ты должна лететь со мной в Мексику. Я договорился о том, что тебя не будут наказывать за предательство картеля, но ты должна вернуться и отработать своё наказание.

— Отработать наказание?! — возмутилась я. — Нет уж, спасибо! Я не собираюсь возить через границу в своей заднице видики с кокаином! И вообще, не хочу иметь ничего общего с наркокартелями!

— У тебя нет выбора, — с сожалением покачал головой отец. — Ты даже не представляешь, чего мне стоило уговорить их не убивать тебя!

— Есть! — возразила я. — Этот самолёт летит домой. Не знаю, о чём ты думал, садясь в него и зная, что ты находишься в розыске, но после посадки я лично верну тебя в тюрьму, из которой ты сбежал! И будь уверен: теперь они не забывают закрывать на ночь ворота, так что тебе не удастся сбежать вновь!

— Этот самолёт не летит домой, — вновь покачал головой отец.

Я достала свой билет и внимательно изучила:

— А вот и летит!

— Не летит, — снова повторил отец и, поставив пустой бокал на столик, встал со своего места:

— Да заткните вы наконец своего ебучего ребёнка! — злобно закричал папуля так, чтобы его было отлично слышно в любой части самолёта. — Мы с дочерью пытаемся разговаривать! Мы не виделись много лет!

— Сэр, прошу вас успокоиться! — подбежала к нему стюардесса. — В этом самолёте нет детей. Прошу вас сесть на своё место!

— Меня достали эти крики! — не успокаивался отец. — Сдавайте своих ебучих детей в багаж!

— Сэр, я ещё раз прошу вас успокоиться, иначе я буду вынуждена позвать маршалов. — Стюардесса ухватила его под локоть и попыталась усадить на место.

— Ну нужно меня успокаивать! — Отец вырвал свою руку. — Этот пиздюк орёт уже битый час — засуньте ему в рот сиську или включите мультики! Я больше не могу это слушать — я сейчас ВЗОРВУСЬ!

— Взорвусь?!

— Взрыв?!

— Одиннадцатое сентября?!

— Террористы?!

Весь салон зашептался, словно один большой улей.

— Алло, мама? В самолёте заминированные смертники! — испуганно заговорила по телефону какая-то пассажирка. — Передай дочке, что я её люблю!

— Кто хочет заняться разнузданным сексом? Я не хочу умирать девственником! — завопил другой пассажир. — Не обещаю, что это будут лучшие шесть секунд в вашей жизни, но я могу подарить вам свой телефон и деньги — на том свете они мне не понадобятся!

— О боже! Самолёт захватили террористы! — завопил третий. Он сорвался с места, подбежал к двери самолёта и выбил её ногой. Хлопок — его и ещё пару десятков пассажиров вместе с креслами высосало за борт.

— Гарри! В салоне террористы! — быстро убежав от отца, завопила стюардесса, схватив трубку связи с пилотом. — Срочно сажай этот злоебучий самолёт!

— Понял! Сажаю срочно! — коротко ответил трещащий из динамиков голос.

Самолёт резко накренился, пассажиры посыпались из кресел в проход и стали сваливаться в кучу на двери в кабину пилотов. Самолёт летел вниз под прямым углом.

— Не так срочно! — вопила стюардесса, вися на проводе. — Под нами океан! Тяни до аэропорта!

— Понял! Тяну до аэропорта! — коротко ответил трещащий из динамиков голос, и самолёт выровнялся.

— Пап, какого хера ты творишь?! — возмутилась я.

— Я спасаю твою жизнь, доченька.

Глава тридцать восьмая. Душевная пустота порождает безразличие даже к самой себе

Глава тридцать восьмая. Душевная пустота порождает безразличие даже к самой себе

— Очень, блять, странный способ спасти мою жизнь! — прокричала я, наблюдая, как людей продолжает со страшным свистом всасывать в открытый проём, — шум стоял невообразимый.

— Тебе нельзя возвращаться! В аэропорту тебя ожидает отряд чистильщиков картеля! У меня на борту целая команда профессиональных наёмников — они помогут мне развернуть самолёт и посадить его в Мексике. А ты не должна мешать мне, потому что или я верну тебя в Мексику, или ты даже не сможешь выйти из аэропорта: люди картеля отрежут тебе голову и пошлют по почте твоей матери! Ты же не хочешь напугать маму?

— Ну, мама получала по почте вещи и пострашнее! — Я пригнулась, давая дорогу пролетающей мимо бабульке с недовольным лицом и с чемоданами веселёнькой расцветки в руках. — Помнишь тот случай, когда она заказала на «Алиэкспресс» миксер за два доллара, а коробке с ним оказалась мумия какого-то китайца?