Не могу дождаться
Шрифт:
Гермиона яростно покраснела.
– Мне так жаль, Пьюси, — сказала она, не зная, что делать, кроме как извиниться, -я и не подозревала, что так устала, и-…
Он поднял руки, заставляя ее прекратить поспешные извинения.
– Это действительно не имеет большого значения, Грейнджер, — пообещал он, -до тех пор, пока ты не обидишься на меня за то, что я не разбудил тебя.
– Ну, ты мог бы, — настаивала она, -я просто имею в виду… ты бы не расстроил меня, если бы сделал это. Но спасибо, что позволил мне переночевать здесь.
Это было
Она покраснела, не понимая, почему только что поделилась с ним этим. Теперь он собирался рыскать по библиотеке, просто чтобы убедиться, что она там не спит. Разве мало того, что Пьюси всегда, казалось, знал, что она там делала?
– Я не знаю, почему я тебе это сказала, — сказала она ему, глядя на свои руки.
– Все в порядке, я понимаю, — ответил Пьюси в редкий момент доброты, -признаюсь, я и сам могу быть совершенно одержим исследованиями. Мои друзья никогда по-настоящему не понимали этого, когда мы учились в школе.
– Действительно? — удивленно спросила Гермиона, -это …не казалось, что вы и ваши друзья действительно когда-либо были настолько академически мыслящими. Мне показалось, что тебя больше интересует Квиддич.
– Не думал, что ты потратила так много времени, наблюдая за мной, Грейнджер, — сказал Пьюси раздраженно, -то, что я не полностью предан своей учебе, как ты, не означает, что я не могу получать удовольствие от учебы.
– Я не пыталась быть злой, — ответила Гермиона, -просто всегда казалось, что… Слизеринцы немного продвинулись в волшебном обществе, учитывая их семейные связи и все такое.
Это только разозлило Пьюси еще больше, чем раньше.
– Ты пытаешься намекнуть, что я получил свою работу не по собственной заслуге? — спросил он, глубоко оскорбленный тем, на что она намекнула, -потому что я бы сказал, что быть слизеринцем более клейменно, чем когда-либо прежде. Многие из моих друзей даже не могут найти работу, потому что их отцы пожертвовали деньги Сами-Знаете-Кому.
Гермиона этого не знала, но предполагала, что это может быть правдой. Ей просто так надоело, что на нее смотрят как на нечто меньшее, чем просто потому, что она магглорожденная. Ей пришлось дважды проявить себя, несмотря на то, что у нее были лучшие оценки, чем у ее сверстников.
– Я не это имела в виду, — слабо ответила она, хотя это было отчасти то, что она имела в виду, -думаю, я могу позволить своей горечи иногда затуманивать мои суждения.
– Горечь из-за чего? — спросил он, явно заинтересованный тем, что она пыталась сказать.
– Горечь, что на меня смотрят за то, что я магглорожденная, — возразила Гермиона, прижимая руки к бедрам, -ты знаешь, как мы говорили о том, насколько Министерство игнорирует магглорожденных, пока мы не станем им полезны.
Тогда Пьюси рассмеялся над ней.
– О, это
– О чем ты говоришь? — потребовала Гермиона, не думая, что ей действительно что-то вручили.
– О, ты знаешь, что тебе сходят с рук вещи, которые слизеринцам никогда бы не сошли с рук. Дамблдор всегда питал слабость к тебе, Поттеру и Уизли, — объяснил он, -я никогда не забуду все случаи, когда у нас отнимали законную победу в Кубке Школы — когда Дамблдор присуждал очки вам троим за нарушение правил!
– Ну, прости меня за то, что я пыталась спасти волшебный мир! — закричала на него Гермиона, -не то чтобы я просила, чтобы все это случилось. Я была бы очень рада принять любое наказание, которое придумал Директор.
– Я уверен, — задумчиво произнес Пьюси, давая понять, что ни на секунду ей не поверил.
– И это не значит, что слизеринцы тоже не являются фаворитами, — добавила она, -вы не можете притворяться, что профессор Снейп не заполнял ваш факультет очками. Он отнял у меня очки за то, что однажды объяснила концепцию зелья Невиллу.»
– Это было только для того, чтобы компенсировать плохое обращение со стороны других учителей, — возразил Адриан, -он действовал в лучших интересах своего факультета.
Гермиона усмехнулась.
– Говоришь как настоящий адвокат, — съязвила она.
– На самом деле я собираюсь стать адвокатом, — возразил Адриан, хотя она видела, что ее оценка немного задела его.
– Я ухожу, — наконец сказала Гермиона, зная, что из их продолжающегося спора не выйдет абсолютно ничего хорошего. Особенно когда она не совсем понимала, о чем они спорили.
Адриан ухмыльнулся ей, заставив ее сердце подпрыгнуть от досады.
– Ты знаешь, что это означает, что я выиграл, — сказал он ей.
– Пожалуйста, — усмехнулась Гермиона, хватая свою сумку и пакуя ее. Ей не хотелось встречаться с Джинни и объяснять ей, почему она не вернулась в свою одинокую комнату в Гриффиндорской башне, но она знала, что это лучше, чем оставаться здесь и спорить с кем-то таким упрямым.
– Ты знаешь, Малфой тоже слизеринец, — сказал Пьюси, провожая ее до двери.
Гермиона повернулась и в замешательстве посмотрела на него.
– И что? — спросила она, -какое это имеет отношение к чему-либо?
– Ну, что ты думаешь о Малфое? — спросил он.
Она прикусила нижнюю губу, не понимая, к чему он клонит своими расспросами. Это было похоже на ловушку — как будто он пытался обмануть ее, сказав, что слизеринцы были лучшими или что-то в этом роде. Наконец, она пожала плечами.
– Я не знаю. Мы не друзья. Он сильно ранил мои чувства, когда мы были еще детьми, — сказала она, пытаясь описать сложные чувства, которые она испытывала к Драко Малфою, -я действительно верю ему, когда он сказал, что никогда не хотел быть Пожирателем Смерти, но я не думаю, что он обязательно помогал нам по доброте душевной.