Не твоя…
Шрифт:
– Таали (араб.– давай пошли),– снова произнёс он, небрежно махнув рукой и показав, чтобы она шла за ним.
– Биддак мусаада (араб.– тебе нужна помощь?)?– повернулся к ней на ходу. Его забота была граничащей с издевательством, а может, и с флиртом. Тогда она не могла еще понять, что хуже в ее случае.
Они прошли в узкий коридор, ведущий в маленькую комнатку, судя по всему, служащую ему кабинетом. Стол с какими– то картами и документами, военные предметы в углу, несколько хаотично стоящих стульев. Карим поставил по центру один из этих стульев и показал ей, чтобы садилась на него.
Влада пыталась сделать это как можно осторожнее,
– Ма сму ки (араб.– как тебя зовут?)? – спросил он на том же пресловутом литературном арабском.
– Влада.
– Биддак ахва (араб.– хочешь кофе:)?– спросил он ее – ав матте (араб.– а может матте),– добавил он с издевкой. Она сразу поняла намек. Все в Сирии знали про необычайную любовь людей с побережья к матте, о которой ей в той жизни рассказывал с такой любовью и интересом Васель…
– Ана ма бидди шей (араб.– я ничего не хочу),– сказала девушка как можно более «народным» языком и подняла глаза на мужчину, собрав всю волю в кулак. К ее ужасу он снял свитер и футболку, и словно совершенно не обращая на нее внимания, подошел к тумбочке, на которой стоял таз воды и лежало свежее полотенце. Влада невольно уставилась на его мускулистую широкую спину. Она была идеальной, если не считать нескольких шрамов. Какие– то были застарелыми, какие– то еще совсем красными, но уже не кровоточащими. Раны затянулись. Мускулы играли, словно под кожей работали мощные металлические шарниры. Спина переходила в красивую мужскую поясницу, ниже которой, как нетрудно было догадаться, была идеальная, накачанная задница. Он был красивым. И наблюдательным.
– Ю лайк ит (англ.– тебе нравится? )?– послышался его саркастичный голос. Он перешел на английский.
Влада дернулась, как ошпаренная, когда увидела, что вытирающийся полотенцем мужчина с интересом наблюдает за ней из зеркала, висящего перед ним. Еще больше удивило, что он перешел на английский. Думала, что он его не знает, как большинство сирийцев…
– Я не знаю, о чем Вы. Отпустите меня, пожалуйста,– в отчаянии взмолилась девушка. Все происходящее начинало ее пугать еще сильнее, намного сильнее чем затекшие связанные руки и ноги в холодном зале с боевиками…
Карим проигнорировал ее слова, не спеша повернулся. Подошел почти вплотную. Она не смела поднять на него глаза, и видела только его грязные военные ботинки.
– Ай лайк вот ай си (англ.– вот мне нравится то, что я вижу)…– в его голосе появилась новая нота… И она все больше вселяла в нее животный страх…
Все внутри сжалось. Девушка зажмурила глаза. Только не это…Она боялась именно этого…Маленькая идиотка, полезшая в большие игры. Быть военным журналистом и наивно полагать, что банальное сексуальное насилие, да даже просто харрасмент тебя минуют…. Она знала матерых старших коллег среди женщин, отправляющихся в очередные опасные авантюры, которые предусмотрительно вживляли себе противозачаточные капсулы. Для них вот такой вот секс был частью работы, издержками, к которым можно в равной степени относиться как негативно, так и как к интересному сопутствующему приключению… А тут она со своими наивными чаяниями… Какой незащищенной Влада была, какой брошенной на произвол судьбы…
На секунду ей показалось, что если он увидит ее страх, то уж точно не пощадит…Поэтому, пересилив себя, вдруг выдавила.
– А что Вы видите?– какая– то внутренняя сила, взявшаяся из неоткуда, заставилаее поднять глаза на него. Она не покорная овца. Она будет бороться за свое достоинство…Зачем она грубит ему? Зачем провоцирует? Дура…– хаотично вертелось у нее в голове все сразу…
– Испуганную русскую шпионку в прозрачном свитере…Всю в моей власти… К тому же увейдатскую шлюху…– он говорил ужасные, грубые вещи на поразительно хорошем на английском. Хотя и с сильным акцентом…
Боже…Что ее ждет? Как спасти себя?
– Я не шпионка!– воскликнула так, будто от эмоциональности произнесения этой фразы зависело то, поверит он ей или нет.
Его явно забавляла Владина предельная нервозность.
– Тем хуже для тебя. Значит ты просто шлюха.
– И я не шлюха!– почти закричала на него, снова скрестившись с ним в молчаливой дуэли взглядов. Его гнусные слова словно придали ей какой– то неведомой силы. Лишь бы она не покинула ее в самый ненужный момент.
Карим усмехнулся, но промолчал. Взял еще один стул, как у Влады, поставил его перед ней и сел на него в полуразвалку. Настолько близко, что она могла чувствовать на себе его горячее дыхание.
– Тебя похитили сидящей в машине хияла, преступника и мерзавца. За машиной следили. Она отъехала от кабаре. Значит, ты русская проститутка? Работаешь там?
– Я не проститутка!– Влада не выдержала и подскочила с места.
– Сядь,– раздался его металлический голос. Такой, какого она еще не слышала. Такой, каким он с ней еще не разговаривал. Голос, моментально заставивший ее вернуться на свое место и опустить глаза в пол. До этого он говорил повелительно, но в каком– то забавляющемся тоне. Все шло по его правилам. Так и должно было продолжаться… Этот диалог напоминал ей игру кошки с мышкой перед тем, как она ее сожрет.
– Перестань рассказывать мне сказки. Ты отъехала от кабаре в машине Васеля Увейдата. Куда он тебя отправил? К себе на квартиру? Или же ты не знала, что снявший тебя мужик Васель Увейдат? Тебя ведь вез его тупой помощничек…
– Вы правы, я его не знаю. Не знаю, кто это…– зацепилась за его слова Влада. Ужасно было то, что нервы совсем сдали. Она говорила, и при этом сама понимала, что проваливается…
Он, конечно же, тоже понял это…Наблюдательный козел…
– Но при этом ты не шлюха, хотя ехала от кабаре…Он просто решил тебя подбросить до города. Ты же просто в обтягивающей юбке и прозрачном свитере шла мимо…
Влада тяжело вздохнула, ссутулившись и сверля пол…Она была в тупике…Она могла сказать, что встречалась с Айманом, но спасло бы это ее ситуацию?
– Асфура (араб.– голубка). Всего пять минут разговора, а столько лжи из этого красивого ротика…Скажи мне честно…Кто ты такая и что делала в его машине?
Влада уже не могла наврать, что не знает его…Вообще ему страшно врать… Он знал многое…Очень многое…Она молчала…
– Влада,– он был настолько близко, что она чувствовала его дыхание на своем затылке,– перестань вести себя по– детски. Ты оказалась тут. Передо мной. Я жду от тебя честных ответов. Тогда, возможно, для тебя все закончится хорошо…– он вновь перешел на литературный арабский. Голос был трезвым, серьезным, но не устрашающим… Это пугало еще больше.– Что тебя связывает с Васелем Увейдатом?