Неизвестный Рузвельт. Нужен новый курс!
Шрифт:
100-летний юбилей со дня рождения ФДР пришел и ушел, не изменив места Рузвельта в американской истории. Как заметил орган немаловажных дельцов «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт» на исходе 1986 года, «за минувшие 50 лет доминирующей моделью поведения президента остается образ действия Рузвельта»50. Если так, тогда едва ли предвидятся крупные сдвиги в американском рузвельтоведении. Отвлекаясь от пестрых интерпретаций, обратимся к верному заключительному замечанию профессора У. Лехтенберга во введении к антологии о ФДР: «Исследователь, желающий создать собственную интерпретацию Рузвельта, стоит перед нелегкой задачей. Придя к такому пункту, когда он вообразит с достаточными основаниями, что знает, как оценить Рузвельта, он, по всей вероятности, обнаружит иной аспект, который подорвет его уверенность в своей правоте. Тем не менее есть награда при попытке определить место Рузвельта в истории, ибо только немногие так доминировали над событиями своего времени, как он. Понять значение того, что двигало эру Рузвельта, – значит сделать большой шаг «к пониманию как внутренних, так и международных дел в двадцатом столетии»51.
Все эти мудрствования в конечном счете приводят к не бог весть какой глубокой истине – понять ФДР можно только в связи с событиями, которые формировали его. Р. Даллек коротко заметил: «Я не претендую на владение особой техникой расшифровки мотивов Рузвельта. Мой метод – реконструировать с максимальной полнотой контекст, в котором он действовал»52. Рецензент «Нью-Йорк таймс мэгэзин»,
Примечания
Кто они, Рузвельты?
1 Цит. по: The Real F. D. R. Ed. by С Kinnaird. N. Y., 1945. P. 9.
2 Цит. по: Freidel F. Franklin D. Roosevelt. The Apprenticeship. Vol. 1.
– Boston, 1952. P. 7 (далее: Freidel F. The Apprenticeship).
3 Cm. Lash J. Eleanor and Franklin. N. Y., 1971. P. XVU.
4 Цит. по: The Stilwell Papers. N. Y., 1948. P. 251.
Гротон, Гарвард, Элеонора и юриспруденция
1 Цит. по: Davies К. FDR. The Beckoning of Destiny. N. Y., 1972. P. 121–125.J The Real F. D. R. P. 10.
3 Цит. no: Freidel F. The Apprenticeship. Vol. 1. P. 56.
4 Tugwell R. The Democratic Roosevelt. N. Y., 1957. P. 50.
5 Dallek R. Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy 1932–1945. N. Y., 1979. P. 7.
6 F. D. R. His Personal Letters. Vol. 2. N. Y., 1947. P. 518.
7 Freidel F. The Apprenticeship. Vol. 1. P. 66–67.
8 Cm. Fusfeld D. The Economic Thought of Franklin D. Roosevelt and the Origins of the New Deal. N. Y., 1965. P. 108.
9 Roosevelt E. This is my Story. N. Y., 1949. P. 162.
10 Цит. no: Coon H. Columbia, Colossus on the Hudson. N. Y., 1947. P. 99.В политических ползунках
1 См. Schlesinger A. The Crisis of the Old Order 1919–1933. L., 1957.
– P. 342 (далее: Schlesinger A. Crisis); Freidel F. The Apprenticeship. Vol. 1. P. 91; Burns J. Roosevelt: the Lion and the Fox. N. Y., 1956. P. 33 (далее: Burns J. Lion and Fox).
2 Burns J. Lion and Fox. P. 79.
3 Цит. no: Perkins F. The Roosevelt I Knew. N. Y., 1948. P. 13.
4 Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 22. С. 109.
5 Цит. по: Baker R. Woodrow Wilson, Life and Letters. Vol. 3. N. Y., 1930. P. 225.
6 Цит. no: Freidel F. The Apprenticeship. Vol. l.P. 132–133.Морское министерство
1 Цит. по: Roosevelt and Daniels. A. Friendship in Politics Ed. by C. Kilpatrick. The University of North Carolina Press, 1952. P. 6.
2 Цит. no: Lindly E. Franklin D. Roosevelt: A Career in Progressive Democracy. N. Y., 1931. P. 120 (далее: Lindly E. Career).
3 Tugwell R. Op. cit. P. 100.
4 Цит. no: Freidel F. The Apprenticeship. Vol. 1. P. 186.
5 F.D.R. His Personal Letters. Vol. 2. P. 238.
6 Tugwell R. Op. cit. P. 106.
7 Даже в 1919 году Ф. Рузвельт предлагал захватить остров Свои у берегов Гондураса. В официальном письме государственному секретарю он указал: «Не будет ли возможно направить к острову военный корабль, водрузить на нем американский флаг, сгрузить некоторые запасы и назначить радиста из числа служащих «Юнайтед фрут компани» как представителя флота? Затем спустя несколько лет мы можем так или иначе упомянуть этот остров в тексте ежегодного закона об ассигнованиях на военно-морской флот. Иными словами, я опасаюсь, что, хотя ни одна другая страна не претендует на остров, формальное взятие нами суверенитета сейчас может подвергнуться критике, вызвать протесты со стороны стран Центральной Америки или дать повод для дискуссии в конгрессе» (Цит. по: Freidel F. The Apprenticeship. Vol. 1. P. 274).
8 The Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt. Vol. 4. N. Y, 1939. P. 117.
9 Цит. no: Freidel F. The Apprenticeship. Vol. 1. P. 317.
10 Только в 19б6году, когда после смерти последней участницы пресловутого «треугольника» Элеоноры прошло четыре года, в США была опубликована книга Дж Дэниелса (адъютанта ФДР во время Второй мировой войны), содержащая подробный рассказ о любви президента и дамы высшего света.
11 См. Lash J. Op. cit. P. 225–227.
12 F. D. R. His Personal Letters. Vol. 2. P. 348.
13 Burns J. Lion and Fox. P. 65.1 4 Cm. Lash J. Op. cit. P. 589.
15 Цит. no: Freidel F. Franklin D. Roosevelt. The Ordeal. Vol. 2. N. Y., 1954. P. 18, 277 (далее: Freidel F. The Ordeal).
16 Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 37. С. 28.
17 Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 37. С. 216–217.
18 Цит. по: Freidel F. The Apprenticeship. Vol. 1. P. 31.Политический триумф по возможности
1 Документы внешней политики СССР. Т. I. М., 1957. С. 537.
2 Цит. по: Burns J. Lion and Fox. P. 73.
3 Когда в 1928 году «Нэйшн» вновь упомянул о «конституции Рузвельта» для Гаити, ФДР писал в редакцию журнала: «1. Я никогда публично не заявлял, что конституция Гаити является наилучшей. 2. Я никогда не говорил, что написал эту конституцию. 3. Сознательно лжет тот, кто называет ее конституцией Рузвельта» (Цит. по: Freidel F. The Ordeal. Vol. 2. P. 82).
4 Wehle L. Hidden Threads of History. Wilson through Roosevelt. N. Y., 1953.-P. 88.
5 См.: The FDR Memoirs. As written by B. Asbell. N. Y., 1973. P. 236–244 (далее: The FDR Memoirs).
6 Lindly E. Career. P. 207.
7 Cm. Fusfeld D. The Economic Thought of Franklin D. Roosevelt and the Origins of the New Deal. P. 112, 279.
8 Цит. no: Freidel F. The Ordeal. Vol. 2. P. 147.
9 Ibid. P. 169.
10 Фостер У. Очерк политической истории Америки. М., 1955. С. 509.
11 Цит. по: Freidel F. The Ordeal. Vol. 2. P. 204.
12 С. Розенман, работавший с ФДР с 1928 года до его смерти, открывает свою книгу о Ф. Рузвельте поразительным суждением: «Я никогда не мог удовлетворительно выяснить истоки непоколебимого либерализма Рузвельта… Я говорил с ним самим. Я спрашивал его старых друзей и членов семьи, но никогда не получил удовлетворительного и полного ответа. Я заключил, что в данном случае не могло быть и речи об обычных внешних влияниях. Причина родилась вместе с его рождением, она лежала в сердце и душе этого человека, в его любви к людям, в его собственной вере в социальную справедливость, в его ненависти к алчности, эксплуатации слабых, в его презрении к нахалам, будь это Гитлер, или Муссолини, или владелец предприятия, или эксплуататор детского труда». С. Розенман никак не может взять в толк, что события формулируют лидеров, а не наоборот (см. Rosenman S. Working with Roosevelt. N. Y., 1952. P. 14).
13 Цит. no: Greer Т. What Roosevelt Thought. The Social and Political Ideas of Franklin D. Roosevelt. Michigan State University Press, 1958. P. 114.
14 Cm. Lindly E. Career. P. 19.
15 По возвращении в Нью-Йорк ФДР вернул чек Раскобу, заметив, что ему достаточно знать, что в случае необходимости он сумеет рассчитывать на помощь Раскоба. В последующие три года Раскоб пожертвовал «Уорм-Спрингс фаундейшн» 100 тыс. долл. (Flynn J. The Roosevelt Myth. N. Y., 1948. P. 270).
16 См. Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. Т. 1. М., 1958. С. 106.«Полупроцентный» губернатор имперского штата
1 Rosenman S. Op. cit. P. 19.
2 Цит. no: Daniels J. The End of Innocence. Philadelphia, 1954. P. 326.
3 К этой характеристике А. Шлезингер дает примечание: «Суждения эти, конечно
4 Tugwell R. Op. cit. P. 192.
5 Byrnes J. All in One Lifetime. N. Y., 1958. P. 281.
6 Цит. no: Burns J. Lion and Fox. P. 121.
7 F. D. R. His Personal Letters. Vol. 3. N. Y., 1950. P. 119–120.
8 Цит. no: Rosenman S. Op. cit. P. 44–45. v,«Новый курс» кратчайшая дорога в Белый дом
1 Schlesinger A. Crisis. Р. 173–174.
2 Цит. по: Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. Т. 1. С. 102–103.
3 Цит. по: Beard С. American Foreign Policy in the making 1932–1940.
– Yale University Press, 1958. P. 73–74 (далее: Beard С Foreign Policy 1932–1940).
4 LippmanW. Interpretation 1931–1932. N. Y, 1932. P. 257–259.
5 Официальным собранием трудов Ф. Рузвельта в США является тринадцатитомная публикация «Государственные документы и выступления Франклина Д. Рузвельта», начавшая выходить в 1938 году под редакцией ФДР и С. Розенмана. В предисловии к первому тому Розенман писал, что печатается не все, а «выбираются те материалы, которые наиболее ясно показывают основные линии его политики и цели». Приведенные отрывки из речи 2 февраля 1932 г. в публикацию не включены, в ней дана только вводная часть этой речи, где содержатся аналогичные, но значительно более мягкие аргументы (См. The Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt. Vol. 1. N. Y., 1938. P. 157).
6 Rosenman S. Op. cit. P. 57.
7 Moley R. After Seven Years. N. Y., 1939. P. 20–21.
8 Так что же он построил? В антологии о «новом курсе», выпущенной в США в 1975 году, дается оценка того, что «мозговому тресту» представлялось будущим, а ныне прошлое. «Основное событие в недавней американской истории рост бюрократического индустриализма, а не развитие либеральной демократии. Основной толчок реформам дали организованные элиты, стремившиеся к стабильности и порядку, но не либеральные демократы в интересах равенства и социальной справедливости. Новый курс был в большей степени продуктом корпоративного капитализма, чем создателем его. По сути, он дал элите, оказавшейся под угрозой, менеджеров, политические орудия, необходимые для поддержания социальной стабильности, упорядочения рынка, решения проблем спроса и капитала. Результаты, указывает группа молодых и более радикальных исследователей, оказались трагичными. Из-за неудачи «реформ», утверждают они, возник либерализм – ублюдок «корпоративной» разновидности, который во имя «прогресса» создал антилиберальные и противодемократические институты, они на деле увековечили социальную несправедливость и экономическую тиранию, что потребовало бесконечных вмешательств за рубежом и превратило то, что должно было быть, свободный народ, в общество безмозглых бюрократов и алчных потребителей» (The NewDeal.Ed. byj. Braerman, R. Bremmer, D. Brody. Vol. 1. Columbus, 1975. P. 50–51).
9 Речь была написана Р. Моли, термин «забытый человек» взят у Уильяма Грэхэма Самнера, который употребил его в 1883 году, имея в виду несколько иные категории людей, чем ФДР. У. Самнер писал о среднем классе как «забытом».
10 Цит. по: Freidel F. Franklin D. Roosevelt The Triumph. Vol. 3. P. 269–270.
11 Администрация Рузвельта положила начало чудовищному росту государственного долга. Бюджет неизменно сводился с куда большим дефицитом, чем при Гувере. Это было излюбленным предметом нападок республиканцев. Во время кампании 1936 года ФДР попросил Розенмана найти способ «хорошо и убедительно объяснить» речь 1932 года. Розенман перечитал ее и сказал президенту, что, «поскольку тот настаивает, он нашел единственный способ объяснения. Он повернулся ко мне с надеждой, довольно удивленный, и сказал: «Прекрасно, так как же мы будем объяснять?» Я ответил: «Господин президент, вы можете упомянуть о речи 1932 года только так категорически отрицать, что вы когда-либо произнесли ее» (Rosenman S. Op. cit. P. 86–87).
12 См. The Public Papers and Addresses of Ftanklin D. Roosevelt. Vol. 1. P. 856.
13 Burns J. John Kennedy. A. Political Profile. N. Y., 1961. P. 35.
14 Manchester W. The Glory and the Dream. N. Y., 1978. P. 54–56.
15 Цит. no: Friedei F. Franklin D. Roosevelt. Launching the New Deal. Vol. 4. Boston, 1973. P. 171 (далее: Friedei F. Launching the New Deal).
16 Цит. по: Schlesinger A. Crisis. P. 3–4.
17 Шервуд P. Рузвельт и Гопкинс. Т. 1. C. 113–115.
18 Цит. по: Alsop S., Catledger R. The 168 Days. N. Y., 1938.– P. 15.
«Сто дней»
1 Perkins D. The New Age of Franklin Roosevelt 1932–1945. The University of Chicago Press, 1957. P. 14.
2 Binkley W. President and Congress. N. Y., 1948. P. 241–243.3 Цит. no: Lindley E. The Roosevelt Revolution. L., 1934. P. 109 (далее: Lindley E. Revolution).
4 Schlesinger A. The Coming of the New Deal. N. Y., 1958. P. 265 (далее: Schlesinger A. Coming of New Deal).
5 Цит. no: Adams H. Harry Hopkins. A Biography. N. Y., 1977. P. 38.
6 Greer T. Op. cit. P. 32.
7 Manchester W. The Glory and the Dream. P. 87.
8 Цит. no: Schlesinger A. Coming of New Deal. P. 320.
9 Woods J. Roosevelt and Modern America. N. Y., 1959. P. 174–175.
10 Freidel F. Launching the New Deal. Vol. 4. P. 502.
11 Цит. по: Greer Т. Op. cit. P. 210–211.
12 Цит. no: Rosenman S. Op. cit. P. 97.
13 Цит. по: Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. Т. 1. С. 120.
Взлет и падение «синего орла»
1 Tugwell R. Op. cit. P. 302.
2 The Memoirs of Richard Nixon. N. Y., 1978. P. 501.
3 Roosevelt E. This I Remember. P. 65, 161.
4 Tugwell R. Op. cit. P. 64–65.
5 Hatch A. Franklin D. Roosevelt. An Informal Biography. N. Y., 1947. P. 220.
6 Perkins F. Op. cit. P. 183.
7 Цит. no Woods J. Roosevelt and Modern America. P. 5 1.
8 F. D. R. His Personal Letters. Vol. 2. P. 1068.
9 Schlesinger A. Coming of New Deal. P. 186–187.
10 Beard С Foreign Policy 1932–1940. P. 130.
11 Moley R. Op. cit. P. 88.
12 Hull C. Memoirs. Vol. I. N. Y., 1948. P. 268.
13 Jim Farley’s Story. The Roosevelt Years. N. Y., 1948. P. 39.
14 Документы внешней политики СССР. Т. XVI. М., 1970. С. 576.
15 Цит. по: Hull С. Memoirs. Vol. I. P. 297.
16 Цит. no: Jim Farlev’s Story. The Roosevelt Years. P. 44.
17 Цит. no: Gaddis J. Russia, the Soviet Union and the United States. N. Y., 197S. P. 127.
18 Cm. Tugwell R. Op. cit. P. 57.
19 Cm. Schlesinger A. Coming of New Deal. P. 31–33.
20 Документы внешней политики СССР. Т. XVI. С. 622.
21 См. Dallek R. Op. cit. P. 81.
22 Considine В. The Remarkable Life of Dr. Armand Hammer. N. Y., 1975. P. 147–148.
23 F. R. The Soviet Union 1933–1939. P. 245, 294.
24 Цит. no: Browder R. The Origins of Soviet American Diplomacy. Princeton, 1953. P. 111.
25 Документы внешней политики СССР. Т. XVIII. М., 1974. С. 68, 382.
26 Цит. по: Vergin D. The Shattered Peace. Boston, 1977. P. 24.
27 Cm. Freidel F. Launching the New Deal. Vol. 4. P. 126.
28 Smith R. What happened in Cuba? N. Y., 1963. P. 202.
29 Congressional Record. Vol. 78. P. 11 556– 11 557.
30 The Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt. Vol. 4. P. 16–17.
31 Грин Г. Забытый враг. М., 1958. С. 161.
32 Neustadt R., May Е. Thinking in time. The Uses of History for decision makers. N. Y., 1986. P. 100.
33 Цит. no: Schlesinger A. Coming of New Deal. P. 503.
34 Cm. Lasky J. F. K. The Man and the Myth. N. Y., 1963. P. 46, 49.
35 Цит. по: Tugwell R. Op. cit. P. 350.
36 Цит. по: Manchester W. American Caesar. Douglas MacArthur 1880–1964. N. Y., 1978. P. 167–174.
37 Cm. Williams T. Huey Long. N. Y., 1969. P. 812, 839, 867, 846.