Нелюбимая жена. Хозяйка зимнего курорта
Шрифт:
– Но это наша работа, – удивилась Каролина. – Так устроен мир. Передавать дела прислуге, когда у земель есть хозяйка – это способ её унизить.
Всё же чем-то устои этого мира отличались от нашего. Я кивнула, не отрываясь от своих записей, а Каро коснулась моего плеча.
– Я подошла поблагодарить тебя, – сказала она тихо. – Не знаю, что ты сказала Чару, но он решил задержаться. Обычно никто не может убедить этого упрямца. Пожалуй, ты имеешь на него влияние, а? – усмехнулась она, шутливо поддевая меня локтем.
Я рассмеялась,
– Только логические доводы, ничего более! Боюсь, Ричард видит во мне лишь партнёра.
Прозвучало грустнее, чем мне хотелось бы. Я не удержала недовольного вздоха. Мы, конечно, отлично ладили с Ричардом, но эта стена делового партнёрства между нами мне всё больше казалась лишней. Только вот как её преодолеть?
– А ты хотела бы, чтобы было иначе? – лукаво спросила Каролина.
– Какой сложный вопрос.
– И всё же попробуй найти на него ответ, – сказала она, подбородком указывая на подошедшего к нам Рича. – Ох, мне пора. Я же не покормила Серебрянку!
Покормила, конечно. Я проводила её насмешливым взглядом, как и Ричард, тут же понявший причину побега матери. Оставалось только благодарить Каро за деликатность.
Мы пересеклись взглядами, тут же обменявшись улыбками.
– Сегодняшний день заставил меня о многом задуматься, – начал Ричард, подходя ко мне и садясь рядом.
– Понимаю. Дел в самом деле очень много, потому я составила план на завтра, раскидала по пунктам всё для тебя, для меня и для Каро. Вот, посмотри…
– Подожди, Элен, я сейчас не про дела, – сказал Ричард, рассеянно глядя в мои записи. И тут он прищурился. – Стой. На каком языке ты пишешь? Никогда не видел ничего подобного.
Глава 12 Не уникальный случай
Стоило признать: как только я покинула дворец и почувствовала себя в безопасности, я расслабилась. Дважды подставиться за один день! И ведь знание местной письменности перешло мне вместе с телом Элен, просто она казалась до одури неудобной, это было как писать на иностранном языке. Все свои пометки, разумеется, я делала на великом и могучем!
И теперь я блуждала в лесной зелени глаз Рича, глупо улыбаясь торопливо придумывая правдоподобный ответ.
– Конечно, не видел. Я бы удивилась, если бы этот язык был тебе знаком. Просто для меня он так привычен, что я и подзабыла, что ты его не понимаешь, – уверенно сказала я, чтобы потянуть время.
В институте у всех бывали предметы, которые вообще не были нужны, но преподаватели считали, что это очень важно. Учить подобное я считала тратой времени, а время – деньги, потому брала напором, харизмой и способностью пространно рассуждать на любую тему. Вот и Ричу сейчас я немного подлила водички.
Он продолжил смотреть на меня с немым вопросом, из-за чего у меня вспотели ладошки. Это было хуже, чем на экзамене у Светланы Степановны, которая ставила мальчикам оценки просто так, а девочек, особенно хорошеньких, злостно валила.
Тьфу
– Видишь ли, этот язык я придумала! – выпалила я, хлопая глазами.
– Придумала язык? – недоверчиво переспросил Рич.
– Да. У меня было тяжёлое одинокое детство, непонятно было, кто мне враг, кто друг. Слуги могли оказаться шпионами Моники. Я боялась, что они в тайне читают мои дневники, потому придумала свою письменность.
Брови Ричарда выразительно приподнялись, но похоже, что мой ответ его удовлетворил.
– Занятно, – ответил он задумчиво.
– Так о чём ты хотел поговорить? – попыталась вернуть разговор в безопасное русло я, но Рич рассеянно улыбнулся и покачал головой.
– Да так, отложим это, не срочно. Отдыхай, завтра сложный день.
И он как-то спешно ушёл. Я проводила его напряжённым взглядом. Надеюсь, что причина его уходы была и правда в его и моей усталости, а не в том, что он что-то заподозрил.
Задумавшись над этим, я сложила блокнот в карман и отправилась в боковую пристройку, похожую на башенку, которую облюбовал наш придворный маг. Наверное, не зря в сказках в моём мира маги так любили башни. Может, этот стереотип принесли те, кто ненароком попадал отсюда к нам?
Здесь было так же холодно и пусто, как и во всём поместье, но Эдгар уже подсуетился и создал тут подобие уюта. В центре в высокой вазе лениво вращался большой жёлтый шар, испускающий тепло, в углу лежали несколько тюфяков, а щели и окна были заделаны тонкой полупрозрачной магической плёнкой. Я одобрительно посмотрела на эти магические фокусы.
Эд без задач у меня не останется.
На подушках возле вазы сидели маг и Лиз и грели руки. Завидев меня, служанка в панике подскочила.
– А я на секундочку тут зашла… спросить, не угодно ли ужин подать господину магу, – пролепетала она. И куда делся её боевой настрой? Как частенько бывало у рыжих девушек, её щёки и шею залила пунцовая краснота
– Сиди уже, – махнула я рукой. – Я недолго буду разрушать вашу романтику.
Лиз с почтение склонила голову, а затем вдруг вскинула на меня зелёные глаза и выпалила:
– Миледи, вы не подумайте, если он опять какую пакость задумает, я покрывать его не стану, и жалеть тоже, получит у меня, как миленький! Просто… – она смущённо отвела взгляд. – Обходительный он такой, гад, когда хочет. И умный, такие вещи рассказывает интересные. Я как-то и не заметила вот, как так вышло…
– Всё в порядке, Лиз, – ободряюще улыбнулась я. – Я в тебе не сомневаюсь, и знаю, что ты насквозь видишь дурные намерения Эда, когда они есть. А ты, доктор магических наук, – я подбоченилась, а Эдгар вжал голову в плечи. – Если уж используешь своё высшее образование для соблазнения женщин, изволь пускать его и для целей, полезных не только тебе.