Ненужная дочь
Шрифт:
Уорен пришел к кофе, но я настояла, чтобы и он позавтракал. Он обещал привести к Сэму пятерых строителей. А потом добавил, что не станет брать с меня денег. Лео поддержал его, заметив, что с ними он разберется сам.
Когда я услышала первые удары по рельсе, мы были уже далеко. Туман скрывал дорогу, и наш поселок пропал из виду уже через пять минут. Мы ехали будто в молоке. Лео настоял, чтобы мы надели плащи, иначе ко времени, когда встанет солнце, мы промокнем насквозь.
Я помнила августовские туманы в моей деревне.
— Лето заканчивается? – спросила я.
— Еще нет. У нас есть целых три месяца до момента, когда работать будет уже тяжело. Начнутся дожди, - коротко ответил Лео. – У тебя тоже туман ассоциируется с осенью?
— Да, как ни странно. Думаю, у всех так.
— У всех, кроме Англичан. Ты бывала в Англии?
— Нет, Лео. Никогда! И что-то мне подсказывает, что это последнее место, где я хотела бы побывать, - я хохотнула, представив вот это туманное утро ежедневно.
— А где бы ты хотела побывать?
— В России, - не задумываясь, ответила я.
— О! Какое неожиданное желание. Но сейчас… нам что Россия, что Франция одинаково далеко, Вики. Я думал, ты захочешь посетить Францию.
— Сколько добираться до России, Лео?
— Дело не в скорости, дело в сложности. И опасности, - несколько подумав, ответил Лео, - Но… если хочешь узнать о России больше, ты узнаешь в дни нашей свадьбы. Мамины кузины и их подруги сейчас в Америке. Останутся здесь до зимы. Вот они-то много расскажут тебе о своей родине. Тебе понравится! Это необыкновенное место!
— Не сомневаюсь, - тихо ответила я и закрыла глаза, пытаясь перенестись в свое детство, пахнущее такими вот туманами, размятой земляникой с молоком в эмалированной миске, свежескошенной травой и утренними заморозками, которые покрывают листья малины бисером льдинок. Душа моя вдруг все это вспомнила и так страстно захотела вернуться, что на глаза накатили слезы. Я автоматически прикусила губу и почувствовала руку Лео на своем плече.
— Что случилось? – тихо спросил он.
— Ничего. Просто решила подремать, - прошептала я.
— Не ври. Я знаю, что когда ты прикусываешь губу, что-то тебя беспокоит.
— А у тебя дрожат ресницы, - ответила я и, улыбнувшись, расслабилась и дала себя обнять.
Глава 45
День в Роулинсе прошел в беготне по рынкам, а после в типографию, где приняли мой заказ на изготовление склеенных пакетов с оттиском. Пока Лео штурмовал небольшую фабрику, штампующую жестянки, я думала над тем, как «обозвать» мою новорожденную компанию.
— Мисс, так мы запускаем с оттисками, которые были? – торопил меня седовласый, но активный, как юркая птичка, мужчина лет пятидесяти. Типография была его детищем. И именно он подсказал мне идею с именем для каши.
— Вы правы: нужно название.
—
— Я хозяйка, мистер, - ответила, не сильно обращая внимания на него, и мужчина отстал, ушел за ширму, где один из помощников печатал что-то. Только потом сообразила, что специально оставил меня одну, давая время подумать.
«Виктория? Назвать в честь своего имени? Каша «Виктория»… Или сразу покуситься на громкое «Победа»? – мысли тихонько скатывались к тому самому прозвищу, которое дали мне в поселке, но что-то как будто свербило. Заставляя думать дальше.
Снова вернулись мысли о детстве, о бабушке, разминающей зерна в ступке.
«?Если делать с любовью, то получится вкусно, из чего бы ты ни готовила, дорогая моя. Поэтому я очень люблю готовить с тобой, Любушка. Везде, где появляешься ты, появляется любовь», - приговаривала она.
— Точно! К черту «Победу». Любовь. Вот что важно в домашней еде. Назову-ка я просто «Горячая любовь», «Хот Лав», - произнесла и мне понравилось само звучание. Американцы любят простоту и романтичность. Любовь к детям, к мужу, которым ты утром положишь в карман пачку каши. Это — как каждый раз напоминать о том, что ты их любишь.
— Мистер Черч, - позвала я хозяина. И тот моментально подошел, словно ожидал этого.
— Да, мисс. Вы что-то решили?
— Вот, - я протянул ему рисунок на мною же свернутом для склейки пакете. На лицевой его стороне была нарисована миска, пар от которой образует невесомое сердечко с новым брендом, а на обратной стороне инструкция, состоящая всего из пары пунктов.
— Интересно, - мужчина приподнял очки, приближая и отдаляя пакет.
– Мисс, а что из себя представляет вот это, - он потряс бумагу и уставился на меня. Открыв сумку, вынула пару упаковок каши с моим рукотворным оттиском.
— Попробуйте, мистер Черч. Думаю, вам понравится. И в следующий раз вы захотите купить больше. Нужен простой рисунок, но более художественный, чем мой. Пусть он будет в стиле газетного заголовка: четкий, бросающийся в глаза. Я бы даже шрифт взяла… почти такой же. Вы можете это устроить?
— Да, мисс Вудстер. Хорошо задумано… люди будут считать, что уже знают этот товар, - он вернул очки на нос и уставился на меня.
— Вот и хорошо. Сейчас я куплю у вас бумагу, но надеюсь в ближайшее время получить готовые пакеты.
— Оставьте адрес, и мы доставим вам их с огромной радостью. Думаю, я даже сам это сделаю, - он открыл толстенную тетрадь, поводил пальцем по записям и, глянув на меня поверх очков, решительно добавил: - Послезавтра к обеду… вас устроит?
— Это было бы прекрасно, мистер Черч. Буду ждать с нетерпением, - я быстро написала, как проехать к поселку, основываясь на указателях, к которым сама уже привыкла.