Неофициальная биография Арнольда Шварценеггера

Лей Венди

[4] Букв. Шарики Моцарта (нем.) - традиционные австрийские сладости.

[5] Священник в зеркале (нем.)

[6] Персонажи книги

английского писателя Д. Барри (1860-1937) "Питер Пэн".
– Прим. ред.

[7] "Книга исхода" - вторая книга Пятикнижия (Библия) - Прим. ред.

[8] Твигги - английская миниатюрная манекенщица, звезда того времени.
– Прим. ред.

[9] Николсон Джек (род. 1937) - выдающийся американский киноактер, сценарист и режиссер. Снимался в фильмах "Один выпал из гнезда" (1975), "Профессия репортер" (1976) и др. В фильме "Долгое прощание" исполняет второстепенную роль.
– Прим. ред.

[10] Бег трусцой -Прим. ред.

[11] Главная героиня романа американской писательницы Маргарет Митчелл "Унесенные ветром".
– Прим. ред.

[12] В Чаппакуиддке машина, которую вел Эдвард Кеннеди, упала с моста в воду. Погибла его секретарша Мери Кокочне. Этот эпизод отрицательно повлиял на политическую карьеру Кеннеди.
– Прим. ред.

[13] В Великобритании - муж царствующей королевы, сам не являющийся монархом.
– Прим. ред.

[14] Медсестра, героиня Первой мировой войны.
– Прим. ред.

[15] Окорок итальянского приготовления.
– Прим. ред.

[16] Густая похлебка из рыбы или моллюсков со свининой, сухарями и овощами.
– Прим. ред.

[17] Пюре из сухофруктов и овсянки с молоком.
– Прим. ред.

[18] В честь выдающихся голливудских киноактеров на вишневом тротуаре многокилометрового проспекта Голливуда выложены светлые звезды с обозначением имени актера и присвоенного ему номера - Прим. ред.

[19] Борец.
– (англ.)

[20] Трамп, Дональд - финансовый магнат США, владелец казино "Атлантик-сити".
– Прим. ред.