Неоткрытая страна

Диллард Майкл Дж.

Ра-горатрей слабо улыбнулся.

– Как пожелаете, госпожа канцлер.

В ответ на его слова экран погас, и президент вновь повернулся к своим советникам.

– Я сделаю все, от меня зависящее, для избежания войны, – Ра-горатрей посмотрел на Сарека. – Даже ценой жизни друзей твоего сына.

Глава 7

Азетбур медленно перевела взгляд с экрана на членов своего Совета. Из всех

советников отца осталось только два – Чанг и Керла, но сейчас ни одному из них она не доверяла. Ей очень хотелось бы послушать старого Коррда, но он все еще находился в критическом состоянии, из-за его преклонного возраста раны, нанесенные убийцами Горкона, заживали плохо.

Азетбур внимательно изучала Керлу, пытаясь найти на его лице подтверждение предательства. По отношению к девушке он вел себя в присутствии посторонних излишне официально – как обычно. Может, он играл, когда они оставались наедине? Взмахивая руками, Керла развернул планы военных действий и положил их перед Азетбур. Чанг стоял поодаль, не делая никаких комментариев, и лишь внимательно наблюдал за обоими. "Как хищник, – подумала Азетбур, – всегда молчаливый и выжидающий." Она решила руководствоваться словами Чанга "никому не доверяй" – в том числе и ему.

– Надо атаковать их, госпожа канцлер, пока мы в состоянии это сделать! – кричал разгоряченный Керла.

Азетбур склонилась над столом, бесстрастно вникая в планы.

– Атаковать, – настаивал юный генерал Кхмарр, еще моложе Керлы, – или стать рабами на их планетах!

– Силой мы можем взять все, а не то, что они хотят нам дать! – сказал Грокх, обводя рукой звездную карту. Генерала Грокха очень молодым назвать было нельзя, но и в пору зрелости он еще не вступил.

Азетбур беспокоило, что мудрейшие люди Империи погибли во время нападения, а из оставшихся советников наиболее хитрым и опытным был Чанг.

Следуя логике, она особенно должна была зависеть от генерала, но, как и отец, опасалась его. Если не доверять и Керле, и Чангу, то в Совете некому было открыться, разве что самой себе да покойному отцу. "Зачем только убийцы оставили меня в живых?" – размышляла Азетбур.

Она устало вздохнула и посмотрела на Грокха.

– Вы, похоже, не улавливаете ситуацию, генерал. Война – это архаичное понятие, поскольку под угрозой находится наше становление.

– Лучше умереть стоя, чем жить на коленях, – укоряюще сказал Керла.

– Это не то, чего желал мой отец…

– Его убили за то, чего он хотел добиться, – горько заметил Чанг.

Девушка внутренне сжалась – она вспомнила, как отец умирал у нее на руках. Когда-то ей довелось услышать, что у Кирка сердце Клингона, и теперь, после раздумий, она поверила в это. Клингон, мстивший за смерть члена своей семьи – за сына, подругу, не перепоручал бы сделать это кому-нибудь другому.

Кирк высадился на борту "Кроноса", чтобы лично убедиться в смерти Горкона, невзирая

на то, что за сатисфакцию ему придется заплатить своей жизнью и жизнью друга.

Теперь Азетбур предстояло поставить в этом деле точку, решив судьбу Кирка. Она считала, что сделать это нужно таким образом, чтобы не поставить под угрозу все, к чему ее отец так долго шел.

Она заглянула в глаза Чангу.

– Кирк должен предстать перед справедливым судом.

– Его дело будет рассматриваться в соответствии с законами Клингонов, – мрачно заметил Чанг – Нет. Мы должны судить его по Интерзвездному Закону Молодые генералы стали возражать, но Азетбур не обращала на них внимания.

– Вы будете представлять интересы государства, генерал Чанг.

Чанг злобно прищурился здоровым глазом – Федерация дорого за это заплатит, – пообещал он.

– Не Федерация. Мирный процесс должен продолжаться, – Азетбур перешла почти на шепот. – Кирк. Кирк заплатит за смерть отца.

– Я буду рад этому, госпожа канцлер, – поклонился Чанг Азетбур.

***

Спок стоял в торпедном отсеке и непонимающе смотрел на то, что ему казалось невероятным. Рядом с ним у консоли склонился Скотт, тоже внимательно разглядывавший информацию, выведенную на экран.

– Все, как я говорил, мистер Спок, компьютер показывает наличие полного боекомплекта торпед.

– А банк данных говорит, что две торпеды были выпущены, – пробормотал задумчиво вулканец.

То, что "Энтерпрайз" выстрелил по кораблю Клингонов, не укладывалось ни в какие рамки, и все же Спок видел летящие торпеды собственными глазами. А видел ли? Спок пристально посмотрел на Скотта.

– Один из компьютеров врет.

– Компьютер не может врать, сэр, – ответил, нахмурившись, Скотт.

Спока фраза инженера позабавила. Вулканец уже настолько привык к разнообразию выражений людской речи, что порой употреблял их сам. Учитывая удрученное состояние Скотта, Спок решил пользоваться нейтральной лексикой.

– Верно, мистер Скотт. Значит, мы должны провести визуальную проверку торпед.

– Но ведь на это потребуются многие часы!

– И тем не менее – начал Спок. Доставка капитана и доктора к месту суда и сам суд тоже должны занять несколько часов. Спок не видел другого пути решения задачи.

– А если они все на месте? – спросил Скотт. Спок глубоко вздохнул.

– Тогда кто-то ввел в банк данных компьютера ложную информацию Это казалось самым допустимым из всех вариантов, и вулканцу было даже неприятно думать об этом. Ему и в голову не пришло подозревать Кирка Увидев, что к ним спускается Валерис, мужчины подняли головы.

– Капитан Спок, – сказала девушка – Дочь Горкона стала канцлером. Я слышала отчет.

Скотт издал еле слышный гортанный звук и покачал головой.