Невеста Коупленда
Шрифт:
Ноэль всерьез обеспокоилась.
– Так о чем идет речь? Чем больше предисловий, тем сильнее я тревожусь.
– Все верно, хватит тянуть, – заговорил он, нервно покручивая мощную серебряную печатку. – Почти два года назад мы с Куином шли к Саймону. Было уже поздно. Мы оба набрались сильнее обычного, сбились с дороги к Хеймаркету и оказались на какой-то улочке – на самом деле, чуть больше переулка – где к нам пристала карманница..
Ноэль слушала его историю в смятении. Глупо с ее стороны было не предвидеть этого. Разумеется,
Заканчивая повествование, Томас опустился перед ней на колени и взял ее руку.
– Дориан, я не хотел быть тем, кто скажет вам это, но ваш брак незаконен и недействителен.
– Томас, боюсь, что вы ошибаетесь. К сожалению, этот брак и законен, и действителен.
– Чушь! – воскликнул он. – Я же все вам рассказал. Вы должны мне поверить. Это правда.
Разрываясь между смехом и слезами от иронии происходящего, Ноэль подняла свободную руку и положила ее поверх его кисти.
– Я в курсях, шо так и былО, братан. Я видала усё своими хлазами.
У Томаса упала челюсть. Он уставился на нее, не мигая, потрясенный ее признанием. Наконец, он закрыл свой рот, открыл его, чтобы что-то сказать, но забыл, что именно, и закрыл его снова.
– Бог мой, Салли, ты выглядишь, как рыба на блюде.
В ярости Томас сбросил ее руку и вскочил на ноги.
– Черт побери! Я должен был догадаться! Почему вы не сказали мне правду, прежде чем я выставил себя полным ослом? Вы же знали, что я сохранил бы тайну!
Куин прошествовал в комнату с кривой усмешкой.
– Прости, Том, но я не смог устоять. Моя маленькая карманница слегка изменилась, не находишь?
Это было уже слишком для Ноэль.
– Я не твоя маленькая карманница, и я думаю, что ты ведешь себя по отношению к мистеру Салли непозволительно!
Когда она мчалась из комнаты, топаз скользил туда-сюда по ее обнаженной коже, как обезумевший маятник. Маленькая карманница, ну надо же! Она ворвалась в бальный зал под слишком острым углом и врезалась сзади в бледно-розовое платье.
– Простите, пожалуйста. Я так неуклюжа.
– О, Дориан! Вот так сюрприз! – улыбка развернувшаяся Кэтрин Уэлби была сладкой, но взгляд оставался холодным. – Вы сегодня просто нарасхват, вот не думала, что мне представится случай передать вам наилучшие пожелания.
– Благодарю вас, мисс Уэлби, – вежливо ответила Ноэль, пока оглядывалась в поисках способа сбежать.
– Я уже поздравила вашего мужа, но, возможно, поздравлять нужно вас. Умудрились украсть своего кузена из-под наших носов.
– Фактически мы не настоящие кузены, – решительно уклоняясь от встречи, которая обещала нести одни неприятности, Ноэль начала разворачиваться, но Кэтрин не собиралась отпустить ее так легко.
– Должна сказать, что я восхищаюсь силой вашего характера. Клянусь, я не знаю ни одной другой женщины, которая смогла бы так спокойно
– Мнение других очень мало значит для меня.
– Ну, хватит, Дориан, не нужно передо мной притворяться. Мы же подруги, и как подруга я должна вам сказать, что здесь ходят очень неприятные слухи.
– Да?
– Боюсь, самые ужасные! – она приставила ко рту пухлую белую ручку, чтобы приглушить мстительный шепот. – Болтают, что вы так быстро поженились, потому что вы… беременны! – ее глаза скользнули к тонкой талии Ноэль. – Чудовищно, согласитесь? Разумеется, я должна убедить всех, что они заблуждаются.
– Как это мило с вашей стороны, – произнесла Ноэль с угрозой.
– Ну, вы же знаете, какие сплетники жестокие.
– Да, мисс Уэлби, и кто они, я тоже знаю.
Заявление Ноэль было недвусмысленным, и приклеенная улыбочка увяла на лице Кэтрин. Куин Коупленд был самым очаровательным мужчиной из всех, кого она встречала. Уже одного того, что он не ответил на ее интерес, было достаточно для бешенства, но то, что он женился на полном ничтожестве, было просто свыше ее сил.
– Просто помните, миссис Коупленд, одно дело – заполучить мужа, и совершенно другое – его удержать.
Она самодовольно кивнула в сторону танцующих.
Проследив за ней взглядом, Ноэль увидела, как Куин предлагает даме руку и ведет ее на вальс. Это была черноволосая Анна фон Фёст, высокая, бледная и сверхъестественно красивая. Они не улыбнулись, когда их глаза встретились, а затем Куин и баронесса начали безмолвное движение в совершенном ритме мужчины и женщины, тела которых отлично знают друг друга.
Постепенно Ноэль осознала, что и другие смотрят на нее в ожидании, как она отреагирует на подобное пренебрежение. Приклеив сияющую улыбку на уста, она, извинившись, отошла от Кэтрин и приняла приглашение на танец от симпатичного молоденького виконта со слегка подмоченной репутацией. Если Квину все равно, с кем его видят, то ей тем более.
Чуть позже баронесса фон Фёст покинула бал. И даже несмотря на это Ноэль не видела мужа до полуночи, когда он появился рядом, чтобы проводить ее на ужин, и тут же вернул свое внимание рыжеволосой производительнице шерсти из Лидса. Столы ломились от всевозможных деликатесов, но Ноэль ела мало: немного салата из лобстера и еще один бокал шампанского.
– Ты оставила танец для меня?
Это был Саймон, чем-то смущенный, но все еще решительный.
Когда Ноэль взглянула на него, то поняла, что ее горечь сменилась чувством еще более болезненным – ноющим чувством предательства.
– Прошу прощения, но все танцы на сегодня уже обещаны.
Саймон, казалось, ожидал ее отказ. Он сказал так тихо, что никто из стоявших рядом не мог услышать:
– Забавно, не правда ли, как люди могут обманываться. Я думал, что смогу отдать тебя своему сыну, не потеряв для себя.