Невидимый страж

Редондо Долорес

Ей пришлось остаться наедине с матерью всего дважды. Первый раз это случилось следующей весной, спустя год после нападения. Ее волосы уже отросли, да и сама она сильно вытянулась за зиму. Это были выходные, в которые переводили время, но они с тетей забыли это сделать. Результатом этого стало то, что она явилась в родительский дом на час раньше. Она позвонила в дверь, и, когда мать открыла ей и отступила в сторону, впуская ее внутрь, Амайя поняла, что отца дома нет. Дойдя до середины гостиной, она остановилась и обернулась, чтобы посмотреть на мать, которая стояла в коридоре и оттуда наблюдала за дочерью. Она не видела ни ее глаз, ни выражения лица, потому что в коридоре царил полумрак, резко контрастировавший с лучами солнца, заливающими гостиную. Зато она явственно ощущала исходящую

от нее враждебность. Казалось, в коридоре притаилась стая волков. Амайя не успела снять пальто, но все равно ее охватила такая дрожь, как будто мягкое весеннее тепло внезапно сменилось свирепым сибирским морозом. Должно быть, прошло всего несколько секунд, но ей они показались вечностью, заполненной сдавленными всхлипываниями и прерывистым дыханием плачущей девочки, которую она не видела, зато отчетливо слышала. Амайя замерла на месте, пристально наблюдая за притаившимся в коридоре и угрожающим ей злом. Легкий шорох, шаг, и плачущая девочка перешла на крик, как будто охваченная паникой. Сдавленные рыдания рвались из ее горла и прерывались судорожными вздохами. Она кричала в тщетной попытке спастись от караулящего ее безумия. Такие вопли издают девочки, когда им снятся кошмары, во время которых им кажется, что они кричат до хрипоты, в то время как до окружающих доносится едва слышный шепот. Еще один шаг. Еще один крик, возможно являющийся частью одного несмолкающего вопля. Ее мать уже стояла в дверях гостиной, и Амайя наконец смогла разглядеть ее лицо. Этого оказалось достаточно. Она поняла, что сдавленно плачущая девочка — это она сама, и осознание этого заставило ее утратить контроль над своим мочевым пузырем в тот миг, когда входная дверь отворилась и в дом вошли отец и сестры.

29

Всю дорогу до Памплоны она молчала, охваченная внутренним беспокойством, которое не покидало ее с того мгновения, когда она увидела труп Йоханы. В этом преступлении было столько разных аспектов, что она не понимала, с какой стороны к нему подступиться, несмотря на то что напряженно обдумывала его на протяжении всего пути. Цветы, духи, букет на животе девочки, лоскуты одежды, чуть ли не целомудренно прикрывающие наготу трупа… Все это противоречило явной жестокости, с которой кто-то наносил удары по ее лицу и остервенело рвал в клочья одежду, а затем, окончательно утратив контроль над собой, зверски изнасиловал и задушил жертву собственными руками. Кроме того, ей не давал покоя вопрос о похищенной руке. Многие серийные убийцы уносят с собой что-либо, принадлежавшее жертве, чтобы, уединившись, снова и снова проживать момент ее смерти, по крайней мере до тех пор, пока эта фантазия не перестанет удовлетворять и не придется выйти на улицу в поисках новых жертв и новых ощущений. Но чтобы они забирали части тел… Такое случалось крайне редко, поскольку было сложно обеспечить сохранность подобных трофеев, одновременно имея к ним свободный доступ, позволяющий насладиться ими всякий раз, когда убийца ощутит такую потребность. Обычно они присваивали себе волосы или зубы жертвы, но никак не такие части тел, которые подвержены стремительному разложению. Человек, унесший предплечье с кистью руки, плохо вписывался в психологический портрет сексуального хищника. В то же время трудно было представить его изливающим заботу и чуть ли не нежность на убитую им девочку на протяжении многих дней после убийства.

Когда они приехали в Памплону, уже подошло время обеда. Дыхание пассажиров автомобиля паром оседало на окнах и, соприкасаясь с ледяными стеклами, превращалось в осязаемое доказательство удушающей жары в салоне. Присутствие лейтенанта Падуа, настоявшего на том, чтобы приехать сюда с ними, но не проронившего ни единого слова, сделало поездку особенно дискомфортной. Когда, наконец, машина остановилась перед наваррским институтом судебной медицины, какая-то женщина, полностью скрывшаяся под зонтиком, отделилась от маленькой группы людей, ожидавших у входа, и, сделав несколько шагов вперед, остановилась перед лестницей.

Едва увидев ее, Амайя поняла, кто перед

ней. Ей уже приходилось встречаться с родственниками жертв, ожидающими у дверей морга. Ни за что на свете им не позволили бы присутствовать на вскрытии. Никаких исключений из этого жесткого правила быть не могло. Даже распространенное мнение, что для проведения вскрытия требуется согласие родственников, было ошибочным. Вскрытие производилось в рамках судебной процедуры по распоряжению судьи. В случаях, когда было необходимо опознать труп, это делалось посредством экрана телевизора, а в зал для вскрытия никто никогда не допускался… Родным жертв нечего было там делать, но они все равно собирались у дверей морга, повинуясь какому-то внутреннему зову, и топтались на улице, как будто в любой момент из этой двери могла показаться медсестра и объявить им, что все прошло хорошо и их любимый человек в считанные дни будет на ногах.

Приближаясь к женщине в твердой решимости во что бы то ни стало не смотреть ей в глаза, она обратила внимание на ее мертвенную бледность, на протянутую в мольбе руку и на маленькую девочку лет трех-четырех, которую мать почти волочила за собой, спеша навстречу Амайе. Амайя ускорила шаги.

— Сеньора, сеньора, я вас умоляю, — произнесла женщина, шероховатыми холодными пальцами касаясь руки Амайи.

Затем, как будто решив, что она зашла в своей дерзости слишком далеко, она попятилась назад и еще крепче стиснула ручонку малышки.

Амайя резко остановилась, взглядом обратившись за помощью к Хонану, который попытался встать между женщинами.

— Сеньора, пожалуйста, — взмолилась женщина. Амайя молча смотрела на нее, приглашая ее продолжать. — Я мать Йоханы, — представилась она, как будто это грустное звание не нуждалось в каких-либо разъяснениях.

— Я знаю, кто вы, и мне очень жаль, что с вашей дочерью случилось такое несчастье.

— Это вы расследуете преступления басахауна, верно?

— Да, это я.

— Но мою дочь убил не басахаун, верно?

— Боюсь, что я не смогу ответить на этот вопрос. Еще слишком преждевременно делать какие-либо выводы. Расследование находится в предварительной стадии, на которой нам необходимо выяснить, что же, собственно, произошло.

Женщина сделала еще один шаг вперед.

— Но вы уже должны это знать. Вы это знаете. Вы знаете, что мою Йохану убил не этот убийца.

— Почему вы так говорите?

Женщина прикусила губу и огляделась вокруг, как будто пытаясь найти ответ в крупных каплях непрекращающегося проливного дождя.

— Ее… Ее изнасиловали..?

Амайя перевела взгляд на девчушку, которая, похоже, была поглощена созерцанием выстроившихся у обочины патрульных автомобилей.

— Я вам уже ответила, что еще слишком рано. Мы не можем этого знать, пока не сделаем… Э-э…

Она замялась. Внезапно слово «вскрытие» показалось ей слишком жестоким. Женщина подошла еще ближе. Теперь она стояла так близко, что Амайя ощущала ее горькое дыхание и запах лавандовых духов, исходивший от ее мокрой одежды. Схватив Амайю за руку, она стиснула ее пальцы, и в этом жесте объединились признательность и отчаяние.

— По крайней мере, сеньора, скажите мне, как давно она умерла.

Амайя накрыла второй рукой пальцы женщины.

— Я поговорю с вами, когда завершится… Когда ее закончат осматривать. Даю вам слово.

Она высвободила руку из пальцев женщины, стискивавших ее собственную ладонь подобно ледяным когтям, и шагнула к двери.

— Она умерла неделю назад, верно? — произнесла женщина дрожащим от неимоверного усилия голосом. — В тот самый день, когда она исчезла.

Амайя обернулась к ней.

— Она мертва уже семь дней. Я это знаю, — повторила женщина. Ее голос сорвался, и она разрыдалась, перемежая всхлипывания хриплыми стонами.

Амайя вернулась и снова остановилась перед ней, обводя взглядом своих спутников и пытаясь определить их реакцию на слова матери Йоханы.

— Откуда вы это знаете? — прошептала Амайя.

— В тот день, когда умерла моя девочка, я ощутила, как вот здесь, внутри, у меня что-то оборвалось, — ответила женщина, прижимая ладонь к груди.

Амайя заметила, что малышка крепко прижимается к ногам матери и беззвучно плачет.