Нежность ночи
Шрифт:
— Да!— закивала та.— Ну конечно, это ведь не у тебя такое уродство!
Лера стянула перчатку и помахала прозрачной кистью. Затем загнула рукав блузки и показала стеклянное запястье. Взяв листок, она четко прочитала:
— «В народе говорили, что таким образом вампир «лечит» свою стеклянную руку и что если он не будет всаживать ее в еще теплое горло, то постепенно процесс остекления пойдет дальше».
— Но ведь это не конец!— констатировал Атанас.— Порфирий сказал мне, что выслал текст легенды целиком, а ты отчего-то сократила его до этого места. Не понимаю, Рената!
— Вот тут дальше! И это очень важно!—
«И скоро в этих краях начали находить жертв Стеклянной руки. Никто не сомневался, что это дело рук именно Бланш, так как тела были обескровлены, а их глотки разодраны. Местные жители обвешивали дома чесночными гирляндами, кропили стены святой водой, заготавливали осиновые колья целыми связками, не снимали серебряных цепочек с крестиками ни днем ни ночью. Но скоро поползли слухи, что Стеклянная рука не обычный вампир и что все эти средства против нее бессильны». Значит, и я такая!
– констатировала Лера, отрываясь от текста.
– Значит, могу не бояться ни чеснока, ни осины! Разве это не важно?
— Читай дальше,— хмуро проговорил Атанас.
Лера глянула на него, потом продолжила:
— «И вот брат погибшего Жана по имени Жак поехал в Бордо. Он встретился с дядей-стеклодувом и о чем-то долго с ним разговаривал. Через несколько дней вернулся в деревню с огромным деревянным ящиком и спрятал его в сарай. Сельчанам сказал, что знает, как уничтожить Бланш— Стеклянную руку. Оказалось, что эта разновидность вампиров боится лишь одного— стекла. Дядя выдул огромную стеклянную емкость с двумя большими отверстиями, которые плотно закрывались крышками. Жак сам решил послужить приманкой для Бланш. Он поставил емкость в сарай на окраине деревни и забрался внутрь. Несколько ночей он провел в сарае, сжавшись внутри емкости. И вот в полнолуние в распахнутую дверь влетела тень и, мерзко расхохотавшись, нырнула в емкость. Жак пулей выскочил с другой стороны, а двое его подручных мгновенно закрыли отверстия стеклянными крышками. Бланш оказалась в ловушке. Она пыталась разрушить емкость, билась в ней, но
безрезультатно». Гады какие!
– с возмущением воскликнула Лера, прекратив читать.
Она пристально посмотрела на молчащую Ренату. Мне захотелось немедленно покинуть эту зловещую компанию. Я отодвинулась к раскрытой двери, но она тут же захлопнулась у меня за спиной. Я задрожала от страха и прислонилась к ней, не сводя глаз с Леры. Она уже рычала, показывая острые клыки.
— Не бесись!— спокойно произнесла Рената.— Все равно мне ты ничего не сможешь сделать! Ведь я— твой создатель! А закон для всех один: Превращенный бессилен против Превратившего. А вот я вполне могу тебя уничтожить! И теперь даже знаю средство! Так что не надо зарываться, девочка!
Лера моргнула, ее клыки спрятались, лицо приняло спокойное выражение. Она подняла листок и тихо прочитала:
— «Даже если вампира оставят без пищи, он может жить еще очень долго, питаясь своей кровью. Достаточно высосать из собственного запястья пару капель, и силы возвращаются. Но совсем не так происходит со стеклянным вампиром. Он не может погрузить руку в собственное горло. Поэтому оставаясь в изоляции и в отсутствие жертв, такой вампир постепенно стекленеет, процесс распространяется с руки по всему телу, словно гангрена. И довольно скоро он превращается в стеклянную статую. Шанс спастись у такого вампира один: погрузиться с головой в ванну из крови. Но если разбить такую статую на мелкие осколки, то вампир будет уничтожен навсегда. Так и произошло с Бланш. Она остекленела в изоляции, и Жак разбил емкость вместе со статуей на мелкие кусочки. Таков был конец Стеклянной руки».
— Поэтому ты решила утаить конец легенды от Леры?— поинтересовался Атанас.— Не хотела, чтобы она знала, что против нее имеется оружие?
— Я что, обязана отвечать?— злобно проговорила Рената.— Явились тут, хотя вас никто не звал! Планы мои нарушаете! У меня с Ладой важное дело, так что убирайтесь оба!
— Ай-яй-яй,— покачал головой Атанас,— твой характер снова портится! Когда ты питалась человеческой кровью, ты была такой милой, умиротворенной и благосклонной к нам. И вот снова эти бредовые идеи! А ведь Грег уже не с нами! Или тебя Дино сбивает с толку? Кстати, невестушка, как там поживает наш смертный родственник? Что слышно?
И Атанас одним движением оказался прямо передо мной. Я вжалась в дверь. Его серые, со стальным отливом глаза впились в мои, красные губы растянулись в улыбке. У меня от страха язык прилип к нёбу. Атанас всегда наводил на меня ужас, я знала, что это абсолютно холодное, бессердечное, жестокое существо. И как бы странно он ни создавал на лице видимость добродушия, как бы ни улыбался, я никогда не верила в его благожелательность. А сейчас, когда Грег вышел из его клана, причем Атанас в этом винил только меня, я была уверена, что его нутро переполняет ненависть и желание моей скорейшей смерти.
— Ничего не слышно, - пролепетала я.
– Оставьте меня в покое!
Я точно знала, что Атанас уже утратил способность читать мысли, и могла на этот счет не беспоко- иться. Инстинктивно я решила утаить от него информацию о Греге.
— Какая ты все-таки нежная,— вдруг прошептал он и, запрокинув голову, хрипло расхохотался.
Я не могла отвести глаз от его крупных ровных белых зубов. Внезапно Атанас отскочил от меня и закружился на месте, раскинув руки в разные стороны. И продолжал хохотать.
— Ты под кайфом!— громко сказала Рената.— А я все никак не пойму, чего ты такой странный! И Лера тоже? Ты и ее подсадил на радужную кровь?
Атанас замер на месте, его лицо снова приняло невозмутимое выражение. Он приосанился, поправил растрепавшиеся седые пряди и сухо произнес:
— Лера сама в состоянии решать, что ей нужно. Да, девочка моя?
– спросил он и подошел к по-прежнему сидящей на диване Лере.
Она кокетливо ему улыбнулась и ласково сказала:
— Да, в состоянии! Почему бы иногда и не расслабиться? Радужная кровь просто прелесть! Сразу жить легче! Да что вы можете понимать?!
– довольно агрессивно добавила она и надула губы.— С такой рукой мне недолго и до депрессии!
Лера вновь стянула перчатку и подняла руку. Неприятно было смотреть на ее двигающиеся прозрачные пальцы.
— Значит, прямо в теплое горло,— задумчиво проговорила она.— И это стекло зарастет обычной плотью. Что ж, это меня вполне устраивает. Убивать я люблю.
— А можно подальше отсюда!— сказала Рената.— Места на земле достаточно, и много явно перенаселенных стран.
— Намекаешь на Китай?— усмехнулся Атанас.
— Хотя бы!— согласилась она.
— Прогуляемся?— усмехнулся он и подал Лере руку.