Незнайка на Луне, Впечатления дилетанта
Шрифт:
Озвучка... Отдельный вопль.
СКОЛЬКО МОЖНО!
До каких пор роли, которые нужно озвучивать детям, будут озвучивать пожилые тети? От одного вымученно-писклявого голоса бабушки, озвучившей Незнайку, можно забыть о мультике навсегда. От взгляда на этих героев озвучки - на одной из рекламных акций - хочется плакать. Бабушка выходит на сцену и начинает лепетать "голосом Незнайки" о том, что "денежек хочется побольше". Да, верно,
Ладно. Это все вкусовщина.
Идем к главному - к сюжету!
Часть четвертая.
Веяния времени, или Незнайка в борьбе за экологию!
"Правда, эти припарки не всегда
помогают. Посмотришь на такого
богача издали - как будто
нормальный коротышка, а
приглядишься поближе - самый
простой баран."
Одна мысль терзала меня до просмотра.
Как?
Как в наши времена победившей демократии и процветающего капитализма рискнут снимать мультфильм о... страшно сказать... борьбе с капитализмом? Как?
Да очень просто!
Нет на Луне никакого капитализма. Точнее, есть, но с ним вроде бы и бороться не стоит. Все беды - от господина Спрутса, чьи химические заводы отравляют Луну.
Экология страдает, от того все беды - и продажные полицейские, и нищие, и Остров Дураков.
Помните старый, тридцатых годов фильм "Остров Сокровищ"? Где Джим на самом деле оказался девушкой-революционеркой, а сокровища Флинта пошли на дело шотландской народно-освободительной борьбы?
Тот же самый принцип.
И, кстати, не только в плане политической корректировки и ангажированности. Куда смешнее другое...
Помните, был в книге такой друг Незнайки - Козлик? Так вот, Козлика больше нет.
Козлику сделали операцию по смене пола и назвали... нет, не Козочкой, что было бы логично. Козлик стал Звездочкой. Той самой, которую озвучивала величайшая из актрис и певиц, Кристина Орбакайте.
Звездочка. Угу. Тускленькая, правда.
Нет, нет, я далек от мысли, что бедному Козлику сменили пол, имя и профессию лишь для того, чтобы безголосая, но ангажированная певица, плохонькая актриса (пересмотрите "Чучело", прежде чем спорить), смогла повысить свою популярность в детских кругах!
Нет!
Будем исходить из другой версии!
Пол Козлику сменили в целях правильного сексуального воспитания детей. У Незнайки, правда, на Земле осталась подруга - Кнопочка, но странно было бы ему не завести новую на Луне. Кстати, "Звездочка" - единственный из персонажей мультика, имеющий фигуру не "пупсика", а скорее нимфетки...
Удивительно, как сходятся противоположности! Поделка коммунистических времен и поделка времен демократических сошлись воедино...
О мелких пакостях сюжета я уж и не говорю. Выкинутые эпизоды, добавленные эпизоды, перерисовка внешности отдельных персонажей, воровство приемов у Уолта Диснея (вспомните, откуда взят сон Незнайки в ракете)...
А судя по всему, детей ждет еще пара кассет этого чуда. Не меньше. Потом еще и игрушки-тамагучи "Воспитай своего Незнайку", комиксы "Незнайка затыкает Спрутсу выхлопную трубу", "Незнайка и Звездочка против Миги и Жулио", раскраски "Звездочка на выставке мод", настольная игра "Общество Гигантских Растений", компакт-диски "Кристина Орбакайте поет песенки Звездочки"...
"Мы попросту перейдем в другую комнату, а когда насвиним там, перейдем в третью, потом в четвертую, и так, пока не загадим весь дом, а там видно будет." Огромный простор для работы! Можно еще переделать книгу. Кому сейчас нужен оригинальный текст Носова? Даешь "Незнайка в борьбе за чистый воздух!"
Только я больше ЭТОГО не покупаю.
Более того. Отныне и навсегда, во всех случаях, кроме самых исключительных, я не буду покупать лицензионных кассет с нашими фильмами.
Хватит, убедился.
...Я отложил кассеты, убрал их в самый дальний угол, помолчал. Прислушался - Незнайка уже не смеялся надо мной. Пожал плечами, стянул свою голубую шляпу, почесал затылок. Кажется, он хотел спросить, "разве я тебя не предупреждал?"
Предупреждал, конечно. Еще четверть века назад. Но вот... купили меня на ностальгию. Ты же знаешь, Незнайка, какая эта страшная штука ностальгия...
Ничего. Бывает.
Все мы сейчас на Дурацком острове, и всех нас методично превращают в баранов.
Ничего. Пробьемся.
Желаю всем хороших фильмов и хороших книг.