Ночь, море и звезды
Шрифт:
Воцарилось молчание. Тед по-прежнему мягко обнимал Скай за плечи. Оба всматривались в ночную мглу.
— И все равно я готов на тебе жениться, если согласишься, если захочешь, чтобы у ребенка был отец — Тед на мгновение заколебался. — Ведь Джаггер женат.
— Знаю, — негромко ответила Скай. — Спасибо тебе, но все-таки — нет.
— Что собираешься делать?
— Да не знаю пока. Для начала немного поработаю, — с грустной улыбкой сказала Скай, — а потом, наверное, уеду и поживу с Вирджинией. Да подольше, чтобы публика забыла о моем существовании.
— Джаггер все равно тебя разыщет.
— Ладно, там видно будет, — пожала плечами Скай.
— А как насчет аборта?
— Не может быть и речи.
— Так я и думал.
Снова повисло молчание, но на сей раз не было в нем тяжести и напряженности; напротив, в этом молчании близость возрождалась словно из руин того, что едва не возникло, но возникнуть все же не могло. Тед засобирался. Он поцеловал ее в лоб.
— Звони, если надо. Я всегда на месте.
Скай кивнула, но в горле встал ком, и она не сумела произнести ни слова.
Тед направился к двери.
— Тед.
Он повернулся. В глазах его стояли слезы. Зачем ей понадобилось останавливать его? Еще больше нервы мотать?
— Прости меня, Тед, прости, ради Бога.
Он грустно улыбнулся:
— Да не за что тебе просить прощения. Оставайся самой собой — честной, доброй, красивой. Над своими чувствами мы не властны, дорогая. Ты любишь его и ничего не можешь с этим поделать, и я тоже. По крайней мере сейчас. Но когда-нибудь, если ты вдруг передумаешь, — только позови. — С этими словами Тед вышел.
Сколько времени Скай просто просидела глядя в окно, она сказать бы не смогла. Какое счастье, думала она, если он найдет женщину, которая даст ему любовь — все то, что он, видит Бог, заслуживает.
И еще Скай думала, что надо быть последней идиоткой, чтобы оттолкнуть такого человека, как Тед, ради… чего? Ради ожидающей впереди неизвестности, а то и пустоты.
Которой не будет лишь в том случае, если она Кайлу действительно небезразлична, если он любит ее, если Лайза даст ему свободу.
Короче говоря, если произойдет чудо.
26 сентября, Сан-Франциско
Сидя у себя в кабинете и задумчиво покусывая кончик карандаша, Кайл смотрел на мост, опоры и перила которого сверкали в лучах яркого солнца. По возвращении с острова Кайл сразу полетел в Австралию, где провел целый месяц, а теперь на протяжении нескольких недель пытался связаться со Скай. Однажды, в самом начале, она откликнулась и говорила с ним очень холодно. Спросила, как семья, как жена. С семьей все в порядке, ответил он, Лайза, насколько ему известно, тоже ни на что не жалуется.
— Вы еще не развелись?
— Да нет, но…
Закончить фразу Кайлу не удалось. Скай извинилась — мол, другой телефон зазвонил, — и уже не взяла трубку.
С тех пор он раз десять разговаривал с ее секретаршей и еще раз двадцать включался автоответчик.
Довольно, пора действовать. Из своих источников Кайл знал, что с Тедом Трейнером Скай больше не видится. Сейчас ему предстоит одна встреча, и, как только она закончится, решил Кайл, он позвонит Трейнеру, а потом полетит в Нью-Йорк. На звонки Скай не отвечает, но уж от свидания, черт возьми, не отвертится. Если надо, Кайл не остановится перед тем, чтобы заткнуть секретарше рот кляпом и взломать дверь.
На большом дубовом столе замигал сигнал — секретарша.
— Да?
— К вам миссис Джаггер.
— Пусть заходит, — мрачно ответил Кайл.
Кайл поднялся из-за стола. Лайза даже не вошла — вплыла в кабинет, окутанная запахом дорогих французских духов. В шляпку у нее было воткнуто сиреневое перо — кажется, последний крик моды. Красиво уложенные волосы, уверенная походка.
— Привет, Лайза, — спокойно сказал Кайл. Сейчас он этой красотке все выложит. — Спасибо, что пришла.
Она закрыла за собой дверь, приняла на секунду театральную позу и, изящно покачивая бедрами, двинулась по мягкому светлому ковру. Вкус у Кайла был непритязательный. Убранство кабинета, помимо стола, составлял лишь приставленный к нему сбоку диван мореного дуба с обивкой того же цвета.
— Меня вызвали, — саркастически бросила Лайза, — и вот я здесь. — Она принялась медленно стягивать перчатки. — Полагаю, мои адвокаты связались с тобой? Я против развода. — Лайза мило улыбнулась. — На мой взгляд, наш брак далеко еще себя не исчерпал.
Ответив столь же любезной улыбкой, Кайл вновь уселся на место и постучал карандашом по крышке стола.
— Да-да, я в курсе.
— Надеюсь, ты позвал меня не затем, чтобы запугивать? Если дело дойдет до того, судье это вряд ли понравится.
— Честно признаться, сначала я подумывал, чтобы просто придушить тебя, естественно, взяв на себя всю ответственность за последствия. Но потом передумал. Нет, запугивать тебя я не собираюсь. Просто хочу предупредить по-хорошему. Ты не хочешь развода. Отлично. Не надо никакого развода. Видишь ли, по-моему, наш брак можно просто аннулировать.
— Аннулировать?!
— Вот именно, аннулировать. Видишь ли, Лайза, брак — это договор. А договор может быть расторгнут в случае его недолжного соблюдения одной из сторон. Например, если жена, отлично зная, что собирается родить от другого мужчины, не говорит об этом мужу…
— Ты не позволишь себе этого! — Хладнокровия как не бывало: Лайза вскочила на ноги, ее красивое лицо исказила гримаса ярости. — Не позволишь! Ведь в этом случае Крис… Крис… Нет! Этого просто не может быть! Мы с тобой женаты двадцать лет. И ни один судья в мире не аннулирует этот брак.
Кайл знал: надо сохранять полное спокойствие, иначе из его блефа точно ничего не выйдет. А ведь так красиво все придумано.
— Я бы на твоем месте не стал рассчитывать на это. Думаешь, я сам, что ли, придумал такой ход? Адвокаты посоветовали. А уж они-то дело знают.