Новый мир. Книга 5. Возмездие
Шрифт:
Сквозь тонированное стекло мини-вэна, который не спеша нес нас по городским улицам, я видел, как на одном из рекламных дисплеев распыляется в пламенной речи высокая и красивая латиноамериканка чуть за сорок — президент ЛФ, Мария Кабрера
— Кризис! Вот к чему привело нас всех преклонение перед хваленым фунтом стерлингов, который хитрые британские дельцы навязали миру в хаосе Армагеддона. Развязывая на ровном месте экономическую войну против большого бизнеса, обрекая фунт на крах, центральные власти меньше всего думали о судьбе людей, которые будут хвататься за сердце и плакать, наблюдая, как тают на глазах все их накопления. Сохранение стабильности оказалось не слишком дорого нашим «правителям» из Канберры, когда
За 15 минут езды по городу я видел не меньше сотни людей в форме — примерно половина с символикой федеральной полиции, вторая половина в форме «Бразилиа Трупс». По снаряжению одни от других почти не отличались. Бронированные вездеходы с суровыми людьми, облаченными в серьезную бронированную экипировку, стояли на перекрестках и разъезжали по городу, всем своим видом демонстрируя всем, кто в доме хозяин.
Все мы, конечно, каждую минуту были в чудовищном напряжении. Несмотря на тщательную двухнедельную подготовку, ни у кого не было уверенности, что наше прибытие в город прошло незамеченным, что преследователи прямо сейчас не находятся у нас на хвосте, выжидая удачный момент для перехвата.
Мы прибыли в грузовой терминал местного аэропорта в товарном контейнере, специальная прослойка в обшивке которого мешала сканерам определить нахождение в нем живых существ. Лейла уверяла, что это проверенный годами канал притока нелегалов, на который власти сознательно закрывают глаза, и хорошо «прикормленные» коррумпированные таможенники не станут задавать лишних вопросов. Однако риск все равно был слишком велик.
С того момента, как мы погрузились в заранее арендованный микроавтобус, я не снимал руки с рукояти пистолета — мне казалось, что очередной полицейский вездеход вот-вот нас подрежет, и нас начнут «брать». Даже если нас остановят случайно, в порядке рядовой проверки — это будет равносильно краху.
— Вы далеко еще? — услышал я в наушнике нервный голос Ронина Хуая.
Согласно плану, Хуай заранее прибыл к месту назначения на электроскутере, и занял позицию для наблюдения неподалеку от цели.
— Пару минут. Как обстановка?
— Полным-полно «частников».
— Похоже, что они работают, или развлекаются?
— Второе. Но их все равно слишком много. И они вооружены.
— Мы ожидали этого.
Я перевел взгляд на сидящих рядом Гэвина и Киру. Дюжий ирландец выглядел, как пристало выглядеть искателю приключений, явившемуся за развлечениями — черная майка, из-под которой видны волосы на груди, трехдневная щетина, очки-авиаторы, пачка сигарет небрежно торчит из кармана джинсов. В городе вроде Сиднея подобный персонаж не сошел бы за случайного прохожего. Но здесь, в Бразилиа, в районе, куда мы держали путь, он мог прекрасно слиться с толпой.
Кира была в вызывающих мини-юбке и коротком топике. Теперь, когда одежды на ней осталось так мало, были четко видны кости, торчащие под кожей, покрывающей измождённое тяготами «Чистилища» тельце, покрытое не только множество выцветших цветных татуировок, являющих собой странную смесь уголовных и восточных мотивов, но и плохо зажившими ссадинами и шрамами. Пары недель объедания на свободе было мало, чтобы перечеркнуть годы жестокой каторги. Рубцы на теле придавали ей еще больше сходства с дешевой проституткой, на что и так намекала яркая кроваво-красная помада и чрезмерно яркий макияж.
В нынешнем ее образе выглядело странным и нелепым, что на голых
— Ты уверена, что это сработает как надо? — спросил я деловито.
— Я уже объясняла. Я уверена, что это сработает как надо на обычном крепком здоровом мужике, примерно пятидесяти лет от роду, и примерно двухсот двадцати фунтов весом, плюс-минус. Никто не может знать, что представляет собой организм этого урода после того, как он всю свою жизнь применял неизвестно какие стимуляторы, если он вообще не полукиборг, или хрен знает что еще за чертово отродье. Поэтому я и подготовила тебе плюс три дозняка. Вторая доза — обычного человека сразу вырубит. Третья — прикончит. Четвёртую пришлось бы уже заливать в рот трупу. Но хрен знает. Я не исключаю, что тебе понадобятся все четыре.
— Я больше беспокоюсь о другом.
Мой взгляд невольно переместился на зеркало заднего вида, в котором были видны точеные черты лица Лейлы Аль Кадри, обрамленные платком на голове. Четкими, сосредоточенными движениями, похожими на движения сапера, перерезающего провода на тикающей бомбе, она наносила на лицо макияж.
— За меня не переживай, — ответила она, не прерывая своего занятия.
— Даже сейчас еще не поздно отказаться от того, на что ты подписалась. Ты не обязана это делать.
Я умолчал, что до сих пор не могу поверить, что она вообще на такое вызвалась. Роль, уготованная Лейле в предстоящей операции, вопиющим образом противоречила моему представлению о ее личности. Я хорошо помнил, как в далёком 89-ом, когда мы с ней ещё считали себя врагами, я в сердцах назвал ее «шлюхой», прекрасно зная, что уж этого-то об опальной арабской принцессе, которая, как мне тогда казалось, на все 99 % состояла из праведности, ханжества и высокородной гордости, точно не скажешь.
— Мы уже проходили это, — без эмоций ответила она. — Предлагаю сосредоточиться на задании.
Я кивнул. Перевел взгляд на Тень. Азиатка была одета очень неброско и свободно, как айтишница-фрилансер, и в этот самый момент колдовала над чем-то в виртуальной реальности, двигая в воздухе пальцами со скоростью пианиста. Почувствовав мой взгляд, она, не поворачиваясь и не отвлекаясь, кивнула, что означало, что свою часть миссии она держит под контролем.
Автомобиль нырнул в очередной проезд, въехав в квартал «красных фонарей». Вначале нас ослепили рекламные дисплеи передовых заведений, рекламирующих самые востребованные виды современных сексуальных услуг — роботизированные секс-рабыни, управляемые виртуальным интеллектом; реализация самых смелых и рискованных сексуальных фантазий с погружением в мир виртуальной реальности. Затем пошли заведения чуть проще — для тех, кто предпочитает классику. Однако наш путь лежал не сюда. Дальше и дальше, вглубь по узким улочкам, на самое дно этой клоаки, где ютились заведения, которые предпочитали не выпячивать себя, не привлекать внимание.
— Приготовились, — велел я. — Одна минута!
— Кореец на месте, — услышал я в наушнике голос Ши Хона, который заранее занял наблюдательную позицию в дешевой кофейне в начале квартала. — Кофе поганый, но обзор хороший. Ничего подозрительного. Все гуляют и присматривают себе дырки для траха.
— Понял тебя, Кореец. Смотри в оба!
— Это Казак. Мы со Скандинавом — на месте. Обзор тут — что надо, — раздался следом голос Джерома.
Они с Донни были нашим резервом на случай, если все пойдет совсем, совсем, совсем не по плану. Этот сценарий практически наверняка оканчивался нашей довольно быстрой кончиной вне зависимости от наших действий. Но, если так — ребята, засевшие на чердаке здания напротив нашей цели, вооруженные парой пушек посерьезнее наших, станут теми из нас, кто хотя бы сможет перед смертью как следует пострелять.