О медицине

Цельс Авл Корнелий

Одни из врачей эти виды плешивости скоблят ланцетом, другие намазывают прижигающим с маслом, в особенности жженой бумагой, третьи употребляют смолу терпентинного дерева с тапсией. Но ничего нет лучше, как ежедневно брить ее бритвой, так как, когда сойдет постепенно верхняя кожица, обнажаются корешки волос, и не следует прекращать делать это прежде, чем не появится народившийся частый волос; тогда то место, которое постоянно бреют, достаточно обмазывать черной жидкостью, употребляемой для письма.

ГЛАВА V. О ПРЫЩАХ, ЧЕЧЕВИЦЕОБРАЗНЫХ ПЯТНЫШКАХ И ВЕСНУШКАХ

Совершенно бессмысленно лечить прыщи, чечевицеобразные пятнышки и веснушки, но однако нельзя лишить женщин заботы о своей красоте.

Из них простому народу известны прыщи и чечевицеобразные пятнышки; хотя реже встречается тот вид, который греки называют semion, когда это чечевицеобразное пятнышко становится краснее и более неровным. Эфелис же неизвестен большинству людей: он был бы незаметен, если бы не было некоторой шероховатости и затвердения плохого цвета.

Прыщи и веснушки обыкновенно появляются только на лице, чечевицеобразные пятнышки иногда также и на других частях тела.

Непосредственно об этом я буду писать в другом месте. Описывать это не стоит труда.

Прыщи лучше всего удаляются прикладыванием камеди с равным количеством волокнистых квасцов и добавлением к ним небольшого количества меда.

Чечевицеобразные пятнышки удаляют гальбаном с содой в равных количествах, растертых с уксусом, пока смесь не достигнет густоты меда. Этим надо намазывать тело с промежутками в несколько часов, утром надо смыть и легко смазать маслом. Веснушки удаляет камедь с прибавлением части горной соли и небольшого количества меда. От всего этого и для придания цвета рубцам, помогает тот состав, автором которого считается Трифон-отец. В этот состав равными частями входят: отстой масла из бегеновых орехов, голубоватый кимолийский мед, горькие орехи, ячменная и гороховая мука, белая мелкая айва, семена желтого капуанского донника; все это растирается и скрепляется самым горьким медом; вечером этим составом надо смазывать, а утром его смывать.

ГЛАВА VI. О БОЛЕЗНЯХ ГЛАЗ

1. Но всё это явления заурядные. Наши же глаза находятся под угрозой огромного количества несчастных случайностей. Так как большую часть жизни они служат и для практической деятельности и для удовольствия, их надо охранять с самой большой заботой.

При появлении воспаления в глазах сразу же имеются некоторые признаки, по которым мы можем заключить, что случится в дальнейшем. Так, если одновременно появились: слезы, опухоль и густая гнойная жидкость; если эта жидкость смешивается со слезами и слезы не горячие, жидкость белая и слабая, а опухоль не твердая - можно не бояться, что процесс выздоровления будет продолжительным.

Но если слезы идут обильно и они горячие, гнойной жидкости немного, опухоль умеренная, и это на одном глазу - лечение будет продолжительным, но не опасным. Этот вид воспаления редко бывает с болью, продолжается почти до двадцати дней, иногда задерживается до двух месяцев; но когда бы болезнь ни кончилась, если гнойная жидкость стала белой и слабой, она смешивается со слезами. Если одновременно поражены оба глаза, выздоровление может наступить скорее, но тогда опасно появление язв.

Гнойная же жидкость, подсыхающая и жесткая, причиняет к тому же боль, но болезнь прекращается скорее, если не было каких-либо раздражений.

Большая опухоль, если она без боли и сухая, не представляет никакой опасности; если же сухая, но с болью, она обычно раздражает, и в этом случае иногда бывает, что веко склеивается с глазом. Можно бояться такого рода раздражений на веках и зрачках, когда помимо большой боли, слезы льются соленые и горячие, а также, если, уже после того, как опухоль прошла, слезы с гнойной жидкостью текут продолжительное время.

И гораздо хуже, когда гнойная жидкость бледно-зеленая или синеватая, слезы текут горячие или в большом количестве, голова горит, по временам боль распространяется и на глаза, и угнетает ночная бессонница. Так как при этом глаз большей частью ломит, было бы желательно, чтобы он только раздражался. Внутренней ломоте глаза помогает легкая лихорадка. Если ломота перешла уже на наружную часть, помочь нельзя. Если из черного что-либо делается беловатым, останется надолго; а если делается шероховатым и толстым, то даже после лечения останется какой-нибудь след.

О лечении глаз кровопусканием, лекарствами, ванной, вином передал потомству

старейший автор Гиппократ; но он мало объяснил время их появления и причины, в которых и заключается самая суть медицины. И не менее часто помогает воздержание и очищение желудка. Итак, иногда болезни глаз начинаются с воспаления, когда вместе с опухолью появляется в глазах боль; затем следует истечение гнойной жидкости иногда обильнее или гуще, иногда в той и другой части умереннее. В таком случае первое из всех средств покой и воздержание. Следовательно в первый день надо, чтобы гнойная жидкость не стала более тонкой и едкой, но на другой день следует дать то, что может казаться самым легким лекарством из тех, которые делают гнойную жидкость более густой; таковы жидкие яйца: если мучительность уменьшилась, - также кашу из полбы или хлеб с молоком. В следующие дни, насколько убавилось воспаление, столько можно прибавить пищи, но такого же рода; во всяком случае нельзя принимать ничего соленого, ничего острого, ничего из того, что ослабляет; из питья ничего кроме воды. И образ жизни весьма необходим именно такой.

В первый же день немедленно надо перемешивать с яичным белком шафрана р.#.I, самой мягкой белой муки р.#.II до тех пор, пока не получится густота меда. Намазать это на полотняную тряпочку и приложить ко лбу, чтобы, после того, как вены будут сжаты, остановить приступ гнойной жидкости. Если нет шафрана, то же сделает благовонная смола. Не будет разницы, если взять полотно или шерсть. Но глаза должны быть обмазаны сверху следующим образом: взять шафрана столько, сколько можно захватить тремя пальцами, кусочек мирры величиной с боб, маковых слезок величиной с чечевицу и растереть это с вином из сушеного винограда; этой мазью глаза покрываются сверху при помощи зонда. Другой состав для той же цели мирры р.#.I, сока мандрагоры р.#.II, маковых слезок р.#.II, розовых листьев и семени цикуты, каждого по р.#.III, акации р.#.IV, камеди р.#.VIII. Р.#.VIII.

Делать это днем; ночью же, чтобы полнее был покой, не лишнее положить сверху мякиш белого хлеба, размятый в вине. Именно он и остановит выделение гнойной жидкости, прекратит, если появятся слезы и не позволит склеиться глазу.

Если средство покажется тягостным и неприятным из-за большой глазной боли, надо вылить в вазу яичный белок и желток, добавить туда немного медовой сыты и размешать пальцем, когда масса сделается однообразной, надо опустить туда мягкую и хорошо выщипанную шерсть, которая впитает это, и наложить сверху на глаза. Это средство и облегчит и, охлаждаясь, задержит выделение гнойной жидкости, не засохнет и не даст заклеиться глазу. Также хорошо приложить вареную ячменную муку, смешанную с вареной айвой. И не следует избегать с отвращением этого средства; при этом лучше всего воспользоваться отжатой губкой; если приступ более легкий, с водой, если более тяжелый, с напитком из уксуса, воды и яиц. Во-первых, повязку надо привязать, чтобы она не спадала во время сна: для этого достаточно наложить ее сверху, потому что и сам больной может ее легко поправить; когда она засохнет, ее надо снова смочить. Если боль такова, что долго мешает сну, надо давать что-нибудь из тех лекарств, которые греки называют an'odyna. Для мальчика достаточно, чтобы оно было величиной с горошину, для мужчин- величиной с боб. Но если в самом глазу с первого дня нет небольшого воспаления, ничего верного сказать нельзя; ведь часто выделение гнойной жидкости становится тем сильнее, чем больше уменьшается воспаление. На другой день тяжелое воспаление вследствие приложенных лекарств может уменьшиться, если, или пустить кровь, или очистить желудок, или станет ясно, что необходимо что-то другое.

2. Имеется много пригодных для этого мазей многих авторов; они теперь могут быть перемешаны в новых сочетаниях, так как мягкие лекарства легко и разнообразно смешиваются с лекарствами в меру останавливающими. Я приведу наиболее известные.

3. Есть мазь Филона, которая содержит: мытые белила, золу и камедь, каждого по р.#.I, жженых маковых слезок р.#.I.

При этом надо принять во внимание, что все эти лекарства, сначала каждое в отдельности, растираются в чистом виде, затем вторично смешиваются с добавлением или небольшого количества воды, или другой жидкости. Камедь, имеет некоторые другие свойства, главным образом преимущество перед мазями в том, что, когда сделанные мази засохли, они склеивают, а не разъединяют.