Обітниця
Шрифт:
«Спи, сестро, зранку!…»
Спи, сестро, зранку!Я – твоя рана.Вогонь багаттяШипить старанно. Спи, моя сестро!Бо я і пристрасть —Як прах в повітрі,Як блазень пестрий. Співай, кастрате!Реви, містралю!Спи, сестро – сядуНа гостру палю! Світанок – спалах…«Милосердя не проси – не дадуть…»
МилосердяЯ бачив сон…
I
Я бачив сон. Я був мечем.Метал холодний – аж пече.Мене ніщо не дивувало,Не плюндрувало мою честь.Я бачив сон. Я був мечем.Злітая над чужим плечем,З байдужістю я падав долу —Меч кожну голову сече.Я бачив сон. Я був мечем.Колись ім'я носив я – Чен, Та в цьому сні зробився катом.Ніхто від мене не втече.В різномаїтті злої доліЯ жив без роздумів і змін,Як той, що всіх лишає волі,Як той, що вище гір і стін.О, дурень! Час рікой тече,І смерть – чорніша з всіх печер…Я був покаран за гординю.Я бачив сон. Я БУВ мечем.II
Я бачив уві сні мій шлях,С початку до кінця.І шлях був стежкой у поляхДля кожного гравця.Стара ця гра, о мій гравець,І знає дурень і мудрець, Що все зведеться нанівець…Я уві сні кричав. Я бачив уві сні мій меч —Ми схожі, як брати.І скаженів кровавий смерч —Без серця, без мети.І били в лезо, гомоня,Копита чорного коня,Що мчав уздовж страшного дня…Я уві сні кричав. Я бачив уві сні життя –Цей шлях вже був не мій,Звивалось денне маяттяУ кільця, наче змій,І шепотів тий змій мені,Що світ палає у вогні,Що треба знати, так чи ні…Я уві сні кричав.III
Було їх два коло струмка на вишньому плато,Вони гадали – дужчий хто? А може, і ніхто?Сталевими клинками дно(третя частина циклу – переклад робив перекладач, працювавший над книгою «Шлях Меча», за участю О. Ладиженського)
Касида про захоплення Кабиру(фрагмент)
Пам'ятаю, як в проулках йшло відлуння – мчався хуткоГуркіт мідного тарану війська лівого крила.Пам'ятаю чорний вітер, пам'ятаю – меч я витерО тяжкий, парчовий, драний, кимось кинутий халат.Сонце сіло в горне крісло, мрак плащем окутав місто, До землі припав губами, ніч із мертвих кров пила…О, ридай, Кабір – сьогодні впав ти і сгорів дотла!…Ні, Творцю не докоряю спогадом лихого зла…Касида про джерело життя
Роки шмагають, наче пліть, за спиною – мовчанка літ,Збирався вічно я співати, та не помітив, як замовк – Тепер мене здушила кліть; зі шляху збився, впав у глід,Старий, дивлюся – сміх дитячий; бреду в юрбі – самотній вовк. О, де надія? Долі кпини! Колоди – ноги, сам – шкапина, Зашпортуюсь, течуть сльозини, а все ж покручена стежина У ніч веде, – початись хочу, та вже завершений. Без сил.На вітрі, наче стяг, тріпочу, – ох, тільки б встигнути!.. Не встиг. І глузують з мене роки. Ви чому такі жорстокі?Я – старий огир і можу лиш плестися за задком. Впав стрілою збитий стрепет, змовк трави духмяний лепет,Стих життя тривожний трепет, рухлий прах під каблуком… Я від туги тьмяно млію, від розпуки скаженію,Поделиться:
Популярные книги
Свет во мраке
8. Изгой
Фантастика:
фэнтези
7.30
рейтинг книги
Целитель. Книга вторая
2. Целитель
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Мое ускорение
5. Девяностые
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
6.33
рейтинг книги
Инферно
2. Легенда
Фантастика:
фэнтези
8.57
рейтинг книги
Тринадцатый
1. Видящий смерть
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
6.80
рейтинг книги
Шведский стол
3. Сын Петра
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Объединитель
8. Сопряжение
Фантастика:
боевая фантастика
постапокалипсис
рпг
5.00
рейтинг книги
Кровь и Пламя
7. Изгой
Фантастика:
фэнтези
8.95
рейтинг книги
Герцогиня в ссылке
2. Магия стихий
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
5.00
рейтинг книги
Столичный доктор. Том II
2. Столичный доктор
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Последний попаданец 11. Финал. Часть 1
11. Последний попаданец
Фантастика:
фэнтези
юмористическое фэнтези
рпг
5.00
рейтинг книги
Новый Рал
1. Рал!
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
5.70
рейтинг книги
Горькие ягодки
Любовные романы:
современные любовные романы
7.44
рейтинг книги
Разведчик. Заброшенный в 43-й
Героическая фантастика
Фантастика:
боевая фантастика
попаданцы
альтернативная история
5.93