Оборот первый
Шрифт:
Не сказать, чтобы сильно, но на обосраться Мишелю хватило.
— Я понятия не имею, кто эта девушка! — заверещал он. — Впервые её увидел, клянусь!
— Ну, допустим. А чего она хотела?
— Ей нужны были координаты… одного человека.
— Какого?
— Ох, да я его даже не знаю! Никогда не встречал, честное слово! Просто одним из моих клиентов был человек, который когда-то работал с тем человеком. А я страховал вклад этого человека в предприятие того человека, которого разыскивала девушка.
—
— Простите, не понял?
— Ничего, не всем же быть понятливыми. Продолжай.
— Так, собственно, всё. Девушка расспросила меня об этом человеке и ушла. Помочь я ей, к сожалению, не смог. Координат у меня не осталось, и даже имя того человека я вспомнил с большим трудом.
Я грустно покивал. Сказал тян:
— Пометь где-нибудь. Три банки крема.
— Чего? — удивилась она.
— Ну, помнишь, я рассказывал, как меня от вранья лечили? Крем «Принцесса Нури» в пятки втирали, помнишь?
— А, — сообразила тян, — конечно!
— Ну, вот. Две банки я тебе обещал, а одну этому персонажу подарю. Пусть порадуется, когда из больницы выпишут. Если выпишут не на кладбище, конечно. И если у него останется, чем крем размазывать.
— Но он же здоров? Зачем ему в больницу?
Честное слово, даже если бы я писал сценарий допроса Мишеля заранее, лучших реплик, чем от чистого сердца подавала тян, не придумал бы.
— Это он пока здоров, — людоедски улыбнувшись, объяснил я. И протянул руку: — Подай, пожалуйста, мою любимую кувалду для ломания пальцев. — Сделал вид, что внимательно изучаю пальцы. — Два с половиной кило — подойдёт.
Был бы Мишель не таким ссыклом — наверное, разглядел бы, что ни у меня, ни у тян подходящего вместилища для хранения кувалды при себе попросту нет. Не в карман же её совать! Впрочем, если бы Мишель был не таким ссыклом, вряд ли стоял бы сейчас на карачках мордой в тумбочке.
— Чего вы от меня хотите?! — взмолился он.
— Не тупи, родной, — попросил я, — у меня от тупизны нервы. Дёрну посильнее — руку вывихну, больно будет. Где сейчас твой клиент, которого искала Диана? В вашем мире?
— Нет.
Ну, хоть врать перестал. Написанный на квадратном листочке адрес я не видел, но по словам Дианы догадался, что мир — точно не Ледяное Содружество.
— А в каком? И как звать этого персонажа?
— Артур Смит. Мир С-S35197/Н.
— Домашний адрес? Номер браслета?
— Я не выучиваю наизусть адреса и номера браслетов клиентов! Я бы даже имя его не вспомнил, а мир тем более, если бы ваша… знакомая не заставила перелопатить всю картотеку. То, что вспомнил, я рассказал. А картотеки дома не держу — это на случай, если вы собираетесь обыскать квартиру. — И глазёнками дерзко сверкнул. Всё, мол, Костя, как ни пыхти, а взять с меня больше нечего.
Ну… теоретически,
А с третьей стороны, картотеки-то у Мишеля дома, скорее всего, и правда нет. Но, чтобы эта офисная крыса не хранила где-нибудь контакты клиентов — да в жизни не поверю! В моем мире такие, как он, с работы на работу переходят исключительно с клиентской базой в придачу, иначе нафиг бы работодателю не сплющились. И этот гусь тоже наверняка где-нибудь секретный списочек держит, к бабке не ходи. Каждого, кого хоть на рубль развести удалось, туда заносит.
— Вообще, насчёт квартиру обыскать, идея неплохая. — Я повернулся к тян. — Мы же никуда не торопимся?
— Костя, — начала она.
Таким тоном, и глядя на меня такими глазами, что я сразу понял — сейчас чего-нибудь ляпнет. Такое, что Мишелю слышать не стоит. Строго оборвал:
— Молчать! Потом скажешь.
— Но, Костя, — снова начала она, — это же…
— Кому сказал, потом! — рявкнул я. — Слушай меня. Доставай кувалду.
— Зачем?! — встрепенулся Мишель.
— Затем, что ты врёшь, родной. Ваш брат продажник помирать будет, а с клиентской базой не расстанется. Где ты хранишь контакты? Ну?! — Я снова потянул Мишеля за руку.
— Может быть, здесь? — сказала тян. И показала мне браслет Мишеля, который всё ещё держала в руках.
Судя по кислой мине Мишеля, угадала. Блин, точно. Во я идиот.
Продолжая одной рукой удерживать Мишеля, другой нажал кнопку на его браслете. Дождавшись, пока засветится экран, сказал:
— Артур Смит.
«Голосовая связь?» — до защитных паролей эти милые люди пока не додумались.
— Да!
«Вы собираетесь использовать систему дальней связи. Продолжить?»
— Нет, — поразмыслив, решил я. — Ещё спугнем, не дай бог.
«Не распознано».
— Да кто бы сомневался… Заткнись.
Я нажал кнопку и сунул браслет в карман. Огляделся по сторонам. Ничего подходящего для того, что собирался сделать, не увидел. Перевёл взгляд на Мишеля.
Попросил тян:
— Сними-ка с него галстук.
— Зачем? — Аж вздрогнула, бедняжка.
— Ролевые игры замутим. Ты кем хочешь быть?
Глава 35
Ролевые игры закончились быстро: галстуком я связал Мишелю руки за спиной.