Обреченные на месть
Шрифт:
— Но вы тогда будете обязаны кормить и наблюдать также всех животных, которые остаются в доме.
— Да, сэр. Но скажите мне, что здесь произошло?
— Сейчас трудно об этом говорить… по предварительному заключению, грабитель вошел в открытую дверь. Встретившись с вашим дядей, он получил сопротивление. Мистер Сабитский был еще крепкий и, как показали соседи, с крутым характером старик. Он никогда и никому не уступал. Ваш дядя первым выстрелил из духового ружья в лицо преступника, когда тот отказался бросить револьвер. Бабушка все это видела. Пневмопуля попала точно в глаз грабителю, и тот, возможно, в болевом шоке дважды выстрелил в вашего дядю из смит-вессона 38-го калибра. Он бросил оружие тут же, в прихожей. Затем преступник выскочил из дома, добежал до автомобиля, в котором его дожидался водитель, и они вместе скрылись с места преступления, взяв курс на Гранд-централ — скоростную магистраль.
— Извините, офицер, — спросил я, — вы не знаете, какой марки была машина?
— К сожалению, нет. Известно только, что это был мини-вен и, кажется, с номерами Вашингтона Ди Си.
Баба Дуня слабо кивнула мне, чтобы я подошел.
— Этот бандит говорил по-русски без акцента, — сказала она. — И спрашивал тебя, а Ростик стал гнать его из дома. А когда тот достал револьвер, Ростислав схватил детское духовое ружье, с которым он гонял во дворе белок, выстрелил в негодяя и попал ему прямо в глаз. А тот, обезумев, стал стрелять из револьвера, после чего убежал. Они, Слава, хотели убить тебя. Ростик это понял и остановил их. Теперь их будет разыскивать полиция, а Светочки уже нет… Уезжай, Слава, из города. Они не отступятся. Спасайся, чтобы не напрасно погиб Ростик… И будь осторожен. Если здесь тебе нужно найти кого-нибудь из русских, достаточно поспрашивать в церквах — люди добрые все выложат, особенно старушки одинокие…
В это время подошедший санитар укрепил носилки в машине и захлопнул двери «скорой помощи». Машина сорвалась, оглашая всю округу резкой сиреной, уводя бабу Дуню в госпиталь.
В ближайшем латинском ресторанчике, куда я отправился, никто не сказал мне ни одного дурного слова. Я пил свое виски, угощал им сидящих рядом нелегалов из Центральной и Южной Америки, ел суп из лимонов, сваренных с луком и без кожуры… Жизнь в очередной раз поставила мою судьбу на ребро, как американский квотер, упавший на кучу песка.
Вернувшись во втором часу ночи в дом, наткнулся у дверей на стаю голодных котов, которых раньше подкармливала баба Дуня. Я достал из холодильника любимые рыбные консервы Ростислава и открыл их, потянув за кольцо. Вывалил сардинки перед котами. Те, урча и ссорясь, набросились голодной бандой на еду. Поразмыслив немного тяжелой головой, вновь достал из холодильника оставшиеся консервы.
— Это вам поминки по Ростиславу, — объяснял я котам свою щедрость. Я физически чувствовал, как уходит из меня недавнее спокойствие и возвращается прежнее состояние загнанного, обложенного со всех сторон красными флажками волка.
Поздним утром меня разбудил звонок детектива Морсиано. Он сообщил, что уже знает о произошедшей трагедии и сейчас едет от родителей в Вашингтон Ди Си. На обратном пути обязательно заедет в дом Ростислава и встретится со мной. Совершенно серьезно он сообщил, что спокойная жизнь у меня, по его мнению, закончилась. Бабу Дуню отвезли в ближайший частный госпиталь «Холисвуд» в пятнадцати-двадцати минутах пешего хода от дома, где она теперь наблюдается в кардиологическом отделении. Если получится, то он к ней сегодня заглянет.
Я попытался тоже навестить старушку, но меня не пропустили, сообщив, что она сейчас отдыхает. Я передал ей букетик незатейливых цветов и с чистой совестью отправился по магазинам выполнять заказы Ангелины. Это как-то отвлекло меня от воспоминаний вчерашней трагедии.
Хилсайд авеню, конечно, был не Бродвей, но и здесь все нашлось, и, видимо, по значительно более низкой цене. Закончив с покупками, я отправился домой. И чем ближе я подходил, тем навязчивей меня одолевала мысль, что всех моих близких и друзей, а также и меня преследует чье-то проклятие, и, возможно, это проклятие не одного, а множества загубленных душ. И никакие расстояния не спасают от этого…
Глава 9
Поздно вечером вернулся Морсиано, объявив мне, что останется ночевать в доме. Уставший, но довольный, он не отказался от виски и, отпив пару крупных глотков, сообщил мне, что сегодня днем из Вашингтона в Москву вылетел беспосадочным рейсом «Аэрофлота» с перевязанным глазом, окривевший Петр Львович Черных.
— Задержать его не успели, а жаль, — добавил детектив устало. — Нападение в частном доме, угрозы, шантаж, убийство… Всё по совокупности от двадцати лет до пожизненного.
— С одним-то глазом не больно высидишь, — засомневался я.
— Да и с двумя тоже, — подтвердил он. — Теперь это дело из разряда особо опасного криминала перейдет в дипломатическое ведомство, которое в дальнейшем будет требовать его выдачи. Без всякой, впрочем, надежды на положительный результат.
— Нарисовать в России пустую могилу или со жмуриком-бомжом ничего не стоит, — подвел я итог всем этим предположениям.
На обратном пути Фред успел побывать в госпитале у бабы Дуни, и его, в отличие от меня, к ней пустили. Евдокия Степановна хоть и была слаба, но подробно поведала ему о случившемся в их доме.
— Пришедший искал тебя, — пересказывал мне Морсиано, — и не поверил, будто бы тебя нет в доме. Узнал он о тебе от кого-то в той церкви, во Флашинге, где вы с Ростиславом и были-то всего пару раз вместе на службе. У таких «торпед» есть свои люди везде, — добавил он не без значения. — А Ростислав всегда был вспыльчивым человеком, а тут в его же доме какой-то проходимец стал чего-то требовать… Старик схватил за шиворот наглеца и поволок к выходу. Тот, рассвирепев, вытащил револьвер и, угрожая, толкнул хозяина дома. На что воинственный хозяин дома выстрелил бывшему чекисту прямо в глаз. Видимо, поняв, что дед следующим выстрелом может выбить ему последнее око, обезумевший от страха бывший подполковник КГБ—ФСБ разрядил в сына белогвардейского офицера почти половину своего барабана. На третьем выстреле у него произошла осечка. Надо думать, этот бывший чекист — человек неуравновешенный, жестокий и битком набитый всякими комплексами. Под вой ополоумевших от страха котов он бросился вон из дома, обронив свой револьвер и крича что-то по-русски. Как заметили свидетели, одной рукой он зажимал свой выбитый глаз.
Выскочив на скоростной Гранд-централ, преступники ушли в Нью-Джерси, а далее курсом на Вашингтон Ди Си.
Черных улетел в Москву, а водитель, предположительно Собачинос Алоиз, уроженец Литвы, сейчас в розыске. Кстати, из Литвы он сбежал в свое время, будучи под следствием за педофилию. Думаю, литовские власти не будут против, если США депортирует этого урода в камеру Вильнюсской тюрьмы, но для этого еще нужно задержать подонка.
— Похороны Ростислава будут через два дня на Ново-Дивеевском кладбище, — сообщил Морсиано. — Отпевание там же, так что давай по русскому обычаю помянем хорошего человека, — предложил Фред, поднимая свой стакан с виски. — Тем более что он принял твою пулю. Скорее всего, им стало известно, что Ангелина жива, — продолжал он. — Так что ты снова стал лишним… Вот поэтому мы завтра едем с тобой в «Кабрини» и забираем твою жену.