Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения]

Киле Петр

КАССАНДРА ( пошатываясь) Когда бы я, потеря небольшая, Нет, вся Эллада в игрищах Ареса Безумствует у стен своих, не Трои! О, мужество безумцев! О, герои! ( Застывает.) И боги умерли. Одни надгробья Повсюду и гробницы в красоте Колонн и фризов беломраморных. ( Падает с проявлениями признаков болезни на лице.)

Стук в ворота. Входит Сократ.

СОКРАТ Пришел незваный не на пир, простите. Как вестника послушайте, затем Вы можете и дальше забавляться. Ведь в юности и страх нас веселит До скорби и восторга, сам был юн. АЛКИВИАД Все ходишь босиком, а ведь в сандальях Скорее б уберегся от чумы. СОКРАТ Я уязвим не в пятки, как Ахилл. В Пирей вернулись корабли с похода С Периклом во главе. АЛКИВИАД Я слышал новость. С чумой на кораблях куда же деться, Как дать сражение? Погибнуть лучше В бою, Сократ! СОКРАТ О юноша, ты прав. Но если болен и стратег? АЛКИВИАД О боги! СОКРАТ Аспасия велела мне сыскать, Чтоб после ты не убивался слишком, Пируя здесь в часы, когда Перикл, Слабея, вот сомкнет глаза навеки.

Алкивиад бросается к выходу, Сократ его возвращает назад.

Оденься ты к лицу, как афинянин. КАССАНДРА ( поднятая служанками, вырывается из их рук) Зачем ты спас персидского сатрапа, Мудрейший из людей? За красоту? Но внешность ведь обманчива, ты знаешь. Иль ничего не знаешь в самом деле, Лишь вопрошая всех. А кто отгадчик? СОКРАТ ( с удивлением) Кассандра! В самом деле угадала О том, как спас тебя у Потидеи. АЛКИВИАД ( переодеваясь с помощью слуг) Она еще не то наговорит. Не слушай ты ее, она безумна И, верно, не убереглась заразы. СОКРАТ О, бедная! Глаза воспалены, Трепещет, как менада... КАССАНДРА Кто отгадчик? Не ты ли сам? Что ты нашел в себе? Отравлен смрадом, как Эдип, прозреешь И света не захочешь больше видеть. А я умру сейчас, прекрасной, юной, Сочтешь за благо поступить, как я. ( Выпивает из кубка и падает навзничь.) 1-Я ГЕТЕРА Кассандра опустила перстень в кубок. 2-Я ГЕТЕРА О, храбрая! Уж верно, отравилась. АЛКИВИАД ( слугам) Домой ее снесите. Да, сейчас.

Рабы уносят девушку.

А вы останьтесь. Пир еще не кончен. СОКРАТ И ты останься здесь, Алкивиад. Напрасно я пришел к тебе, пожалуй, И в юности напрасно растревожил, Ведь ты всегда сбегал, как от Перикла, И от меня к друзьям своим и коням, Чтоб славы домогаться преходящей. А я скажу Аспасии о смерти Кассандры и пророчествах ее. Их смысл невнятен, как и подобает, Но все прояснится ведь в наших судьбах. ( Уходит.)

Алкивиад выбегает за Сократом.

Сцена 5

Двор дома Перикла. Женщины у дверей в женские покои; ряд лиц из представителей власти, Софокл и Еврипид. В открытые двери видно ложе, на котором полулежит Перикл; Аспасия стоит в дверях.

СОФОКЛ Болезнь ведь протекает страшно - с кашлем Кровавым; жар сжигает изнутри Все тело; сыпь на коже с волдырями; И жажда мучает, затем понос, Опустошительный, - в итоге смерть На день седьмой или девятый. К счастью, Перикл страдает меньше, может быть, И хворь иная у него и зря С сознаньем смерти он уже смирился.