Одного раза недостаточно

Сьюзанн Жаклин

– Нет... я до сих пор не знаю, почему она это сделала.

– Господи! Ты так поглощена жалостью к самой себе, что не потрудилась все обдумать. Послушай, милая леди. Твой отец заработал для тебя эти десять миллионов. Возможно, это заняло у него только год, но я ручаюсь, что никакие деньги не доставались ему так тяжело, как эти.

Он посмотрел на слезы, катившиеся по щекам Дженюари.

– А теперь перестань плакать, - приказал он.
– Ты не вернешь этим отца. Встань с кровати, пойди куда-нибудь, найди себе какое-то развлечение. Если ты не сделаешь это, окажется,

что Майк Уэйн потратил последний год своей жизни напрасно. Ему сейчас еще хуже, чем тебе - он видит, что ты лежишь тут и оплакиваешь потерю человека, которому ты не нужна.

Она обняла Хью.

– Хью, сегодня уже поздно... перед вашим приходом я проглотила две таблетки снотворного. Но как насчет завтра... вы сводите меня куда-нибудь пообедать?

– Нет.

Она удивленно посмотрела на него.

– Я сегодня предложил тебе сходить куда-нибудь, потому что хотел поговорить с тобой, - объяснил он.
– Я уже все сказал.

– Но ведь мы остаемся друзьями...

– Друзьями... да. Я - твой друг. Но не пытайся заменить мною своего отца и Тома.

Она улыбнулась и произнесла кокетливым тоном:

– Почему бы и нет? Вы - весьма привлекательный мужчина.

– Я здоров и полон сил. Я встретил очень славную и симпатичную сорокалетнюю вдову, которая готовит для меня обед три раза в неделю. Я вожу ее в Нью-Йорк на спектакли и считаю, что мне повезло.

– Почему вы сообщаете мне это?

– Я вижу, что ты все еще тонешь и цепляешься за проплывающее мимо тебя бревно... Из этого ничего не выйдет. Если ты когда-либо попытаешься стать для меня кем-то иным, нежели другом, я могу не устоять, и это еще раз убьет твоего отца. В конце концов, он пошел на этот брак не для того, чтобы его дочь оказалась со стареющим экс-космонавтом.

– Мне кажется, он хотел, чтобы я вышла за Дэвида.

– За Дэвида?

– Эти цветы, - она обвела взглядом комнату, - от него.

– Он тебе симпатичен?

– Не знаю... я не давала себе шанса сблизиться с ним. Сначала мне казалось, что да. Потом, после встречи с Томом...

– Дай себе этот шанс. Дай себе много шансов. С Дэвидом... Питером... Джо... С кем угодно... встречайся с парнями... ходи на свидания... весь мир принадлежит тебе. Твой отец позаботился об этом. Возьми то, что даровано тебе, тогда душа Майка Уэйна обретет покой.

Она стала каждый вечер выходить в свет с Дэвидом. Его мать уверяла, что ни Ди, ни Майк не захотели бы, чтобы Дженюари долго пребывала в трауре. Девушка заставляла себя сидеть под грохот музыки в "Клубе"... улыбаться сквозь шум "Максвелла" и "Единорога"... пару раз ходила в "Джино"... знакомилась с новыми людьми - девушками, приглашавшими ее на ленчи, и молодыми людьми, друзьями Дэвида, слишком крепко прижимавшимися к ней во время танца. Она постоянно улыбалась, поддерживала беседу, принимала приглашения... и все время ждала момента, когда вечер кончится и она сможет проглотить две красные пилюли и заснуть.

Один день сменялся другим. Ей звонили красивые девушки; они приглашали ее на ленчи; она заставляла себя соглашаться. Дженюари сидела в "21", "Орсини", "Лягушке"...

слушала сплетни... рассказы о модных магазинах... престижных курортах Ее звали в Саутгемптон, в круиз к греческим островам (три пары собирались зафрахтовать яхту; Дэвид сказал, что может взять четырехнедельный отпуск). И конечно, девушку всегда ждал дом в Марбелле с огромным штатом прислуги.

Да, ее ждали целый мир и лето, сверкающее яркими красками.

Пришла середина июня, и Дженюари следовало определиться в отношении своих планов. Все твердили ей, что она не может сидеть все лето в городе. Ни один цивилизованный человек так не поступает. Она слушала знакомых, не спорила с ними и знала, что Дэвид терпеливо и заботливо ждет ее решения... любого решения - и не жалуется. Он звонил ей ежедневно. Они встречались каждый вечер.

Другие молодые люди тоже звонили Дженюари каждый день. Князь, красавец киноактер, молодой итальянец из очень хорошей семьи, брокер, работавший в фирме, которая конкурировала с конторой Дэвида.

Все они звонили... присылали цветы. Она благодарила их в открытках за букеты, но поклонники вызывали у нее глубокую апатию. Она прочитала, что Том завершил работу над сценарием и отправился на десять дней заниматься серфингом. Интересно, взял он с собой жену или кого-то еще?

Даже Линда уезжала. Она арендовала на июль домик в Куоге. Она собиралась проводить там длинные уик-энды с Бенджаменом; он будет жить там весь месяц... писать.

Все куда-то отправлялись. Она прочитала, что Карла купила дом на греческом острове Патмосе. Да, все пережили случившееся, мир продолжал существовать без Майка и Ди. Все так же светило солнце. Люди, изображенные на фотографиях в серебряных рамках, по-прежнему улыбались, действовали, испытывали чувства..

Дженюари хотела что-то чувствовать. Мечтала про снуться утром с желанием начать новый день. Иногда, открыв глаза... первые секунды перед окончательным пробуждением чувствовала себя хорошо. Затем на девушку наваливались воспоминания, и ее охватывала депрессия. Майка не было... Тома - тоже... даже сон больше не снился. Мужчина с красивыми глазами исчез вместе с отцом и Томом...

Несколько раз звонил Хью. Он пытался ободрить ее. Говорил Дженюари, что сегодня прекрасный день, что она должна выйти из дому, быть счастливой. Но одно дело - предпринять попытку, а другое - добиться желаемого результата.

Ее шкаф был забит нарядами для Марбеллы и Сен-Тропе. Каждый день она ходила с подругами по магазинам и покупала то же, что и они. Носила кулон на шее... туфли от "Гуччи"... золотые серьги от Картье в виде обручей... сумочку фирмы "Луи Вуиттон". Она понимала, что начинает выглядеть и одеваться в точности как Вера, Пэтти и Дэбби, - однажды Вера показала Дженюари фотографию в "Женской одежде", и ей пришлось отыскать свое имя под групповым снимком, чтобы найти себя на нем.

Она вытянулась на кровати. Сказала Сэди, что отдохнет полчаса. Но Дженюари не удавалось заснуть. Куда поведет ее Дэвид обедать? У нее есть наряды, которые она еще не носила. Возможно, сегодня она наденет нечто особенное.