Одного раза недостаточно

Сьюзанн Жаклин

– Карла... выходи за меня! У тебя достаточно денег, чтобы содержать Зинаиду. Нам хватит на жизнь того, что зарабатываю я...

Она ласково потрепала его по щеке:

– Мы бы прожили замечательный год.

– Годы, - поправил ее он.

– Нет, Дэвид. Максимум год. Затем ты бы узнал о замужестве твоей прелестной крошки Дженюари, Стал бы думать о десяти миллионах, о том образе жизни, который ты мог бы вести... Нет, Дэвид, наш брак продлился бы недолго. Мое место - возле Зинаиды. Я должна многому научить дочь. А прежде всего объяснить, что я - ее мать. Она так одинока. А твое место - рядом с Дженюари. Я видела ее сегодня. Она тоже одинока и очень нуждается в тебе.

–

Мне нужна ты, - сказал Дэвид.

Она раскрыла свои объятия, и на мгновение он крепко прижал к себе Карлу. Покрыл ее лицо поцелуями. Затем она освободилась.

– Нет, Дэвид...

– Карла...
– взмолился он.
– Если ты расстаешься со мной, побудем вместе в последний раз... Она покачала головой:

– Тогда нам обоим будет только тяжелей. Прощай, Дэвид.

– Ты снова гонишь меня прочь? Она кивнула:

– Но теперь я делаю это любя.

Он направился к двери. Внезапно она бросилась к Дэвиду, прильнула к нему.

– О, Дэвид. Будь счастлив. Пожалуйста... Ради меня... будь счастлив.

Он понял, что она плачет, но не повернулся и вышел из квартиры, не оглядываясь, потому что знал, что его глаза тоже полны слез...

Глава 28

Принявшая большое количество успокоительного, Дженюари не помнила церковную службу. В памяти девушки сохранилось лишь то, что рядом с ней сидел Дэвид. Но все остальное запечатлелось как немой киножурнал. Доктор Клиффорд, личный врач миссис Милфорд, дал девушке транквилизаторы, и она проглотила тройную дозу. Она знала, что церковь переполнена, и ей пришла в голову мысль: "Майк обрадовался бы аншлагу". Но ее почему-то увели от фотокамер, мелькавших возле церкви, а также от любопытных зевак, выкрикивавших ее имя.

Дженюари поразило количество людей, набившихся в квартиру; она не понимала, почему должна принимать их как желанных гостей. Устав от толпы, она скрылась в спальне и проглотила еще пару таблеток успокоительного.

Следующие несколько дней прошли точно во сне. Во время важных встреч и подписания документов в офисе Джорджа Милфорда Дэвид постоянно находился возле Дженюари. Ди оставила ей десять миллионов. Но эта огромная сумма не вызывала у девушки никаких эмоций. Она не поможет вернуть Майка или тот вечер в пятом коттедже.

Дни сменяли друг друга. Дэвид каждый вечер забирал ее на обед в дом родителей. Ей удавалось поддерживать беседу с Маргарет Милфорд, нервно пытавшейся предугадать любое желание Дженюари. Она испытывала смутное чувство благодарности к Дэвиду. Дженюари терялась в окружении незнакомых лиц и вездесущей прессы и охотно льнула к Дэвиду... успокаивалась в обществе близкого человека. Сэди постоянно ждала ее в "Пьере". Девушка спала теперь в основной спальне, на той половине кровати, которую, по словам Сэди, занимал Майк. Сэди знала это точно - по утрам она подавала Ди кофе в постель.

Сэди выдавала девушке каждый вечер снотворное доктора Клиффорда и стакан теплого молока. К концу недели Дженюари обнаружила, что смесь из молока и "Джека Дэниэлса" мгновенно усыпляет ее. Она постоянно звонила Тому... в разное время, не помня, в какой уже раз. Звонила ему сразу после пробуждения... утром... посреди ночи. Почувствовав себя одиноко, хватаясь за трубку. Том всегда успокаивал ее, хотя иногда его голос звучал слегка раздраженно или сонно. Несколько раз он мягко упрекнул ее в том, что она выпила. Но больше всего она любила спать. Из-за сновидений. Дженюари видела их каждую ночь. Расплывчатое лицо красивого мужчины с глазами цвета морской волны. Он уже снился ей однажды, когда она впервые встретила Тома. Тот сон смутил ее, потому что мужчина чем-то напоминал Майка. Она забыла этот образ, когда они с Томом стали любовниками. Начав получать инъекции доктора Альперта,

Дженюари перестала видеть сны, потому что сон ее был неглубоким. Но выпив молоко с "Джеком Дэниэлсом" и проглотив секонал, она снова увидела сон. Он был странным. Она находилась в объятиях Майка, он говорил ей, что жив... что произошла ошибка... взорвался другой самолет... а с ним, Майком, все в порядке. И внезапно он куда-то проваливался.... падал в океан... вниз... вниз... она собиралась броситься вслед за ним, но тут ее подхватила пара сильных рук. Это был Том. Он держал Дженюари и говорил ей, что никогда не оставит ее. Прижавшись к Тому, она сказала ему, что нуждается в нем... но вдруг увидела, что это вовсе не он. Человек походил на Тома... и Майка... только глаза были другие. Она еще не видела таких красивых глаз. Когда Дженюари проснулась, эти глаза все еще были перед ней.

Она попросила у доктора Клиффорда новую упаковку снотворного, и он посоветовал ей обойтись без лекарства.

– Если бы вы были вдовой или пожилой женщиной, оставшейся без близких, я бы прописал снотворное на более длительный срок, чтобы помочь справиться с одиночеством. Но вы - молодая красивая девушка, у вас есть любящий жених, вы должны вернуться к полноценной жизни.

Она провела бессонную ночь; охваченная отчаянием, с болью в голове и горле, Дженюари в поисках аспирина подошла к медицинскому шкафчику Ди и обнаружила там множество склянок снотворного. На ярлыках не было фамилии доктора Клиффорда. Очевидно, снотворное Ди выписывал другой врач. Там находились пилюли, отбивающие аппетит (Дженюари сразу узнала их, потому что ими иногда пользовалась Линда), две баночки с желтым снотворным, три - с секоналом, одна - с тиуналом и несколько коробочек с французскими свечами. Дженюари быстро вытащила все лекарства из шкафчика и спрятала их в другом месте.

Теперь она видела сны каждую ночь. Иногда это были одни глаза. Они, похоже, пытались успокоить ее, сказать, что перед ней - весь замечательный мир. Но после пробуждения Дженюари ждало одиночество в темной комнате и пустая кровать. Она звонила Тому... говорила с ним, пока у нее не начинал заплетаться язык... снова проваливалась в сон.

В середине третьей недели снотворное перестало действовать. Она засыпала мгновенно... но через несколько часов пробуждалась. Однажды она проснулась и поняла, что ей ничего не снилось. Она просто несколько часов пребывала в темной пустоте. Подойдя к шкафу, где она хранила лекарства, Дженюари взяла секонал и одну желтую капсулу. В голове Дженюари был туман, но она не могла заснуть. Она позвонила Тому. Он снял трубку после нескольких гудков. Том еле ворочал языком.

– Дженюари, помилуй... сейчас два часа ночи.

– Значит, я хотя бы не оторвала тебя от работы.

– Нет, но ты разбудила меня. Милая, я отстаю от своего графика. Киностудия торопит меня. Я должен закончить работу.

– Том... я освобожусь через несколько дней и вернусь к тебе.

Промолчав, он произнес:

– Слушай, я думаю, будет лучше, если ты немного подождешь.

– Чего?

– Завершения моей работы над сценарием. Если ты прилетишь сейчас, ты не сможешь жить со мной...

– Почему?

– Господи, ты что, не читаешь газеты?

– Нет.

– Твоя фотография - в каждом издании. Эти десять миллионов мгновенно сделали тебя знаменитостью.

– Ты говоришь, как Линда. Она... она... постоянно твердит... что я...

Дженюари замолчала. У нее заплетался язык, она не могла вспомнить, что хотела сказать.

– Дженюари, ты что-то приняла?

– Снотворное.

– Сколько?

– Только две капсулы.

– Тогда спи. Слушай, я скоро разделаюсь со сценарием. Тогда мы все обсудим.