Одного раза недостаточно
Шрифт:
Майк опустился на колени, крепко держа в руках кейс. Наклонившись, подобрал с пола бутылку. Приложил ее горлышко ко рту и сделал долгий глоток. Сейчас был особый случай... еще какой особый. В тот миг, когда самолет взорвался в воздухе, Майк думал о Дженюари. Он уже никогда не сможет извиниться перед ней и сказать дочери, как сильно любит ее. Еще он успел вспомнить номер своего счета в Швейцарии и пожалеть о том, что фортуна изменила ему именно сейчас...
Глава 27
"Боинг-747" начал снижаться над аэропортом "Кеннеди"; Дженюари закрыла глаза. Она не могла смотреть на Нью-Йорк, зная, что
Меньше чем через час после падения обломков самолета в Атлантический океан новость появилась на экранах нью-йоркских телевизоров, прервав программу. К счастью, Джордж Милфорд связался с Дженюари, находившейся в "Беверли Хиллз", прежде чем она узнала о несчастье из экстренного выпуска.
Происшедшее казалось нереальным. Когда Дженюари положила трубку, солнечные лучи по-прежнему проникали в номер. В соседней комнате стучала пишущая машинка Тома. Майк мертв... а мир живет своей жизнью.
Она спокойно выслушала рассказ Джорджа Милфорда об обстоятельствах трагедии. Молчанием отреагировала на соболезнования Дэвида. Должны ли они приехать за Дженюари и забрать ее? Заказать церковную службу? Должны ли?.. Где-то посреди этих вопросов она опустила трубку. Замерла, удивляясь тому, что птицы поют по-прежнему... и она еще дышит.
Дженюари не помнила, в какой момент она закричала. Девушка лишь знала, что она кричит и не может остановиться... Том держал ее в своих объятиях и умолял объяснить, в чем дело. Внезапно телефоны зазвонили во всех комнатах сразу; Том велел оператору никого с ним не соединять. Она поняла по его лицу, что он все знает... Солнце продолжало сиять, птицы заливались, человек обслуживал отдыхающих у бассейна.
Она помнила, что приехал добрый доктор Катлер; он сделал ей укол. Не такой, какой Дженюари делал доктор Альперт. После инъекции девушка перестала кричать. Все стихло... даже солнце светило менее ярко... Дженюари казалось, что она плывет...пение птиц доносилось как бы издалека. Дженюари заснула.
Проснувшись, она подумала, что ей все приснилось, что это был безумный кошмар. Но Том не печатал на пишущей машинке. Он сидел у кровати; когда она спросила его, сон ли это, он отвернулся.
Он весь вечер не выпускал ее из своих объятий. Она не плакала. Она боялась заплакать, чувствуя, что если это произойдет, она не сможет остановиться.
Сдерживая проявление эмоций, она как бы отказывалась признать реальность происшедшего.
Том, в конце концов, отключил все телефоны. Линда успела прорваться к ним. Она предложила приехать и забрать Дженюари в Нью-Йорк. Но такое же предложение сделали Джордж и Дэвид Милфорды. Дженюари не хотела, чтобы за ней приезжали. Том, взяв дело в свои руки, заказал билет на самолет авиакомпании "ТВА", вылетавший на следующий день в полдень. Телеграфировал Милфордам номер рейса и время прибытия. Отвез девушку в аэропорт и получил разрешение посадить ее в авиалайнер до появления других пассажиров. Оказавшись в переднем кресле огромного пустого самолета, Дженюари запаниковала.
– Полетим вместе, Том. Я не переживу этого одна.
– Ты не одна, - тихо сказал он.
– Я всегда с тобой. Думай об этом постоянно. Джордж и Дэвид Милфорды встретят тебя в аэропорту.
– О, Том, я не хочу,
– Дело не только в наших желаниях... существует еще и необходимость. Назовем вещи своими именами, моя милая... я - женатый человек. Дэвид и его отец считают, что ты на самом деле пишешь обо мне статью. Мне неважно, что они думают - я забочусь о тебе. В "Кеннеди" тебя будут ждать репортеры.
– Репортеры?
– удивилась девушка.
– Да... твой отец был в свое время весьма яркой фигурой, а Ди Милфорд Грейнджер относилась к числу богатейших женщин мира. Это новость, и публика безжалостна...
– Том...
Она сжала его руки.
– Пожалуйста, полетим вместе.
– Я бы этого хотел, детка. Но ничем не могу помочь. Мне бы пришлось прятаться в отеле, пока ты договаривалась бы обо всем. Мы не можем преподнести такой подарок прессе - дочь Майка Уэйна прилетает с любовником, чтобы заказать церковную службу. К тому же я выбился из своего графика. Киностудия торопит меня. Последнее время я был любовником в большей степени, чем писателем.
Она прижалась к нему. Том заверил девушку, что будет ждать ее.
– Звони мне... в любое время... когда захочешь... я здесь.
Самолет делал круг над "Кеннеди" в ожидании разрешения на посадку. Дженюари раскрыла сумочку, взяла вырезку из "Эстрады" и перечитала ее. Снова спросила себя - почему он послал заметку без сопроводительного текста? Потому что еще сердился? Но тогда он вовсе не стал бы отправлять ее. Таким способом он хотел сообщить, что у него все о'кей. Конечно! Господи, несомненно.
Самолет коснулся колесами посадочной полосы. Приземление было мягким. Пассажиры отстегнули ремни... поднялись с кресел, несмотря на просьбу стюардессы оставаться на своих местах до полной остановки самолета. Люди потянулись к ручной клади... в заднем салоне плакал ребенок... к авиалайнеру подъехал трап... стюардесса уже стояла у открытой двери... она с приветливой улыбкой на лице прощалась с пассажирами... благодарила их за то, что они пользуются услугами "ТВА". Дженюари вместе со всеми направилась к выходу. Невероятно - мир может гибнуть, а она функционирует как ни в чем ни бывало, делает обычные вещи. Четыре с половиной часа высидела в самолете... даже ела... теперь сходит по трапу с другими пассажирами. Она увидела фотографов, но Дженюари не приходило в голову, что они ждут именно ее, до тех пор пока вспышки не замелькали ей в лицо. Девушку окружили газетчики, но Дэвид и его отец прорвались через толпу и повели ее в отдельную комнату аэропорта; тем временем шофер занялся багажом девушки.
Потом она ехала по Нью-Йорку, как когда-то с Майком. Той же дорогой, мимо тех же павильонов, оставшихся от Всемирной ярмарки. Все было по-прежнему... только без Майка.
– ...и поэтому мы считаем, что лучше всего...
– говорил Джордж Милфорд.
– - Лучше всего. Что лучше всего? Дженюари посмотрела на мужчин.
– Тебе лучше всего остановиться в "Пьере", - ласковым голосом произнес Дэвид.
– Утверждение завещания займет какое-то время. В конце концов, Зимний дворец, вилла в Марбелле и апартаменты в "Пьере" будут проданы, но сейчас ты можешь жить где угодно. Лучше всего тебе будет в "Пьере".