Огонь без дыма

Янг Саманта

— Уверена?

Чувствуя себя лучше, Ари потянулась и положила книгу на ночной столик, а когда она посмотрела обратно на Джея, то вопросительно подняла бровь.

— Так… ты телепат, ах? Что на счёт этого?

14

Есть вещи, которые не должны знать даже собаки

Джей держал рот на замке по поводу всей этой фигни с телепатией. Его буквальный ответ был:

— Джинны могут разговаривать друг с другом с помощью своего сознания.

Вот

как это было.

Удрученная, Ари хотела знать больше, но он ответил в раздражающе неопределенной форме обо всем этом и только на один ее вопрос — могут ли джинны читать мысли? Ее сердце запнулось в унижении от мысли, что Джей мог прочитать ее мысли. К счастью, он убедил ее, что джинны не могут читать мысли, а потом быстро лег в спальный мешок и выключил свет своей магией.

Следующим утром, Ари старалась не думать о книге и всем, что она узнала. Дерек был в кабинете, он все еще крался по дому, не разговаривая с ней, и Рейчел уже шла, чтобы помириться. Когда дверной звонок прозвучал, Ари вздрогнула — она глупо глядела на книгу на ночном столике, страницы прокатывались в ее сознании, как маленькие призраки. Джей вышел из ванной с вопросом в глазах. Она кивнула, говоря ему, что Рейчел была за дверью, и воздух вокруг него зашипел перед тем, как он исчез в пламени, которое быстро выгорело, оставляя датского дога по имени Гамлет.

Стук в ее дверь сказал Ари о том, что отец разрешил Рейчел войти. Готовя себя к множеству настроений, которые могла выбрать Рейчел после их ссоры, Ари села на кровати.

— Входи, — сказала она и весело улыбнулась, когда Джей запрыгнул на кровать рядом с ней, лениво сворачиваясь на стеганом одеяле перед тем, как решительно уставиться на дверь. Рейчел осторожно вошла, извиняющаяся улыбка появилась на ее лице, когда она закрыла за собой дверь.

— Я пришла с миром, — мягко сказала она.

Это было странно. Рейчел была такой дотошной, властной, всезнающей, своевольной, с самомнением, занозой и отличницей большую часть времени. Но когда Ари улыбнулась в ответ, теплота собралась у нее в груди, и плечи расслабились, все что она видела, была милая, обеспокоенная, забавная Рейчел, которая заставила Ари хотеть стать ее другом на первом курсе.

— Входи, садись, — она заерзала, подталкивая Джея, чтобы тот освободил место для Рейчел.

Глаза Рейчел расширились, когда она подошла, ее лицо засветилась.

— Ого, что это за огромная пачка великолепия?

Ари улыбнулась, она была готова поклясться, что слышала, как Джей издал фыркающий звук.

— Это Гамлет. Он заменяет мисс Мэгги.

Плечи Рейчел опустились, она осмотрела комнату.

— Полтергейст исчез?

— Ага. Все ушло.

— Навсегда?

— Похоже. Так что я завела Гамлета, чтобы он составил мне компанию.

Рейчел захихикала и села рядом с ним, пробегая рукой по его голове и спине.

— Ох, мне нравится Гамлет гораздо больше. И кстати у него милое имя, — она ухмыльнулась ей. — Очень остроумно.

Ари засмеялась.

— Хоть кто — то так думает.

— Ох, тако — ой милый, — Рейчел целовала его голову. Джей

не то зарычал, не то заворчал, но он в отчаянии старался избежать ее рта. Когда Ари засмеялась от его затруднительного положения, он кинул на нее неприличный собачий взгляд в знак протеста. Наконец, сжалившись над ним, она потянулась к руке Рейчел и дотронулась до нее.

— Так… у нас все в порядке? — спросила она, отвлекая большую часть ее внимания от Джея.

Рейчел посмотрела наверх, все еще поглаживая его по голове. Ари увидела смятение в ее глазах, но она кивнула.

— Да. Я не знаю, что произошло с тобой, но… причина, по которой я так взбесилась — потому что я знала, что это было из — за Чарли. Я думала, что ты была бесконтрольна в отношении него. Ты была вне себя на своей собственной вечеринке, и я просто чувствовала разочарование, знаешь. Я так беспокоилась за тебя. Мне жаль, что я не справилась с этим правильно, Ари. Правда, жаль, — она похлопала рукой и улыбнулась, извиняясь. — Но Стейси сказала, что ты приняла мой совет и начала двигаться дальше, так что, чем бы те два дня ни были, они хотя бы были на пользу, — теперь она усмехнулась и потянулась, чтобы обнять Ари. — Я горжусь тобой.

«За то, что считала, что я бросила друга?»

Когда Рейчел отпустила ее, Ари убрала с лица хмурость и нашла фальшивую улыбку.

— Так ты слышала что — нибудь еще о Нике от Стейси?

— Ох, с ним все будет в порядке. Доктора не могут справиться с этим. Нет никакого физического признака повреждения ни внешнего, ни внутреннего. Это просто странный феномен. Так странно. Я чувствую себя плохо из — за него, но, знаешь, он жив, молод и силен, и он сможет пройти через это. Мы все будем рядом, чтобы помочь ему. Хотя пока нет, — она нахмурилась. — Его родители злятся по поводу посетителей сейчас.

— Эй — Джей все еще злится на Чарли?

— Я так не думаю. То есть, парень ему никогда не нравился, но Стейси убедила его, что Чарли был просто в неправильном месте в неправильное время. Хотя, я слышала, что он собирается взять Ника с собой, так что это, похоже, очко в его пользу, верно?

— Верно.

— Как бы там ни было! — Рейчел внезапно вскрикнула, ее рот растянулся в усмешке, как у кота, который объелся сметаной. — Ты должна услышать о моем времени с Полом Шварцом.

— Ух, — Ари посмотрела вниз на Джея, который наблюдал за всем, что происходило и слушал все, о чем говорили. Она не хотела, чтобы Рейчел обсуждала свою любовную жизнь с ассистентом учителя перед ним. — Вы начали встречаться. Планируете увидеться снова?

Она кивнула, ее глаза сверкали.

— Я думаю, что у нас все это будет летом, пока я не уеду в Дартмут. Так… Окей… Я пригласила его на твою вечеринку; ты немного выпала из реальности той ночью и не заметила, как он флиртовал со мной всю ночь. Ничего не произошло, но он написал мне на следующий день и пригласил в кино. Ну… мы заехали на парковку кинотеатра, — Рейчел пошевелила бровями, намекая. — И мы добрались только туда. Следующее, что я знаю: моя футболка снята, моя рука рядом с его штанами…