Охота на бабочек
Шрифт:
— Спасибо за помощь. — Ева ушла в спальню. Рорк сидел на краешке кровати рядом с Джулианом, прислонившимся к горе подушек. Лицо у актера было белым, как простыня. Они о чем-то беседовали шепотом, делая долгие паузы между фразами.
— Расскажи ей, — велел Рорк и поднялся. — Медики велели ему пить побольше жидкости. Пойду распоряжусь.
— Ладно. — Ева подошла к кровати. — Включить запись. Джулиан, вы хотите, чтобы я зачитала вам ваши права?
— Нет. — Голос был хриплый, и он поморщился, пытаясь сглотнуть. — Горло болит.
— Надо
— Богом клянусь, не принимал я никаких таблеток! Просто выпил пару бокалов вина.
— Откуда у вас вино?
— Джоэль принес вчера. Он знал, что я… расстроен. Мы выпили всего по бокалу. Я стал много пить, с тех пор как… вы понимаете. Я всегда пью слишком много, когда расстроен.
— Выходит, Джоэль принес вам бутылку вина, но вчера вы ее не допили.
— Мы только немного попробовали. И все было нормально. Не знаю, почему мне сегодня стало так плохо. Наверно, заразу какую поймал.
— Ага, передозировка называется. В вине была лошадиная доза сонофена.
— Снотворного? Нет, я не пил никаких таблеток. Я уже сказал медикам: лекарств я не принимал. — Джулиан заволновался и попробовал сесть повыше. — У меня есть снотворное, делорикс, но я его не пил. Нет, вряд ли.
Он провел рукой по горлу и прикрыл запавшие глаза.
— Не думаю, что я принимал его… Такого я не помню. Когда слишком много выпью, все как-то путается.
— Снотворное выписано Кей-Ти Харрис. Мы нашли бутылки из-под вина и пустой пузырек.
Джулиан удивленно поднял брови и скривился от боли.
— Не может быть. Я не брал ее таблетки… или брал? Что вообще произошло?
— Перед тем, как вернуться к себе, вы разговаривали с Джоэлем. Что вы обсуждали?
Он отвел взгляд.
— Я был расстроен. А когда я расстраиваюсь, то не могу мыслить здраво. Джоэль сказал, что мне нужно пойти домой, выпить немного вина, которое он принес вчера, и полежать в джакузи. Чтобы расслабиться.
— Именно так он и сказал? Велел выпить вина, которое онпринес вам?
— Да. Это хорошее вино, и я обещал выпить пару бокалов. Я должен был выпить вино, лежа в джакузи, но у меня не было сил дойти до ванной…
— И хорошо, что не дошли — утонули бы, как и Кей-Ти.
— Ничего не понимаю. Наверно, это мне в наказание. — Джулиан судорожно вздохнул. — Я уже все рассказал Рорку.
— О чем вы ему рассказали?
— Что я погубил Кей-Ти.
— Вы признаете себя виновным в убийстве Кей-Ти Харрис?
— Нет, я не убил, но… — Джулиан снова вздохнул, но уже с облегчением, что можно больше не держать все в себе. — Я погубил ее.
— Как?
Он уставился на Еву воспаленными глазами, поблекшими на фоне пепельно-серой кожи:
— Точно не знаю.
— Точно не знаете? Тогда с чего вы взяли, что погубили ее?
— Потому что я толкнул ее. Я не хотел, но она пихнула меня, а я пихнул в ответ. Мне не следовало так поступать! Я никогдане поднимал руку на женщину в
Он умолк, зажмурился и перевел дыхание:
— Нет мне оправдания! Да, я был пьян, расстроен — и что с того? Она кричала на меня, потом ударила, и я, не раздумывая, оттолкнул ее. Она поскользнулась, упала и ударилась головой.
— Погодите-ка, Джулиан. Вы были на крыше с Кей-Ти Харрис в вечер ее смерти?
— Да. Мне следовало признаться в этом раньше, но Джоэль…
— Джоэль Стайнбергер велел вам не рассказывать об этом полиции. Вы поделились с ним, и он посоветовал солгать следователю.
— Он просто пытался помочь. Он хотел меня защитить. Это был несчастный случай. После обеда я так напился… Кей-Ти наговорила всем мерзостей. А потом набросилась на меня. Я уже рассказывал вам про тех девочек в клубе. Я не знал, что они несовершеннолетние. Кей-Ти пригрозила оглаской, если я не…
— Чего она хотела от вас?
— Велела встретиться с ней на крыше, и там она скажет, что я должен сделать. Не надо было ходить. Лучше бы я не ходил! Но я так испугался ее угроз… Да она всем угрожала! И я пошел.
— Купол был открыт или закрыт?
— Чего? А, купол был закрыт. Я помню, потому что она курила… много курила, и там было тепло. Честно говоря, я подумывал о том, чтобы затянуться разок.
— Почему вы не открыли купол, чтобы хоть чуть-чуть проветрить?
— Я… мне в голову не пришло. Да я и не знал, как он открывается. Я здорово рассердился на Кей-Ти. Она велела мне пригласить в трейлер Марлу. Я должен был подмешать ей немного «кролика» в напиток и заняться с ней сексом. Я отказался наотрез. Никогда не поступил бы так с Марлой — да вообще ни с одной женщиной! Ведь Марла доверяет мне, мы друзья. Господи ты боже мой!
Он провел дрожащей рукой по лицу:
— Я никогда не подмешал бы «кролик» женщине, особенно другу. Я взбесился до невозможности. Да как Кей-Ти вообще пришло такое в голову?
— Вы сказали ей «нет».
— Я послал ее к черту. Вроде бы. Все так перепуталось, помню, мы орали друг на друга. Думаю, я много чего наговорил, она ударила меня, а потом толкнула. Я тоже толкнул, и она упала. Ремешок — вроде бы лопнул ремешок на туфле, и она упала. У нее была кровь, и я не мог привести ее в чувство. Я так испугался! Хотел бежать за помощью, вызвать «Скорую» или еще кого.
— Неужели?
— Я правда собирался, но Джоэль сказал… — Он снова провел рукой по лицу, на этот раз гораздо сильнее, словно надеясь заставить воспоминания вынырнуть на поверхность. — Все перепуталось. Он сказал, волноваться не о чем. Все будет хорошо… Потом сказал, что, видимо, Кей-Ти встала или попыталась встать и упала в бассейн. И что она утонула. Он сказал, я ни в чем не виноват, но вы посадите меня за решетку, потому что если вы арестуете одну знаменитость за убийство другой, то и сами станете знаменитостью. А я отправлюсь в тюрьму, хотя это и был несчастный случай. Я потеряю все и никогда не выйду на свободу.