Омлет с сахаром
Шрифт:
— Ну вот, так я и думал. Мы потерялись, — констатировал Жан В.
Когда мы все-таки нашли дом соседа, дождь лил как из ведра.
— Это здесь, — обрадовался папа. — В конце этой длинной стены вдоль дороги. Вы чувствуете, как пахнет морем?
Он рискнул высунуть нос в форточку, вдохнул полной грудью влажный воздух кромешной тьмы и захлопнул окно.
— Странный запах, — прокомментировала мама, тоже хорошо вдохнув. — У нас кто-то везет в кармане дохлую кошку?
—
— Это же йод, — несмело пояснил папа. — Сначала будет немного непривычно, зато полезно!
Только когда мы бежали к дому, ответ нашелся сам собой.
Вокруг дома нашего соседа раскинулось «благоухающее» поле цветной капусты. Целая плантация при свете луны!
— Милый домик с видом на море? — переспросила недоверчиво мама, прикрывая нос шарфиком.
— Так, дорогая, — ответил папа, ковыряясь в замке. — Давай не будем. Когда ветер подует с востока, дышать станет куда приятнее. В конце концов, мы же в Бретани, а здесь цветная капуста особенно хороша.
Заезд выдался еще тот!
Папа пытался разыскать рубильник, чтобы включить свет, а Жан В. и Жан Г. носились по дому, ухая как привидения.
Жан Д. свалился с лестницы и ужасно перепугался. А Жан Е. снова разревелся так, что его было не остановить.
— Я сейчас его покормлю, — сказала мама, вслепую обследуя кухню.
Когда она нащупала на плите конфорки и попробовала их включить, резко запахло газом — спички промокли и не зажигались. Мама перебрала всю коробку, зажглась только последняя. Вспыхнуло синее пламя, раздался взрыв… и все потухло.
Папа выскочил из погреба как ненормальный, собрав головой все паутинки. К счастью, газовый баллон был почти пуст, и с мамой ничего страшного не случилось, но погреть что-нибудь уже не представлялось возможным.
— Наверное, пробки выбило молнией. Электричества сегодня не будет, — объявил папа.
— Газа нет, электричества нет, — подвела итог мама, — капуста вместо моря и взрывающиеся баллоны… Надо было соседу проектор в рот запихнуть, когда он нам втюхивал эти картинки…
Жан Е. выпил молоко холодным. А нам досталось по парочке бутербродов и несколько раскрошенных чипсов из дорожных запасов. Ужин мы устроили на ковре при свечах посреди кастрюль и тазиков, потому что крыша протекала.
Капли падали внутрь еле слышными «плюхами» или громкими «чпоками» — Жан А. пошутил, что это очень похоже на концерт ночных горшков, но маме почему-то было не до смеха.
И тут Жан В., который ушел искать ванную, вернулся с восторженными криками:
— Я видел море! Я видел море!
— Ну вот, я так и знал, — обрадовался папа. — Сосед не мог нас обмануть.
— Если забраться в ванну, то можно дотянуться до форточки. И там внизу видно море!
— Я думаю, самое время идти спать, — добавил папа. — Завтра будет новый день. Правда, дорогая?
Мама ничего не ответила. Она взяла Жана E., свечку и молча пошла в комнату.
— Завтра все наладится, — повторил папа. — Ваша мама ненавидит палатки и походы, потому что никогда не была скаутом. Как только у нас появится горячая вода, все наладится, вот увидите.
Все мы, кроме Жана E., спали на антресоли, то есть на чердаке, который был переделан под спальню. Папа помог нам разобрать кровати. Постель пахла старьем.
— Учитывая обстоятельства, — сказал он, — я разрешаю вам не чистить зубы. Спокойной ночи, мальчики! Я забираю свечку. Не хватало еще, чтобы кто-нибудь из вас спалил дом.
Папа был немного подавлен, и мы все по очереди его обняли и сказали, что домик нам всем очень понравился, и что все равно здесь лучше, чем у бабушки Жанет, и что из-за запаха старого белья запах капусты почти не чувствуется.
— Отлично, ребята, я всегда знал, что могу на вас положиться! — обрадовался папа.
— Спокойной ночи, папа! — прокричали мы хором.
— Спокойной ночи, мальчики! — раздалось в ответ.
Но когда совсем стемнело, последние проблески нашего веселья куда-то улетучились. Через дырки в крыше задувал ветер, мебель шаталась, и было такое ощущение, что внизу по дому ходит кто-то косолапый.
Я залез с головой под одеяло и включил фонарик, который на всякий случай захватил с собой.
Жан А., подумалось мне, который не читал «Великолепную пятерку», небось зубами стучит в темноте от страха. Будет теперь знать, как пренебрегать самыми необходимыми вещами. То ли дело я!
Фонарик вряд ли кто-нибудь заметит — одеяло очень толстое.
— Жан Г., ты спишь? — спросил Жан В.
— Нет, а ты?
— Конечно нет, редиска! Я же с тобой говорю.
— А ты, Зан А.? — промурлыкал откуда-то из глубины комнаты Жан Д.
— Нет, а ты, Жан Б., спишь?
Я не ответил.
— Жан Б., ты спишь? — не унимался Жан А.
Я высунул голову из-под одеяла и прикрикнул:
— Как можно заснуть в гвалте, который вы тут?..
Я так удивился тому, что увидел, что даже не закончил предложение.
Четыре растрепанные головы торчали из-под одеял, откуда пробивались лучики света!
— Ты что, редиска, думаешь, ты один такой умный? — продолжал Жан А.
Теперь, когда секрет был раскрыт, мы начали светить фонариками друг другу в глаза и прыгать по кроватям.