Он должен уйти!
Шрифт:
– Нет-нет, не бойся, они не друзья, – спохватился Рик. – Просто они посещают один и тот же гольф-клуб.
– Вот дерьмо! – Бри поморщилась и почесала нос. – Не хватало еще, чтобы они принялись обсуждать нас, попивая джин с тоником.
– Я сомневаюсь, чтобы они занимались такими делами, – усмехнулся Рик.
– Но он уже проболтался! – возмутилась Бри.
– Ну, если вы научитесь обманывать его, то, вероятно, он перестанет говорить на эту тему.
Бри застонала:
– Я еще сама не знаю, во что выльются все эти свидания с Майклом, – призналась она. – Он, конечно, милый мальчуган, но слишком уж молоденький для меня.
– Симпатичный парень, – кивнул Рик.
– Ты его знаешь?
Рик
– Видел как-то раз в прошлом году. Как раз в то время, когда папаша купил ему машину. Однако приятная внешность и любовь совсем не обязательно должны дополнять друг друга, – заметил Рик. Увидев, как задумалась Бри, он быстро добавил: – Лучше займись работой. Это отвлекает.
– Спасибо за совет, – улыбнулась Бри. – Ты знаешь, как настроить человека на приятные мысли.
Несмотря на то, что Нессе удалось раздобыть телефонный номер Порции, она понимала, что никогда не осмелится позвонить ей. Другое дело – попросить номер. Тогда Несса действовала импульсивно. Но что она может сказать Порции по телефону? То, что она подслушала в сауне разговор о своем муже? Это звучало как-то неправдоподобно. Порция подумает, что она просто сумасшедшая старая корова, которой больше нечем заняться. Во всяком случае, именно так думала сама Несса.
Можно было действовать более благоразумно, а именно: обшарить весь дом и постараться обнаружить какие-нибудь вещественные доказательства измены Адама. Никто не может обманывать жену и при этом не оставлять никаких улик. Если рассуждать логично, то любовница (если таковая вообще существовала) должна была бы дарить ему какие-нибудь сувениры в виде амулетов или посылать любовные записки, которые он обязан был бы хранить. Когда она сама ходила на свидания к нему, то присылала ему такие записочки. Скорее всего, эта неизвестная женщина делает то же самое, и Адам должен был потерять бдительность и оставить одну такую записку где-нибудь в своих вещах.
Несса налила себе чашку кофе и снова взялась за ежегодник-прогнозник будущего для Раков. Она не обращалась к нему вот уже два дня. Конечно, ее несколько разочаровала данная книга, потому что не сумела предупредить Нессу о самом серьезном ударе, который ей только приходилось испытывать в жизни. И дело даже не в том, что она верила всем предсказаниям в буквальном смысле. Просто читать гороскопы казалось ей приятным и развлекательным занятием. А если перестать им доверять, то во что же теперь ей оставалось верить?
«Итак, теперь вы уже приняли важное решение относительно своего будущего, – прочитала Несса. – С сегодняшнего дня вы сможете преуспеть в делах, хотя это будет для вас нелегко. Но раздобыть информацию об интересующих вас вещах окажется труднее, чем вы предполагаете. Не теряйте веры. Вы находитесь на верном пути».
«Ну, и о чем это мне говорит? – рассуждала Несса. – Если я буду рыться основательно, то все же смогу найти те самые улики, которые подтвердят мои наихудшие предположения и подозрения? И Адам, разумеется, будет все отрицать? Или мне удастся выяснить, что это Порция все придумала?» Несса опустила голову на руки и глубоко вздохнула. Ведь несколько месяцев назад все было просто здорово. Как же так случилось, что теперь все изменилось и превратилось для нее в какой-то страшный сон?
Она выпрямилась и отодвинула чашку с кофе в сторону. Она обязана выяснить все до конца. И ничего плохого в этом она не видит. Просто хуже того, что происходит сейчас, вообразить себе Несса не могла.
Кэт смотрела на распечатанные листы перед собой и почувствовала, как ее начинает тошнить. Теперь она знала об абортах, наверное, все: и как они делаются, где и что нужно предпринять, чтобы попасть на аборт. Сайт в Интернете, который она посетила и откуда выудила нужную информацию, предоставлял любые данные об абортах для жителей Великобритании и других стран, в том числе, и Ирландии. Теперь Кэт задумалась над тем, сколько же женщин путешествуют только для того, чтобы сделать аборт. Сколько таких же несчастных и отчаявшихся летят в Англию на операцию, потому что другого выхода у них нет!
Она потерла глаза. Ребенок разрушит ее жизнь. В самом деле. Да. Но она не причисляла себя к отчаявшимся женщинам. Она могла позволить себе такую операцию. И поездку в Англию тоже. Она, если захочет, сможет представить ее как командировку. Она сделает аборт не потому, что слишком молода, или потому, что у нее уже имеется целый выводок. Ну, уж конечно и не потому, что какой-то малознакомый негодяй соблазнил ее, а потом бросил. Она решилась на такой поступок лишь потому, что ребенок сейчас ей некстати, он сильно помешал бы и ей, и Финну. У нее сейчас совершенно другие планы. К тому же, она страшно испугалась своей беременности. Всех этих причин вполне достаточно для аборта. Возможно, у других женщин имеются причины более веские, но Кэт, если хорошо подумать, в каком-то смысле тоже могла бы назвать себя отчаявшейся.
Она снова взглянула на странички с текстом. Они содержали лишь необходимую ей информацию. И все в них было изложено по-деловому, ясно и доходчиво. При этом никто не собирался ей читать мораль, осуждать ее или ругать за то, что она не смогла уберечься от нежелательной беременности. На этих листках сообщалось о том, что ей хотели помочь, а не читать лекции. Кроме того, предлагались возможные консультации, и несколько раз подчеркивалось, что выбор в любом случае остается за ней.
Но ей не нужны были никакие консультации. Ей не требовалось чье-то сочувствие и добрые советы. Ей нужно было только отделаться от этого проклятого ребенка!
Кэт почувствовала, как ее снова начало трясти. Все это казалось ей, чуть ли не концом света. Жизнь превратилась в кошмар. Если раньше и оставалась какая-то надежда на улучшение положения, то теперь было ясно одно: это финал.
Те люди, которые считают, что женщине так просто сделать аборт в случае, если она не хочет рожать, ни черта в этом деле не соображают. Они не представляют себе, как жутко при этом она себя чувствует. Ведь теперь она является той единственной инстанцией, кто может принять решение: да или нет. Именно ей теперь приходится думать об одном и том же. И невозможно себя обмануть, что это всего-навсего не такая уж и сложная хирургическая операция. Нет. Все гораздо сложней. В женщине пробуждается чувство вины, которое становится все сильней и все глубже. Кэт раньше удивлялась, почему молодые женщины, которые забеременели, можно сказать, случайно, не рвутся сразу же в больницу, чтобы побыстрей сделать аборт. Почему находятся женщины, которые ждут до последнего момента, когда аборт связан уже с риском для их жизни? Но теперь она поняла все. Она должна принять окончательное решение. Это было страшное, просто жуткое решение. И Кэт не представляла себе, как она сможет пересилить себя и принять его.
Бри как раз решила передохнуть десять минут от работы, когда зазвонил ее мобильный телефон.
– Привет, – начала она.
– Привет, а это я.
– Майкл! – Бри не собиралась скрывать своей радости. – Как у тебя дела?
– Отлично. Я подумал вот о чем: а что если нам встретиться в пятницу вечером?
– С удовольствием. А куда пойдем?
– Я подумал о том, что говорил папа, – признался юноша. – Может быть, действительно, в ресторан?
Бри рассмеялась: