Она сошла с ума
Шрифт:
Они встретились только два дня назад, но она чувствовала себя так, что могла рассказать Джану, что угодно. Может быть, из–за степени анонимности между ними.
Джан был явно не из Голливуда. Зачем бы ему вообще беспокоиться, когда он был огромной спортивной знаменитостью в своем праве, в области, высоко ценившейся людьми по всему свету.
Было приятно поговорить с кем–то, кому было плевать на то, откуда она родом, или чем она зарабатывает себе на жизнь. Валенна не чувствовала от Джана никакого суждения. Плюс ко всему, она никогда не была связана с человеком,
– Где ты? – прошептал он ей на ухо.
Она вздохнула, улыбаясь. Боже, он был настолько утешающим и действительно хотел знать о ее старых, скучных романах?
– Он им сказал, что я фальшивка. Что я пишу действительно очень страстные песни о любви, но на самом деле я – холодная рыба. Что ... что я не могу даже сделать приличную «работу руками».
– Вот идиот! – резко выплюнул он, она почувствовала, как его грудь яростно вздымается.
– А потом мой третий бывший также сообщил прессе после того, как мы расстались, что я просто использовала его, чтобы писать свои песни, что он должен получить свою часть прибыли от моего альбома.
– Еще один идиот.
– Потом мой четвертый парень, тот, с которым я порвала в прошлом году ... Он изменял мне с Брижит Харлоу.
– Третий идиот.
– Хотя, я бы не назвала глупым его действие. Он бросил меня ради самой высокооплачиваемой актрисы в Голливуде. В последнее время он стал очень востребованным. Они вместе пошли на «Золотой глобус», и я тоже была приглашена, но струсила. Я не была готова видеть их вместе при личной встрече. Я бы выглядела, как большая неудачница. Ведь они показывают свои чувства на публике.
Он поцеловал ее в волосы.
– Он самый большой идиот. Но я рад, что он тебя бросил.
Она ударила Джана в грудь.
– Это так грубо!
– Если бы он этого не сделал, прямо сейчас в моих руках не была бы эта удивительная девственница.
Она ухмыльнулась.
– Да, карта VISA только что истекла, благодаря тебе. Теперь я могу быть нормальной женщиной в Америке.
– VISA?
– Девственная, Несведующая, без Секса, Аномальная. [Прим. пер. – на англ. это «Virgin, Ignorant, Sexless, Abnormal», т.е., VISA]
Он усмехнулся.
– Давай заменим твою карту VISA на... Давай посмотрим... на HSBC. [Прим. пер. – HSBC Holdings plc, банк «Эйч–эс–би–си» — один из крупнейших финансовых конгломератов в мире]
– И что же это означает?
– Возбужденная, Сексуальная, Смелая, Сумасшедшая. [Прим. пер. – на англ. «Horny, Sexy, Ballsy, Crazy» т.е. HSBC]
Она рассмеялась.
– Этот подходит! Мне это нравится!
– Твое остроумие сказывается и на мне.
– Это плохо?
Он поцеловал ее в лоб.
– Нет, Cara. Хорошо. Ты не имеешь ни малейшего представления о том, как люди видят меня в моем мире.
– Хм, я должна признать,
Он стал тихим.
Окей, хороший слушатель, но не очень хороший рассказчик своих проблем. Она поцеловала его в подбородок.
– Я расскажу, в душе.
Ох. Взвесив все еще раз…
Валенна наслаждалась массажем кожи головы от ее нового любовника. Она хотела бы знать, все ли итальянские мужчины были такими внимательными и терпеливыми. Она никогда не была с мужчиной, который, казалось, предвидел каждую ее потребность. Он открывал для нее двери, держал ее за локоть, когда они сходили вниз по ступенькам, держал ее за руку, пока они шли по шале. Он наполнял ее бокал вином, водой или чем–то еще и один раз даже вытер ее губы салфеткой!
Она всегда была независимой, но обнаружила, что мужчина, прислуживающий ей так, как вскруживший голову любовник, полностью... вызывал зависимость.
Вскружил голову? Этот мужчина? Неа. Она просто так сексуально пьяна, что у нее была галлюцинация.
Может быть, это было только в его природе, быть милым и заботливым к своим любовницам. И она, на самом деле, не могла жаловаться. Это было намного больше, чем то, о чем она могла бы попросить. Он даже заплатил за все ее удовольствие. Прямо сейчас она действительно чувствовала себя самой желанной женщиной на земле.
Неторопливо, она побежала мыльной губкой по его гладкой мускулистой груди. Блин, этот парень много работал. Она привыкла видеть распутные тела. Ее мужчины для подтанцовки имели телосложение, за которое можно умереть, выставляясь напоказ почти голыми в раздевалках. Ее бывшие были накачанными до Адонисов, но тело Джана было чем–то еще. Или, может быть, она была неравнодушна к его внешности, потому что теперь была знакома с каждой его частью? Его запахом, его теплом, его вкусом ...
Она осторожно вздохнула. Ты так быстро к этому привыкаешь. Притормози.
– Итак, расскажи мне больше о семье Медичи и искусстве. Об этом парне, Брунелоки. Я такая попсовая. Я хочу узнать классику.
Он улыбнулся.
– Филиппо Брунеллески. Он был главным архитектором и инженером эпохи Возрождения и любимцем семьи. Он построил много вилл семьи Медичи и некоторые замки, в основном во Флоренции и в Тоскане.
– Ты говоришь так ...
– Как?
– Эрудированно.
– Это плохо?
– Нет. Просто прямо сейчас я чувствую себя рядом с тобой действительно обычной простолюдинкой.
– Ну, я не победитель премии «Грэмми», и у меня нет одного миллиарда поклонников на YouTube.
Она, скривившись, на него посмотрела.
– Ты меня гуглил.
– «Объезжая быка». – он похотливо улыбнулся. [Прим. пер. – имеется в виду «Breaking Bull», видео Валенны из первой книги]
Она ударила его в грудь.
– Заткнись!
– Я бы хотел, чтобы ты позже объездила моего быка.
Она закрыла глаза, от смущения на ее щеках и ушах чувствовался жар.
– Ооох, прекрати это!