Операция "Кэрил"
Шрифт:
«Нам с Гаретом очень помогли Дэрил и Кэрол, я не успеваю написать для них письмо, и буду очень благодарна, милая моя Мэгги, если ты сама передашь им наше большущее спасибо. Мы, когда устроимся, обязательно пришлем им открытку! А тебе я пришлю подробное письмо! Ты только не волнуйся, дорогая, помни о малыше!»
Дальше шёл новый поток извинений и поцелуйчиков, и Дэрил, убедившись, что изумлённая донельзя Кэрол тоже дочитала, вернул письмо усаженной на стул Гленом Мэгги.
– Мы тут не при чем, правда, - сказала Кэрол. – Я вообще впервые слышу о Вашингтоне. Дэрил?
– Ни хрена не знал.
Глен вдруг вынул из кармана ещё один
– Вот это у вас под дверью лежало, когда мы пришли. Я взял машинально. Я не посмотрел, но, может быть, это тоже имеет какое-то отношение…
Дэрил принял конверт и подозрительно осмотрел его, вспомнив внезапно, как Мэри прислала Кэрол его фотографии по электронной почте. А вдруг и тут какая-нибудь гадость?
– Читай же! – воскликнула Мэгги, которой Кэрол успела принести стакан воды.
Он раскрыл конверт и развернул письмо, написанное мелким витиеватым почерком. Быстро взглянул на подпись и поморщился. Этот гаденыш ещё и письмо им оставить осмелился, мало проблем от него было!
– Давай я прочитаю, - взяла письмо из его рук Кэрол и осторожно начала, пытаясь сначала прочесть про себя, а потом вслух, наверное, чтобы не травмировать психику Мэг, если там вдруг что ужасное про Бет будет. – Надоевший мне за последние месяцы, так и не ставший моим папулей, малоуважаемый мной Диксон! И гораздо более уважаемая мной миссис Пелетье! Спешу порадовать вас тем, что в городе сегодня утром появилась новая миссис Пелетье, в связи с чем рекомендую вам поскорей сменить фамилию на Диксон, а то мамуля не любит конкуренции даже в такой малости. Вероятно, вы ещё не знаете об этом, несомненно значимом, событии: свадьба прошла тихо в узком кругу. Мамуля счастлива и уже наслаждается властью над её новой игрушкой. Я, тем временем, тороплюсь покинуть этот город, пока она отвлеклась от меня на дела интимные. Хочу поблагодарить вас за оказанную мне неоценимую помощь в самом скором соединении двух этих любящих сердец! Бет, которая была столь добра, что подарила мне свою любовь, чтоб вы не волновались, отмечу, что совершенно взаимную, не знает, что я вам пишу, иначе обязательно передала бы привет. Очень рад в ближайшем будущем (думаю, минимум год, пока моя мамуля не успокоится и родственники моей будущей жены не сложат оружие, которое они уже несомненно подготовили для меня) не видеть никого из вас. Всех благ, надеюсь, скучать не станете. Искренне свой, Гарет.
– Придурок! – прокомментировал эту пародию на письмо Дэрил.
– Же-же… жены? – заикалась Мэгги с круглыми глазами.
– Да уж, вот это родственники нам привалят, - вздохнул Глен и почесал затылок. – Это получается, Кэрол, твой бывший муж теперь муж Мэри, которая мать Гарета, который будет нам… кем он нам будет?
– Никем!
– рявкнула Мэг. – Что там он вам о помощи писал?
– Я только подсказала ему, что нравится Эду в женщинах. О том, зачем именно он собирается свести свою мать с моим бывшим… мужем, - с трудом произнесла это слово Кэрол, поежившись, - мы даже не догадывались.
– Ясно, - бесцветным голосом сказала Мэгги, вставая со стула и поворачиваясь к двери. – Ладно. Извините. Я просто… просто не знаю, что и думать. Как я это просмотрела? За своими заботами не заметила, что Бет повелась на сладкие речи этого ублюдка! Что я папе скажу?
– Мы что-нибудь придумаем, - обнял её Глен.
Извинившись и попрощавшись за них двоих, он медленно и осторожно
– Ну и ну! Кто бы ожидал от такой тихой и правильной девочки? Интересно, Рика она предупредила? Кто же откроет завтра магазин?
– Тебе не пофиг? – фыркнул Дэрил, привлекая её к себе и видя, как она поморщилась слегка.
Весь день на ногах. Болят, наверное, а она молчит. Попытавшись взглядом передать все своё возмущение подобным поведением, Дэрил подхватил её на руки и унес в постель. С улыбкой понаблюдал за тем, как она зевает и потягивается, и, быстро раздевшись, плюхнулся на кровать рядом.
– Давай уже завтра начатое продолжим, ладно? – сонно пробормотала Кэрол, уютней устраиваясь рядом с ним и даже руки его самостоятельно укладывая вокруг себя так, как ей больше всего нравилось.
– Опять в душе, небось?
– А как же!
Наутро Дэрил вознамерился получить желаемое, не доходя до душа и даже не вставая с постели, но, едва он начал поглаживать голый живот Кэрол, медленно пробираясь все ниже, словно по закону подлости, который преследовал их со вчерашнего дня, раздался стук в дверь.
Рассмеявшись, Кэрол встала и поручила ему встретить гостей, пока она хотя бы оденется и умоется.
– Только не надо никого спускать с порога, - крикнула она ему вдогонку, уже застегивая на себе обтягивающие джинсы.
Предупреждение было своевременным. На пороге стоял Мэрл, которого Дэрил с огромным удовольствием не пускал бы в этот дом никогда.
– Чего приперся опять?
– Сами же вчера позвали! Или ночь любви последние мозги отшибла? – не удивился такой неприветливости брата Мэрл и прошагал на кухню. – Эй, хозяюшка, кофе тут дают? Я, кстати, и от завтрака бы не отказался!
Странно довольная столь ранним его визитом, сияющая утренней свежестью Кэрол с улыбкой вошла на кухню.
– Садись. Будет тебе и завтрак, и кофе, подождать только придётся. Дэрил, твоя очередь, - с шутливой строгостью посмотрела она на него.
– Угу…
Он уныло поплелся в ванную, где с необычайной скоростью почистил зубы и плеснул себе в лицо холодной водой, одновременно пытаясь услышать, что происходит на кухне и не говорит ли там Мэрл его женщине чего-то лишнего.
– Не понял. Че за ужин? Какой такой ужин я сегодня готовить буду?
Возмущенно-недоуменный голос брата донесся до Дэрила ещё из коридора.
– Чего за ужин? – удивился и он.
– Мэрл, насколько я помню, ты вчера просил помочь тебе помириться с Мишонн. Правильно?
– Ну? – настороженно смотрел он на неё, уже проворно разливающую кофе по чашкам и выключающую огонь под сковородой с огромным омлетом.
– Перед ужином, приготовленным твоими руками, она не устоит. Скорее всего.
– Да ну. Я хреново готовлю. Не, ну там яичницу пожарить или мяса кусок… Не выйдет нифига.
– Не стоит так рано опускать руки, я тебе помогу! – оптимистично пообещала Кэрол, и Мэрлу ничего не оставалось, кроме как согласиться.
Правда, помощью Дэрил бы это не назвал. То, что происходило на кухне откровенно веселящейся Кэрол, больше напоминало извращенную пытку. Во все стороны летела мука, на сковороде что-то шипело, из кастрюльки что-то переливалось, овощи нарезались какими-то причудливыми фигурками, а выряженный в фартук с подсолнухами Мэрл носился между всем этим, пытаясь успевать выполнять указания Кэрол как можно быстрей и правильней.