Оперетта
Шрифт:
[37] См. «Figaro», 1855, № 53.
[38] Мюссе Альфред де (1810—1857) — поэт романтической школы.
[39] Гофман Эрнст Теодор Амедей (1776—1822) — писатель и композитор, один из виднейших представителей немецкой романтической школы. Особенную известность приобрел как автор цикла рассказов и сказок «Серапионовы братья», «Повелителя блох» и «Житейских воззрений кота Мурра», в которых сюжетная сказочность развертывается в соединении двух планов: реалистического и фантастического.
[40] См. Croisset Francis, La vie parisienne au th'e^atre.
[41] Cм.
[42] Там же (41).
[43] Кpeмьe Гектор (1828—1892) — либреттист ряда оперетт Эрве и Оффенбаха.
[*]Даты здесь, как и в дальнейшем, обозначают год первого сценического осуществления произведения.
[44] Мюссе Альфред де (1810—1857) — французский поэт, один из виднейших представителей французского романтизма, автор нескольких пьес, среди которых можно назвать «Венецианскую ночь» (1830) и «Фантазио» (1834).
[45] Мариво, де Шамблен Пьер Карл (1688—1763) —знаменитый сатирический писатель, автор шуточных и аллегорических комедий, построенных на игре слов, метафорах и пародированиях.
[46] Фюзелье Луи (1672—1752)—драматург, один из наиболее популярных авторов пьес для ярмарочных театров. Автор знаменитой в свое время пьесы «Momus fabuliste».
[47] Седен Мишель Жан (1719—1797) — французский драматург, автор многих либретто для комических опер, создатель современной формы оперного либретто.
[48] См. «Figaro», 1855, № 73.
[49] См. Martinet Andr'e, Offenbach, sa vie, son oeuvre. 1887, Paris, стр. 101.
[50] См. Henseler Anton, «Jacob Offenbach»
[51] См. журнал «La vie parisienne», статья «La Belle H'el`ene et l'encyclique», 1865, стр. 9.
[52] См. Vapereau, «L'ann'ee litt'eraire et dramatique». Paris, 1879.
[53] См. Дpизeн H. В., Драматическая цензура двух эпох. Петроград, изд. «Прометей», стр. 174.
[54] См. Е. Nо"el et Е. Stоullig, «Les annates du th'e^atre et de la musique». Paris, 1879.
[55] См. Henseler Anton, «Jacob Offenbach».
[56] Cм. «Figaro», 1868, № 14.
[58] См. газ. «Journal des d'ebats». Статья Horace de Lagardie, 1867, 14 апреля.
[59] Бисмарк Отто Эдуард Леопольд (1815—1898) — знаменитый государственный деятель Пруссии и Германии, один из крупнейших дипломатов второй половины XIX в. Начав свою правительственную карьеру в 40-х годах, Бисмарк с 1861 г.— председатель совета министров Пруссии, с 1867 г.— канцлер Северогерманского союза. Ярчайший представитель наиболее реакционных империалистических кругов Германии, один из организаторов франко-прусской войны 1870 —71 гг.
[60] См. Vapereau, «L'ann'ee litt'eraire et dramatique». Paris, 1869.
[61] См. газ. «Journal des d'ebats», 1866, 19 июня.
[62] Mepимe Проспер (1803—1870) — французский писатель, автор цикла небольшьх пьес, объединенных общим названием «Театр Клары Газуль» (1825), повести «Жакерия» (1828) и др. произведений.
[63] См. Sагсеу Francisque, Quarante ans de th'e^atre. Том VI, стр. 199.
[64] См. Becker Paul, «Jacques Offenbach», стр. 8. Berl. 1909.
[65]См., например, Loli'ee Frederic, «Les Femmes du second Empire», глава «Dans Ie royaume de l'operette», тр. 186—219, Paris, F'elix Juvin libr., а также Roger Boutet de Monvel, Les Vari'et'es. 1850—1870, Plon libr., Paris.
[66]Cм. Memoires de Th'er'esa, 'ecrits par elle m^eme. 1865, E. Dentu, Paris.
[67]См. «Каскадный мир». Сборник французских шансонеток. СПБ 1872.
[68]См. Sarcey Francisque, «Quarante ans de th'e^atre», стр. 184.
[69]Там же (Прим. 68).
[70]Там же (Прим. 68), стр. 186—187.
[71]См. Gui1bегt Yvette, «La chanson de ma vie. Mes m'emoires». 1927, Bern. Grasset. Paris.
[72]«Апарт» —реплика, произносимая актером «в сторону», т. е. обращенная непосредственно к публику. Пользование апартом неизбежно нарушает течение драматического действия и драматической ситуации и таким образом неизбежно приводит к выпадению актера из образа.
[74]См. Sarcey Francisque, «Quarante ans de th'e^atre», стр. 199.
[75] См. журнал «La vie parisienne», 1866, стр. 510.
[76] См. Франк Клод, «Парижские письма». Журн. «Отечественные записки», 1872, май.
[77] См. «Figaro», 1871, 17 ноября.
[78] Сарду Викторьен (1831—1908), известный французский драматург. Его первые пьесы были предназначены для знаменитой артистки Дежазе, в последний период в его репертуаре выступала Сара Бернар. Из многочисленных произведений Сарду следует отметить: «Кандид», «Семья Бануатон», «Серафина», «Фернанда», «Родина», «Ненависть», «Т'oска», «Мадам Сан-Жен».
[79] См. газ. «Journal des d'ebats», 1872, 22 января.
[*] Перечисляем основные оперетты и комические оперы Оффенбаха в порядке их написания (даты устанавливают момент их первого сценического осуществления): «Двое слепых» (1855), «Белая ночь» (1855), «Скрипачи» (1855), «Финансист и сапожник» (1856), «Батаклан» (1856), «Тромб-аль-казар» (1856), «Крокефер» (1857), «Свадьба при фонарях» (1857), «Три поцелуя дьявола» (1857), «Барышня, разыгранная в лотерее» (1857), «Дамы рынка» (1858), «Орфей в аду» (1858), «Женевьева Брабантская» (1859), «Бабочка» (балет, 1859), «Баркуф» (комическая опера, 1860), «Песенка Фортунио» (1861), «Господин Шуфлери останется у себя» («Званый вечер с итальянцами», 1861), «Мост вздохов» (1861), «Болтуны» (1863), «Лизхен и Фрицхен» (1863), «Рейнская ундина» (написана для венской оперы, 1864), «Прекрасная Елена» (1864), «Пастушки» (1865), «Синяя борода» (1866), «Парижская жизнь» (1866), «Герцогиня Герольштейнская» (1867), «Робинзон Крузо» (1867), «Остров Тюлипатан» (1868), «Перикола» (1868), «Принцесса Трапезундская» (1869), «Разбойники» (1869), «Какаду» (1869), «Король-морковь» (1872), «Фантазио» (1872), «Браконьеры» (1875), «Мадам Аршидюк» («Калиф на час», 1875), «Золотая булочница» (1875), «Креолка» (1875), «Путешествие на луну» (1875), «Ярмарка в Сан-Лорене» (1876), «Доктор Окс» (1876), «Мадам Фавар» (1878), «Дочь тамбур-мажора» (1879), «Сказки Гофмана» (1880).