Особенности национального следствия. Том 2
Шрифт:
Примечание 1: Если в одно производство соединяется несколько уголовных дел, то срок предварительного расследования исчисляется с момента возбуждения наиболее раннего (!) дела.
Примечание 2: Существует такая штука, как «доследование». Оно может быть назначено любым из прокуроров или судом. На доследование обычно дается месяц, но количество доследовании нигде не установлено, — пять-шесть раз такое проворачивать можно.
(введена Указом Президиума
В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, следователь вправе вызвать для участия в производстве следственного действия специалиста, не заинтересованного в исходе дела. Требование следователя о вызове специалиста обязательно для руководителя предприятия, учреждения или организации, где работает специалист.
Перед началом следственного действия, в котором участвует специалист, следователь удостоверяется в личности и компетентности специалиста, выясняет его отношение к обвиняемому и потерпевшему. Следователь разъясняет специалисту его права и обязанности и предупреждает об ответственности за отказ или уклонение от выполнения своих обязанностей, что отмечается в протоколе соответствующего следственного действия и удостоверяется подписью специалиста.
Специалист обязан: явиться по вызову; участвовать в производстве следственного действия, используя свои специальные знания и навыки для содействия следователю в обнаружении, закреплении и изъятии доказательств; обращать внимание следователя на обстоятельства, связанные с обнаружением, закреплением и изъятием доказательств; давать пояснения по поводу выполняемых им действий.
Специалист вправе делать подлежащие занесению в протокол заявления, связанные с обнаружением, закреплением и изъятием доказательств.
За отказ или уклонение специалиста от выполнения своих обязанностей к нему могут быть применены меры общественного воздействия или на него может быть наложено денежное взыскание в размере до одной третьей минимального размера оплаты труда. Денежное взыскание налагается судом в порядке, предусмотренном статьей 323 настоящего Кодекса.
(в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 08.08.83, Закона РФ от 24.11.92Ns 3996-1 — Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1966, № 36, cm . 1018; 1983, № 32, cm . 1153;
Ведомости СНД РФ и ВС РФ, 1992, № 49, cm . 2866)
Специалист — это не эксперт! Он не проводит исследований, не дает заключений, а только оказывает помощь (содействие) следователю в обнаружении, закреплении и изъятии доказательств.
По аналогии с действующими статьями УПК РФ о правах участников процесса было бы целесообразно обвиняемому и потерпевшему убедиться в компетентности специалиста и поставить перед ним вопросы по существу исследуемых обстоятельств.
СТАТЬЯ 134 УПК РФ: УЧАСТИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
В случаях, предусмотренных статьями 17 и 57 настоящего Кодекса, следователь при допросах и иных следственных действиях приглашает переводчика.
Перед началом следственного действия, в котором участвует переводчик, следователь разъясняет переводчику его обязанности и предупреждает об ответственности за заведомо неправильный перевод, что отмечается в протоколе соответствующего следственного действия и удостоверяется подписью переводчика.
Владеющий Вашим родным языком человек — не друг и не товарищ! Говорить переводчику можно только то, что Вы бы хотели видеть в протоколе допроса. Не обольщайтесь принадлежностью к одной нации, гражданству или вероисповеданию.
Пример:
Пригласили как-то раввина в качестве переводчика на допрос директора овощебазы Рабиновича, обвиняемого в хищении в особо крупных размерах.
Следователь: Ребе, переведите: «Где Вы зарыли золото?»
Раввин переводит.
Рабинович (на идиш): Не скажу!
Раввин: Он таки не скажет.
Следователь: Ребе, переведите: «Если не назовешь место, то я тебя пристрелю при попытке к бегству!»
Раввин переводит.
Рабинович: Хорошо, хорошо. В огороде у соседа зарыто, третий столб слева от ворот…
Раввин: Он таки говорит: «Стреляй, той необрезанный! Все равно ничего не получишь!»… Я таки уже могу идти?
СТАТЬЯ 135 УПК РФ: УЧАСТИЕ ПОНЯТЫХ
При производстве осмотра, обыска, выемки, освидетельствования, а также других следственных действий, в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, вызываются понятые. Понятые вызываются в количестве не менее двух.
В качестве понятых могут быть вызваны любые не заинтересованные в деле граждане.
Понятой обязан удостоверить факт, содержание и результаты действий, при производстве которых он присутствовал. Понятой вправе делать замечания по поводу произведенных действий. Замечания понятого подлежат занесению в протокол соответствующего следственного действия.
Перед началом следственного действия, в котором участвуют понятые, следователь разъясняет им права и обязанности.
Помимо перечисленных в статье действий участие понятых обязательно при: производстве следственного эксперимента, предъявлении для опознания, наложении следователем ареста на изъятое имущество и эксгумации трупа.
Понятым может быть любой дееспособный совершеннолетний гражданин. Запрещено использовать в качестве понятого гражданина, который выполняет какие-либо функции в процессе следствия (например, приглашен в качестве «массовки» на опознание), совершеннолетних членов семьи лица, у которого проводится обыск или выемка, сотрудников органов, в том числе технического персонала (водителей, секретарей, уборщиц и пр.).
Понятых может быть более двух, но не менее! Если действие подтверждается одним понятым, то оно признается незаконным. Более двух понятых приглашают на следственный эксперимент, связанный с действиями на большом пространстве.