Остановите земной шар! Я хочу сойти!
Шрифт:
– Почему мы едем по этой дороге, шофер? – удивлённо спросил он по-английски. Этот язык здесь знали все.
– На главной дороге ремонт, сагиб, – почавкав губами, коротко ответил старый индус и снова замолчал. Какое-то замешательство и недоброжелательность послышались в его голосе. «Принимает меня за англичанина или американца» – безразлично подумал грустный пассажир, продолжая рассматривать зелёные заросли. Чихая и тарахтя, машина выскочила из-за одного из бесчисленных тут поворотов и вдруг, впереди, совсем близко, показался человек во всем белом. Он стоял прямо посередине дороги и, видимо, не собирался уступать её едущему автомобилю.
Прямо перед стоящим «Форд», подпрыгивая и дёргаясь, остановился. Пассажир удивлённо наблюдал за человеком, который тоже оказался белым. Это был высокий и красивый мужчина, лет сорока, в европейском костюме. «Откуда здесь белый? Что происходит?» – едва мелькнуло в голове.
В это же мгновение зелёные заросли раздвинулись и из них выскочило шесть или семь полуголых индусов. Они бросились к машине, рванули дверцы. «Ограбление!» – только и успел подумать незадачливый путешественник, когда сильная струя парализующего газа ударила в лицо. Еле успев закрыть глаза, он рванулся назад и потерял сознание.
Сознание возвращалось медленно и тяжело. Сначала пришла боль во всем теле и страшная резь в дыхательных проходах. Голова раскалывалась. Сколько прошло времени, где он теперь, что с ним – в мозгу возникали вопросы. Надо было отвечать на них.
Андрей потихоньку открыл слезящиеся глаза и, как в густом тумане, обнаружил себя лежащим на охапке грязной травы в какой-то, то ли деревянной, то ли тростниковой полуразваленной хижине. Сквозь дыры в крыше и стенах проникал приятный зеленоватый свет. Немного привыкнув, пленник решил осмотреться. Он попытался приподняться, повернул голову и отпрянул от неожиданности. Прямо над ним, немного сбоку, по-индийски сложив ноги, сидела девушка и с интересом спокойно разглядывала его.
– Ты кто? – настороженно спросил Андрей, присматриваясь к своему сторожу. Девушка была белая. Явно европейского типа. На бедрах, поверх белых коротких брюк, висело по пистолету. Сбоку лежал короткий израильский пулемет-автомат «Узи». Лицо девушки было опущено вниз, к лежащему человеку и поэтому было в тени. Наконец, Андрей смог лучше рассмотреть его и удивлённо потряс головой. Она была очень красива, но удивительно было не это, а то, что незнакомка поразительно напоминала Марину. Единственным отличием было то, что она имела чёрные, как вороново крыло, волосы. – Кто ты? – Ещё раз спросил Андрей и, спохватившись поправился: Хау а ю? Вот из ё нейм?
– Меня зовут Марго – Ответила она по-английски и снова замолчала, не отрывая глаз от молодого человека. Он уже освоился и осмелел.
– Послушай, Марго! Кто ты и что здесь происходит? Как я сюда попал? Что всё это значит? – Приподнявшись на локте, он увидел за спиной девушки в стене хижины маленькую дверь. Марго перехватила взгляд и улыбнулась. Улыбка, правда, получилась грустная. Наконец она заговорила. У неё был приятный низкий голос:
– Не нацеливайся на дверь, иностранец. Отсюда убежать невозможно. Ты находишься в самом центре великого леса. Вокруг болота и дикие звери. Тропинка с этого островка только одна, но и она надёжно охраняется. Если хочешь, выходи. Я тебя здесь не держу. Но боюсь, что за стенами этой хижины ты не увидишь Биг-Бена. – Пленник не заставил себя просить дважды. С трудом поднявшись на четвереньки, его ещё мутило и качало после паралича, выполз наружу, встал и начал осматриваться. Вокруг была сплошная стена леса. Огромные деревья стояли прямо в воде. Не было видно даже той тропинки, о которой говорила Марго. «Кажется, я здорово влип!» – Подумал про себя несчастный и снова заговорил:
– Может, ты мне хоть что-то объяснишь? Кстати, почему ты упомянула о Лондоне?»
– Как это, почему? – насмешливо ответила амазонка. – Прекрати притворяться. А, впрочем, можешь поразвлекаться, если тебе нравится. Лучше тебе от этого не станет. Мы всё знаем! – Она презрительно отвернулась, привычно подбросив в руке пистолет.
– Да что за цирк тут творится? Говори, чёрт бы тебя побрал! – взорвался Андрей. – Надоели ваши восточные секреты! – Он схватил девчонку за плечи и сильно встряхнул её.
– Отпусти! – она приставила пистолет к его животу, легко вырвавшись из ещё слабых рук. – Ну, ладно! Я тебе расскажу твою же историю, чтобы ты в будущем не тратил зря времени, придумывая сказки. Ты англичанин. Приехал из Лондона вести переговоры с местным правительством о продаже урана, который здесь недавно нашли. Потом вы наделаете из него бомб и сюда же их набросаете. – Она победоносно взглянула на остолбеневшего парня. – Жаль только, что такие красивые люди, как ты, занимаются такими грязными делами, – смущённо добавила Марго и отвела взгляд. – Но ты за это ответишь!
– Да вы что тут, с ума сошли? – У бедняги отвисла челюсть. – Кто тебе такую чушь сказал? Неужели ты не понимаешь, что твои друзья просто дурят тебе голову! Они же обыкновенные бандиты. Какой англичанин? Какой Лондон? Какие бомбы?! Ну и денек! – Он уже кричал и настолько забылся, что кричал по-русски. Марго оторопело смотрела на него, ни слова не понимая. – Пойми ты, – перешёл снова на английский пленник, – я украинец, с Украины, с Киева. Слышала такой город – Ки-ев! – Орал он. Посмотрел вокруг – ни кейса с бумагами, ни сумки не было. Засунул руку в карман пиджака – слава Богу, документы на месте. – Ну, взгляни! Видишь, штамп, подпись, число, фотография, Украина, Киев! Ферштейн? – Он немного успокоился. Но тут уже пришла пора удивляться его хозяйке. Девушка схватила паспорт, визу и внимательно изучала их. Наконец она со стоном опустила руки и закрыла глаза.
– Это ужасно! – Губы её побелели. – Неужели меня всё время обманывали?! Нет! Не может быть! Просто произошла страшная ошибка. Но тебе она будет стоить жизни. Отсюда живыми не выходят. Надо что-то делать! – В прекрасных глазах был страх, жалость и что-то ещё.
Вечерело. Стояла тяжёлая влажная жара. Но Андрей был покрыт липким холодным потом. Он с надеждой смотрел на Маринкиного двойника и, молча, ждал, понимая, что его жизнь сейчас в её руках. Марго села прямо на землю, приглашая его последовать её примеру и начала говорить:
– Я, кажется, придумала. Не беспокойся. У тебя есть один шанс и я помогу использовать его. А пока надо ждать, ещё рано. – Девушка опять, не стесняясь, начала рассматривать молодого человека, откровенно любуясь им. – Давно я не видела таких красивых людей. Ты мне нравишься! Как тебя зовут, человек из Украины? – Андрей молча указал на паспорт. – Да-да! – Она открыла жёлто-голубую книжечку. – Какое странное имя – Андрей! Красиво звучит. Я даже не знаю толком, где этот Киев. По-моему, Украина – это почти то же, что и Россия. Раньше было две Германии, только теперь они соединились, а вы наоборот. Да?