Остров сокровищ
Шрифт:
– Посмотрим...
– веско ответил Израэль
– Вы прекрасный капитан, мистер Зильбер!
– подобострастно сообщил Ник
— Нет, не капитан, — сказал Ян. — Капитаном был Флинн. А я был квартирмейстером. Мы были ближайшими сподвижниками герцога Дайгэна!
— Эх, что за молодец этот Герцог!
– Да - и он был молодец и у Герцога мы все были молодцы, — сказал Зильбер. — Но я никогда не ходил на его "Асагг-Олле". Я ходил сначала с Моргленом, потом с Флинном. Я заработал девятьсот миллионов у Морглена да миллиарда полтора у Флинна. Для такого как я это не так плохо.
Дело не в умении зарабатывать, а в умении сберечь… — Не будь только дураком! — воскликнул Сильвер. — Впрочем, не о тебе разговор: ты хоть молод, а не глуп. Тебя не надуешь! Я это сразу заметил, едва только увидел тебя, и буду разговаривать с тобой, как с мужчиной.
Можете себе представить, что я почувствовал, услышав, как этот старый мошенник говорит другому те же самые слова, которые говорил мне!
А тем временем Ян продолжал говорить, не подозревая, что его подслушивают:
— Такая беда с вольными эфирниками... Они возвращаются с богатой добычей. Смотришь -месяца три -и добыча пропита, деньги растрачены — и снова в рейд. Но я поступал не так. Я вкладывал все свои деньги с оказией по частям в разные банки, но нигде не клал слишком много, чтобы не возбудить подозрения. Мне пятьдесят лет, заметь. Вернусь из этого рейда и буду жить, как живут настоящие богачи - типа Рокфеллеров или Пупкиных... Пора уже! Ну что ж, я и до этого пожил неплохо. Никогда ни в чем себе не отказывал. Мягко спал и вкусно ел. Только в эфире приходилось иногда туговато. А как я начал? Матросом, как ты.
— А ведь прежние ваши деньги теперь пропадут, — сказал Дик. — Как вы покажетесь в Коркоране после такого рейса?
— Думаешь? — спросил Зильбер насмешливо. Моя дорогая жена обо всем позаботилась. «Черный паруса» продан вместе с арендованным участком, клиентурой и оснасткой как говориться от гальюна до космиона, и моя Гэя поджидает меня в условленном месте. Я бы сказал тебе, где это место, потому что вполне доверяю тебе, да, боюсь, остальные обидятся, что я не сказал и им.
— А жене своей вы доверяете? — спросил матрос.
— Корсары, — ответил повар, — редко доверяют друг другу. И правильно делают. Но моя Гэя - совсем другое дело... Но попрошу иметь ввиду парень если ты имеешь задние мысли. Кто попробует меня надуть, тот недолго проживет на этом свете.
Одни боялись Морглена, другие — Флинна. А меня боялся сам Флинн. Боялся меня и гордился мной… И Герцог трижды выносил мне личную благодарность! Команда у нас была отчаянная. Сам Дьявол и тот не решился бы пуститься с нею в эфир! Ты меня знаешь, я хвастать не стану, я добродушный и веселый человек, но, когда я был квартирмейстером, старые волки Флинна слушались меня, как шелковые. Ого-го, какая дисциплина была на "Бармаглоте"!
— Скажу вам по совести, — признался матрос, — до этого разговора, мистер Джон, дело ваше было мне не совсем по вкусу. Но теперь вот моя рука, я согласен.
— Ты храбрый парень и очень неглуп, — ответил Ян. — Из тебя получится отличный волк эфира, какого я еще никогда не видал!
Я был свидетелем последнего аккорда истории о том, как соблазняли честного матроса вступить в эту разбойничью
— Ник -я вижу ты уже наш, — сказал Зильбер.
— Я знал, что он будет нашим, — услышал я голос второго боцмана, — Ты же не дурак, Ник -а?.
Некоторое время он молчал:
– Послушайте меня: я кое-что повидал в своей жизни. Потому прошу об одном -слушайтесь меня и не перечьте! Сейчас самый важный момент! И из за дурацких ошибок все пустить вассе под хвост было бы глупо! — И вот теперь все было бы обидно потерять -теперь когда мы мы почти подошли к Жемчужине! (Так я впервые услышал название этой планеты -числившейся в штурманских справочниках лишь под номером да под давным-давно вышедшим из употребления названием.)
—Все это хорошо... Но скажи, долго мы будем вилять, как кит на стриме? Клянусь громом, мне до смерти надоел капитан! Довольно ему мной командовать! Я хочу жить в капитанской каюте, жрать оливки и омаров и пить их вина.
— Израиль, — процедил атаман, — твоя башка не совсем тупая. Поэтому повесь свои уши на гвоздь внимания и слушай: ты будешь спать по-прежнему в кубрике, ты будешь есть что дают, ты будешь послушен, ты будешь вежлив и ты не выпьешь ни капли до тех пор, покуда я не скажу тебе нужного слова. Во всем положись на меня, братец.
— Разве я отказываюсь? — проворчал второй боцман. — Я только спрашиваю: когда?
— Когда? — прошептал Зильбер. — Ладно, я скажу тебе когда. Как можно позже — вот когда! Если бы вы умели взять правильный курс и держаться его, как я - вы все давно жили бы в особняках или хотя бы владели обжоркой как я или вот как Яша...
– Этот Яшка...
– прошипел Ручечник, -это из-за него мы изворачиваемся и должны хитрить! Можно я его прирежу??
—Не раньше чем я разрешу, - холодно бросил Зильбер. Знаю я вашего брата -напиться да нажраться, трахнуть бабу если она в команде, а потом плакать, когда дроу топят тебя в балластном танке с нечистотами или оллоринцы кидают в эфир...
— Всем известно, Ян, что ты умен как три раввина! — возразил ему Израэль. — Но ведь были другие ловкачи, не хуже тебя. Но они не строили из себя командиров, и сами крутили, и другим не мешали.
— Да, — сказал Ян. — А где они теперь? Флинн был такой — и умер с распортой требухой. Если б это зависело от меня — говорю!
– я бы и вовсе позволил кэпу довести судно хоть до "Лунной Заверти". Ты видел вымершие эфирные корабли? И я видел! И не хочу болтаться в пустоте в ожидании смерти. Поэтому мне очень грустно, когда я понимаю, что дело придется кончать сразу же после старта.
— А что будем делать с ними?
— Это вопрос… Герцог — добрейшей души человек, оставил бы их на Жемчужине. Морглен или Флинн - пришили. Вопрос ведь даже не в том, кто что сделал бы. Вопрос в том, что этот тупой Бен Боу разболтал всем, про этот остров. Что нашу скорлупу протаранил черный кит или спалили в эфире пьяные матросы -люди вряд ли поверят.
В воздухе повисло напряжение. Чувствовалось, что этот разговор одноногому неприятен.
– Я и говорю - убить!
– брякнул кто то дотоле молчавший. Как я понял -Калвиш.